Rapport ministériel sur le rendement se terminant le 31 mars 2012 - Section 1 - description textuelle - Figure 4 : Architecture des activités de programme

Figure 3 : Architecture des activités de programme (AAP)

Niveau 1 : Résultats stratégiques

Résultat stratégique 1 :

Les provinces, les territoires et les municipalités reçoivent une aide financière pour répondre à leurs besoins prioritaires en matière d'infrastructure.

Résultat stratégique 2 :

Le gouvernement finance les infrastructures publiques de qualité, ayant un bon rapport coût-efficacité et répondant aux besoins des Canadiens au sein d'une économie concurrentielle, d'un environnement propre et de collectivités où il fait bon vivre.

Résultat stratégique 3 :

Les projets d'infrastructure prêts à démarrer reçoivent une aide financière fédérale.

Niveau 2 : Activités de programme :

Activités de programme liées au résultat stratégique 1 :

Activité de programme 1 : Financement de base pour les infrastructures des provinces et des territoires
Activité de programme 2 : Fonds de la taxe sur l'essence

Activités de programme liées au résultat stratégique 2 :

Activité de programme 1 : Volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada
Activité de programme 2 : Volet Grandes infrastructures du Fonds Chantiers Canada
Activité de programme 3 : Fonds pour l'infrastructure verte
Activité de programme 4 : Fonds sur l'infrastructure municipale rurale
Activité de programme 5 : Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique
Activité de programme 6 : Fonds sur l'infrastructure frontalière
Activité de programme 7 : Analyse et recherche économiques

Activités de programme liées au résultat stratégique 3 :

Activité de programme 1 : Fonds de stimulation de l'infrastructure
Activité de programme 2 : Complément du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada

Activité de programme : Services internes

Cette activité de programme appuie tous les résultats stratégiques au sein de l'organisation.