Normes et lignes directrices : infrastructures et dangers

Ce rapport présente trois recommandations favorisant la future mise en œuvre des SFN pour la gestion des risques d’inondation et d’érosion par les gouvernements au Canada, soutenues par les conclusions du présent rapport de recherche. Les recommandations sont les suivantes :

1. Élaborer une approche uniforme de la gestion intégrée des bassins versants.
2. Allouer des fonds à des stratégies de lutte contre les inondations et l’érosion à l’échelle des bassins versants dans les zones à haut risque.
3. Prendre systématiquement en compte les SFN dans la gestion des inondations et de l’érosion fluviales.

Infrastructures fondées sur la nature pour la gestion des risques d’inondation et d’érosion côtières: guide canadien de conception

CSA R111:F21 Sites de déchets solides au sein des collectivités nordiques : De la planification à la période suivant la fermeture

Exigences et recommandations pour la conception, l'exploitation et la gestion durables des installations de traitement des déchets solides dans le Nord, couvrant toutes les phases du cycle de vie des actifs et évaluant les risques actuels liés à la prolongation de la durée de vie utile, compte tenu des défis géographiques, climatiques, de transport et de ressources dans le Nord.

Norme

Autres (installations de gestion des déchets solides), Pergélisol

CSA W210:F21 Établissement de priorités pour les risques d’inondation dans les communautés existantes

Exigences et recommandations pour une meilleure intégration de la gestion des risques d'inondation dans les processus de planification des infrastructures municipales à l'aide d'une méthodologie d'évaluation des risques à trois niveaux qui superpose les aléas d'inondation et les facteurs de risque indirects afin d'évaluer les niveaux de risque d'inondation dans les collectivités et d'éclairer les décisions relatives à l'affectation des ressources liées aux inondations.

Norme

Communauté, Inondations

Norme CAN/BNQ 9701-500 Approche axée sur le risque relativement à l'urbanisme dans les régions nordiques ꟷ Exigences et lignes directrices

Fournit les exigences minimales et une méthodologie cohérente pour la planification, la préparation et l'approbation des plans de construction potentiels dans le cadre de l'implantation et de la conception de nouveaux lotissements afin de répondre à la croissance de la collectivité, en utilisant un cadre de gestion des risques pour la construction dans les zones de pergélisol et en tenant compte des impacts des changements climatiques dans les régions nordiques.

Norme

Communauté, Pergélisol

CAN/BNQ 3682-320 Atténuation des risques de captage et d'infiltration dans les nouveaux réseaux d'égouts sanitaires

Exigences et recommandations fournissant des directives complètes visant à limiter les risques d'infiltration et d'afflux lors de la planification, de la conception, de la construction, de l'inspection et de l'approbation de nouveaux réseaux d'égouts sanitaires publics et privés, à réduire les coûts liés au cycle de vie, à préserver la capacité du système et à prolonger la durée de vie des infrastructures.

Norme

Eaux, eaux usées et eaux pluviales, Inondations

CSA W231:25 Développer et interpréter les informations d'intensité-durée-fréquence (IDF) dans un climat changeant

Fournit des méthodes pour formuler et interpréter les courbes intensité-durée-fréquence (IDF), notamment en établissant des estimations historiques des précipitations IDF et en intégrant les informations relatives aux changements climatiques pour les données climatiques et météorologiques, la cartographie des plaines inondables, la préparation aux situations d'urgence en cas d'inondation et la gestion des eaux pluviales.

Norme

Autres (données météorologiques), Inondations

BNQ 3682-420:25 Réduction des apports et infiltrations (AI) dans les réseaux d'égouts sanitaires existants — Lignes directrices

Recommandations pour la mise en place de programmes proactifs de réduction des infiltrations et des apports (I/A) pour les réseaux d'égouts sanitaires, y compris la collecte et l'analyse des données I/A, l'élaboration de programmes, les stratégies de réduction publiques et privées, et la maintenance continue afin de minimiser les efforts et de réduire les coûts à long terme.

Lignes directrices

Eaux, eaux usées et eaux pluviales, Inondations

CSA-S37-18 Antennes, tours et structures de support d'antenne

Fournit des spécifications détaillées pour l'adaptation aux changements climatiques, y compris des formules de résistance aux facteurs et des charges de construction dans la conception, la fabrication, le montage et la modification d'antennes structurelles, de tours, de structures de support d'antennes et de structures montées sur les toits et les murs, y compris les composants.

Norme

Autres (données météorologiques), Tous

CSA Z317.2:F24 Systèmes de chauffage, de ventilation et de conditionnement d’air (CVCA) dans les établissements de soins de santé : exigences particulières

Présente les exigences particulières relatives aux systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) dans les établissements de santé, notamment en matière de planification, de conception, de construction et d'entretien efficaces, afin de réduire le risque de transmission infectieuse et de garantir la sécurité et le confort des occupants en cas de phénomènes météorologiques extrêmes liés aux changements climatiques.

Norme

Bâtiments et logement, Tous

CSA TS-506:F25 Une approche de la gestion des actifs tenant compte du risque climatique dans les régions du Nord

Recommandations pour l'intégration des risques climatiques dans la gestion des actifs des infrastructures nordiques afin d'aider les organisations à s'assurer que les actifs bâtis et naturels sont prêts à résister aux phénomènes météorologiques extrêmes et aux changements climatiques progressifs afin de fournir des services optimaux tout au long de leur cycle de vie.

Spécification technique

Autre (gestion d'actifs), Tous

Rapport d’telier : Conception d’établissements de soins de santé (ESS) pour les petites communautés, en région nordique et en région éloignée

Présente des recommandations pour la planification, la conception et la construction afin d'assurer le même niveau de soins pour les établissements de santé dans les régions nordiques, petites et éloignées du Canada, en mettant l'accent sur les risques liés aux changements climatiques et les considérations telles que le dégel du pergélisol et les risques liés à l'accès et au transport en raison de conditions météorologiques extrêmes.

Rapport

Bâtiments et logement, Tous

Rapport d'atelier: Sur la conception
d’ESS résilients aux changements
climatiques et à faible teneur en carbone

Présente des recommandations en matière de conception d'établissements de santé à faibles émissions de carbone et résilients aux changements climatiques, notamment l'établissement d'indicateurs de performance pour la consommation d'énergie et d'eau et les émissions de carbone liées à l'exploitation, tout en maintenant la fonctionnalité dans les conditions climatiques futures.

Rapport

Bâtiments et logement, Tous

Inscrire la nature dans les rapports financiers: divulgation des actifs naturels par les gouvernements locaux

Recommandations destinées aux administrations locales pour l'intégration des actifs naturels dans leurs rapports financiers, présentant des recommandations pour les informations non vérifiées sur la base des directives nationales et internationales pertinentes et du consensus des experts, en attendant l'établissement de normes comptables officielles.

Rapport

Solutions fondées sur la nature, Tous

Accord d'atelier sur les solutions fondées sur la nature (SFN) pour la gestion de l'eau

Présente des recommandations sur l'utilisation de solutions fondées sur la nature pour la gestion de l'eau au Canada, avec des preuves, notamment des études de cas et des ressources techniques, afin de soutenir l'adoption croissante, l'atténuation des risques, ainsi que les opportunités et les défis liés à la mise en œuvre.

Rapport

Solutions fondées sur la nature, Tous

Méthode d’évaluation des effets sur le carbone intrinsèque des mesures de résilience climatique résidentielles

Présente une méthodologie permettant de comprendre les impacts du carbone incorporé et du carbone à vie de l'adaptation climatique résidentielle qui atténue les effets des phénomènes météorologiques extrêmes, en tenant compte de la nécessité potentielle de mesures de rénovation, de réparation et de remplacement en raison de l'augmentation des contraintes climatiques ou des catastrophes naturelles.

Rapport

Bâtiments et logement, Tous

Guide pour la prise en compte de l’inclusion, de la diversité, de l’équité et de l’accessibilité dans la résilience climatique des infrastructures

Fournit des recommandations sur l'utilisation de l'inclusion, de la diversité, de l'équité et de l'accessibilité (IDEA) pour hiérarchiser la construction, l'exploitation et la modernisation dans le contexte de l'adaptation aux changements climatiques par la conception de projets et la gestion de portefeuilles, en fonction des services fournis, des utilisateurs et de leurs besoins, et des groupes les plus touchés par les risques.

Rapport

Autre (gestion d'actifs), Tous

La conception résistante aux vents violents pour les nouvelles habitations à ossature de bois a un rapport moyen coûts-avantages de 6 pour 1 au Canada

Évaluation des coûts, des avantages et du rapport coûts-avantages des principaux aspects des chemins de charge verticaux visant à améliorer la résistance au vent des bâtiments résidentiels de faible hauteur et des petits bâtiments conçus conformément à la partie 9 du Code national du bâtiment du Canada, grâce à une nouvelle méthode d'ingénierie basée sur la performance.

Rapport

Bâtiments et logement, Vent

Guide de surveillance du climat destiné aux collectivités autochtones

Recommandations à l'appui de la surveillance climatique autodéterminée par les Autochtones, avec l'application conjointe des systèmes de connaissances autochtones et de la science occidentale, décrivant les meilleures pratiques et les principes de gouvernance autochtones en matière de collecte, d'analyse, de propriété, de contrôle et de partage des données.

Lignes directrices

Autres (données météorologiques), Tous

Principes fondamentaux du confort thermique et de la sécurité : l'aménagement de terrains de jeu adaptés au climat

Fournit des conseils pratiques pour gérer le confort thermique dans la conception, la rénovation, l'entretien et l'utilisation des aires de jeux en encourageant l'utilisation de données climatiques, en effectuant des évaluations sur site, en mettant en œuvre des modifications, en entretenant les structures du site et en évaluant les résultats.

Lignes directrices

Communauté, Chaleur

Élaboration d'une norme de gestion de la qualité des eaux de ruissellement

Ce projet explore l'élaboration d'une norme de gestion des risques et de la qualité afin d'aider les municipalités et les professionnels à concevoir, exploiter et améliorer les systèmes de gestion des eaux de ruissellement, notamment dans le contexte des changements climatiques. Il examine et compile les renseignements provenant des lignes directrices provinciales existantes, certaines normes municipales et internationales, ainsi que des approches résilientes au climat en matière de planification et de gestion des eaux pluviales déjà utilisées par les municipalités.

Rapport

Eaux, eaux usées et eaux pluviales, Inondation

Atténuation des risques de captage et
d'infiltration (C/I) dans les nouveaux réseaux d'égouts

Ce document propose un cadre pour réduire les risques de captage et d'infiltration pour les nouveaux tronçons d'égouts, tant du côté public que du côté privé de la limite de propriété. Il décrit des stratégies pour toutes les phases d'un projet, de la planification à la réception, et comprend des recommandations à l'intention des propriétaires fonciers. Les services d'ingénierie et d'aménagement des municipalités en sont les principaux destinataires.

Rapport

Eaux, eaux usées et eaux pluviales, Inondation

Élaboration d'un programme efficace et rentable de réduction du captage et de l'infiltration (C/I)

Ce guide, qui fournit des informations ciblées aux petites et moyennes municipalités, aide à identifier les sources de captage et d'infiltration et à planifier des interventions rentables avant d'engager des investissements importants dans des études de terrain et des travaux de réhabilitation. Il préconise une approche moderne et progressive de la gestion du captage et de l'infiltration dans les réseaux d'égouts séparatifs et pseudoséparatifs, qu'ils soient municipaux ou privés.

Rapport

Eaux, eaux usées et eaux pluviales, Inondation

CSA Z8002:19 Exploitation et entretien des établissements de santé

Cette norme actualisée spécifie les exigences relatives à un programme coordonné d'exploitation et de maintenance (PCEM) pour les établissements de soins de santé, y compris les politiques et procédures associées. Elle intègre les enjeux d'adaptation aux changements climatiques, garantissant ainsi que le PCEM prenne en compte les risques climatiques et comprenne des mesures d'atténuation. La norme s'adresse aux architectes, ingénieurs, entrepreneurs, gestionnaires et autres intervenants dans la planification, la conception, la construction et la maintenance des établissements de soins de santé.

Norme

Bâtiments et logement, Communauté, tous

Prévenir les catastrophes avant qu'elles ne surviennent: élaborer une norme canadienne pour rendre les nouvelles zones résidentielles résilientes face aux inondations

Ce rapport présente 20 pratiques exemplaires pour la conception et la construction de communautés résidentielles résilientes aux inondations au Canada. Élaboré par le Centre Intact d'adaptation au climat, il s'appuie sur les contributions d'un large éventail d'intervenants, notamment des experts municipaux en gestion des eaux pluviales et des inondations, des ingénieurs, des promoteurs immobiliers et des constructeurs. L'objectif est de favoriser l'intégration de stratégies éprouvées de résilience aux inondations dans les nouveaux projets d'aménagement communautaire partout au pays.

Rapport

Bâtiments et logement, Communauté, Inondation

Améliorer la résistance des résidences canadiennes aux vents violents : Document de base pour les bâtiments résidentiels de faible hauteur et les petits bâtiments

Ce rapport décrit les bases de mesures pratiques de réduction des risques liés au vent, facilement applicables aux nouvelles constructions de maisons individuelles et aux rénovations importantes. L'objectif est de réduire les risques pour la vie, la santé et les biens causés par les vents violents lors de phénomènes météorologiques extrêmes tels que les tornades et les ouragans. Ces mesures sont conçues pour être simples et largement acceptées.

Rapport

Bâtiments et logement, Communauté, Vent

Atelier sur la cartographie des îlots de chaleur urbains : Ce que nous avons entendu

Ce rapport présente les conclusions d'un atelier organisé par le Conseil canadien des normes, qui a réuni des experts de partout au Canada afin d'aborder la question des îlots de chaleur urbains. Les participants ont recensé des outils, des lignes directrices, des normes et des pratiques exemplaires de gestion pour aider les municipalités à élaborer et à utiliser des cartes des îlots de chaleur urbains.

Rapport

Communauté, Chaleur

Le confort thermique des terrains de jeu : revue de la littérature et enquête auprès d'experts

Ce rapport fournit des informations contextuelles sur le confort thermique dans les aires de jeux et propose des pistes de conception concrètes pour améliorer ce confort en toutes saisons. Il résume les caractéristiques communes des aires de jeux sécuritaires et confortables. Ces recommandations s'appuient sur l'expertise de spécialistes canadiens et internationaux. Elles peuvent être mises en œuvre immédiatement par les concepteurs et intégrées aux futures normes de conception et d'équipement.

Rapport

Communauté, Chaleur

Élaboration d'une méthodologie de recherche par études de cas d'incendies de forêt en milieu périurbain : Document de base

Ce rapport constitue une étape fondamentale vers l'élaboration de pratiques exemplaires pour la réalisation d'études de cas sur l'exposition et les impacts des feux en milieu périurbain au Canada. Il explore les contours d'une méthodologie exhaustive et aborde les aspects scientifiques, opérationnels et administratifs de la mise en œuvre de recherches sur les feux en milieu périurbain.

Rapport

Communauté, Chaleur

Évaluation des risques des effets des changements climatiques sur la patinoire du canal Rideau : analyse et options de recommandations

Cette évaluation analyse les impacts du changement climatique sur la patinoire du canal Rideau et en détermine la probabilité et la gravité.
Elle propose également des recommandations en matière de planification de l'adaptation et de réduction des risques afin d'accroître la résilience face aux changements climatiques futurs.

Rapport

Communauté, tous

Application des recommandations du rapport Le confort thermique des terrains de jeu : mobilisation compte rendu rapport

Ce rapport rend compte des résultats d'un processus de consultation axé sur les stratégies de mise en œuvre des recommandations du rapport intitulé « Le confort thermique des terrains de jeu », publié précédemment. Cette initiative a été menée par le Conseil canadien des normes, en collaboration avec le Programme national pour la sécurité des aires de jeux (États-Unis).

Rapport

Communauté, Chaleur

Mers montantes et sables mouvants : allier les infrastructures naturelles et grises pour protéger les collectivités des côtes est et ouest du Canada

Ce rapport décrit des mesures pratiques pour protéger les communautés côtières des côtes pacifique et atlantique canadiennes contre les inondations et l'érosion. Il met en lumière à la fois les infrastructures grises (solutions de protection côtière techniques) et les solutions fondées sur la nature pour gérer les risques d'inondation et d'érosion.

Rapport

Solutions basées sur la nature, Tous

Guide pour l'intégration des considérations d'adaptation aux changements climatiques dans les normes canadiennes

Ce guide vise à informer et à soutenir les rédacteurs de normes dans l'intégration des considérations d'adaptation aux changements climatiques dans les normes nationales du Canada en cours d'élaboration ou de révision.

Lignes directrices

Bâtiments et logement, Tous

Utilisation des informations relatives aux changements climatiques dans l'élaboration de normes
Document technique complémentaire au Guide pour l'intégration de l'adaptation aux changements climatiques dans les normes canadiennes

Ce guide constitue un complément technique au Guide pour l'intégration des considérations d'adaptation aux changements climatiques dans les normes canadiennes. Il aide les utilisateurs à comprendre les concepts fondamentaux liés aux changements climatiques et à évaluer les répercussions et les risques potentiels de ces changements sur le champ d'application de la norme.

Lignes directrices

Bâtiments et logement, Tous

Inscrire la nature dans les rapports financiers : divulgation des actifs naturels par les gouvernements locaux

Les ressources naturelles — comme les milieux humides, les rivières, les forêts et les dunes côtières — fournissent des services écosystémiques essentiels aux collectivités canadiennes, notamment l'atténuation des inondations et des sécheresses, la réduction des épisodes de chaleur et le stockage du carbone. Reconnaissant ces ressources comme une infrastructure ayant une valeur financière, ce guide vise à aider les administrations locales à intégrer l'information relative aux ressources naturelles dans leurs rapports financiers. Il s'appuie sur les normes internationales et nationales existantes afin d'assurer une information cohérente et transparente et de démontrer une gestion efficace de ces ressources.

Lignes directrices

Solutions basées sur la nature, tous