Rapport sur les résultats ministériels de 2018-2019
Notes en fin d’ouvrage

Note de fin de document i

Lettre de mandat du ministre de l’Infrastructure et des Collectivités, https://pm.gc.ca/fr/lettres-de-mandat/lettre-de-mandat-du-ministre-de-linfrastructure-et-des-collectivites.

Retour à la note de fin de document i

Note de fin de document ii

Lettre de mandat de la ministre du Développement économique rural, https://pm.gc.ca/fr/lettres-de-mandat/lettre-de-mandat-de-la-ministre-du-developpement-economique-rural.

Retour à la note de fin de document ii

Note de fin de document iii

Plan Investir dans le Canada, https://www.infrastructure.gc.ca/plan/about-invest-apropos-fra.html

Retour à la note de fin de document iii

Note de fin de document iv

Carte du projet du Plan Investir dans le Canada, https://www.infrastructure.gc.ca/gmap-gcarte/index-fra.html

Retour à la note de fin de document iv

Note de fin de document v

Bâtir un meilleur Canada : Rapport d’étape sur le Plan Investir dans le Canada de 2016 à 2019, https://www.infrastructure.gc.ca/alt-format/pdf/plan/icp-pic/icp-report-rapport-pic-fra.pdf

Retour à la note de fin de document v

Note de fin de document vi

Optique des changements climatiques, https://www.infrastructure.gc.ca/pub/other-autre/cl-occ-fra.html

Retour à la note de fin de document vi

Note de fin de document vii

Avantages communautaires en matière d'emploi, https://www.infrastructure.gc.ca/pub/other-autre/ceb-ace-fra.html

Retour à la note de fin de document vii

Note de fin de document viii

Fonds d’atténuation et d’adaptation en matière de catastrophes, https://www.infrastructure.gc.ca/dmaf-faac/index-fra.html

Retour à la note de fin de document viii

Note de fin de document ix

Défi des villes intelligentes, https://cib-bic.ca/fr/

Retour à la note de fin de document ix

Note de fin de document x

Banque de l’infrastructure du Canada, http://canadainfrastructurebank.ca/

Retour à la note de fin de document x

Note de fin de document xi

Pont Samuel-De Champlain, https://www.infrastructure.gc.ca/nbsl-npsl/index-fra.html

Retour à la note de fin de document xi

Note de fin de document xii

Infrastructure Canada a supervisé l'accord relatif au projet avec le groupe Signature sur le Saint-Laurent, le partenaire privé responsable de la construction de la nouvelle structure.

Retour à la note de fin de document xii

Note de fin de document xiii

Infrastructure Canada a aidé la société Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée à assurer la sécurité et à planifier le démantèlement du pont Champlain existant.

Retour à la note de fin de document xiii

Note de fin de document xiv

Compte économique d'infrastructure, https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/13-607-x/2016001/1362-fra.html

Retour à la note de fin de document xiv

Note de fin de document xv

Enquête sur les infrastructures publiques essentielles du Canada, https://www.infrastructure.gc.ca/plan/ccpi-ipec-fra.html

Retour à la note de fin de document xv

Note de fin de document xvi

Centre de statistiques sur l’infrastructure, https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/71-607-x/71-607-x2018013-fra.html

Retour à la note de fin de document xvi

Note de fin de document xvii

Défi des villes intelligentes, https://www.infrastructure.gc.ca/cities-villes/index-fra.html

Retour à la note de fin de document xvii

Note de fin de document xviii

Programme de soutien aux collectivités sur les villes intelligentes, https://www.infrastructure.gc.ca/cities-villes/support-soutien-fra.html

Retour à la note de fin de document xvii

Note de fin de document xix

Défi des villes intelligentes, https://www.infrastructure.gc.ca/cities-villes/index-fra.html

Retour à la note de fin de document xx

Note de fin de document xx

Enquête sur les infrastructures publiques essentielles du Canada, https://www.infrastructure.gc.ca/plan/ccpi-ipec-fra.html

Retour à la note de fin de document xx

Note de fin de document xxi

Compte économique de l’infrastructure, https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/13-607-x/2016001/1362-fra.htm

Retour à la note de fin de document xxi

Note de fin de document xxii

Centre de statistiques sur l’infrastructure, https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/71-607-x/71-607-x2018013-fra.html.

Retour à la note de fin de document xxii

Note de fin de document xxiii

Programme de gestion des actifs municipaux, https://fcm.ca/fr/programmes/programme-gestion-actifs-municipaux

Retour à la note de fin de document xxiii

Note de fin de document xxiv

Le Quotidien, https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/190411/dq190411a-fra.htmlconsulté le 11 04 2019.

Retour à la note de fin de document xxiv

Note de fin de document xxv

Avantages communautaires en matière d'emploi, https://www.infrastructure.gc.ca/pub/other-autre/ceb-ace-fra.html.

Retour à la note de fin de document xxv

Note de fin de document xxvi

Les lignes directrices générales sur les avantages communautaires en matière d’emploi s'appliquent à certains projets, conformément aux modalités des ententes bilatérales intégrées signées avec les provinces et les territoires pour mettre en œuvre le Programme d’infrastructure Investir dans le Canada, doté d'un budget de 33 milliards de dollars.

Retour à la note de fin de document xxvi

Note de fin de document xxvii

Ce prix a été décerné par l'Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec au groupe Signature sur le Saint-Laurent.

Retour à la note de fin de document xxvii

Note de fin de document xxviii

Défi des villes intelligentes, https://www.infrastructure.gc.ca/cities-villes/index-fra.html

Retour à la note de fin de document xxviii

Note de fin de document xxix

Défi des villes intelligentes, https://www.infrastructure.gc.ca/cities-villes/index-fra.html

Retour à la note de fin de document xxix

Note de fin de document xxx

Port Coquitlam reçoit des fonds pour remettre en état les lagunes Blakeburn, https://www.canada.ca/fr/nouvelles/archive/2015/06/port-coquitlam-recoit-fonds-remettre-etat-lagunes-blakeburn.html

Retour à la note de fin de document xxx

Note de fin de document xxxi

Le Fonds pour le renforcement de la capacité pour les défis liés aux changements climatiques de 75 millions de dollars est administré par la Fédération canadienne des municipalités sous le nom de Programme Municipalités pour l’innovation climatique.

Retour à la note de fin de document xxxi

Note de fin de document xxxii