Rapport financier trimestriel
Pour le trimestre se terminant le 30 juin 2016 - Descriptions textuelles des graphiques

Graphique 1 : Comparaison des autorisations disponibles au 30 juin 2016 et au 30 juin 2015

Diagramme à barres présentant la comparaison des autorisations disponibles au 30 juin 2016 et au 30 juin 2015.

• Les autorisations de dépenses de fonctionnement disponibles à la fin du T1 de 2016-2017 étaient de 124,8 millions de dollars, comparativement à 69,9 millions à la fin du T1 de 2015-2016. 
  • Cela représente une augmentation de 54,9 millions de dollars.
• Les autorisations de dépenses d'immobilisation disponibles à la fin du T1 de 2016-2017 étaient de 68,7 millions de dollars, comparativement à 59,0 millions à la fin du T1 de 2015-2016. 
  • Cela représente une augmentation de 9,7 millions de dollars.
• Les autorisations au titre des contributions (votées et législatives) disponibles à la fin du T1 de 2016-2017 étaient de 5,068 milliards de dollars, comparativement à 3,543 milliards à la fin du T1 de 2015-2016.     
  • Cela représente une augmentation de 1,525 milliard de dollars.
• Les autorisations relatives aux cotisations au Régime d'avantages sociaux des employés à la fin du T1 de 2016-2017 étaient de 6,8 millions de dollars, comparativement à 5,6 millions à la fin du T1 de 2015-2016. 
  • Cela représente une augmentation de 1,2 million de dollars.
• Le total des autorisations pouvant être utilisées à la fin du T1 de 2016-2017 était de 5,269 milliards de dollars, comparativement à 3,678 milliards de dollars à la fin du T1 de 2015-2016. 
  • Cela représente une augmentation de 1,591 milliard de dollars.

Retournez au graphique 1

Graphique 2 : Comparaison des autorisations utilisées au 30 juin 2016 et au 30 juin 2015

Diagramme à barres présentant la comparaison des autorisations utilisées depuis le début de l'exercice, au 30 juin 2016 et 30 juin 2015.

• Les autorisations utilisées pour le crédit de fonctionnement au T1 de 2016-2017 étaient de 11,0 millions de dollars, comparativement à 10,4 millions au T1 de 2015-2-16. 
  • Cela représente une augmentation de 0,6 million de dollars.
• Les autorisations de dépenses d'immobilisation utilisées au T1 de 2016-2017 étaient de 1 million de dollars, comparativement à rien à la fin du T1 de 2015-2016.          
  • Cela représente une augmentation de 1 million de dollars.
• Les autorisations utilisées pour les contributions (votées et législatives) au T1 de 2016-2017 étaient de 157,6 millions de dollars, comparativement à 60,0 millions au T1 de 2015-2016. 
  • Cela représente une augmentation de 97,6 millions de dollars.
• Les autorisations utilisées pour les cotisations au Régime d'avantages sociaux des employés étaient de 1,5 million de dollars à la fin du T1 de 2016-2017, comparativement à 1,4 million à la fin du T1 de 2015-2016. 
  • Cela représente une augmentation de 0,1 million de dollars.
• Les dépenses budgétaires totales cumulatives étaient de 171,0 millions de dollars, comparativement à 71,8 millions indiqués pour la même période en 2015-2016.
  • Cela représente une augmentation de 99,2 millions de dollars.

Retournez au graphique 2

Graphique 3 : Comparaison des autorisations utilisées pour les contributions (votées et législatives) au 30 juin 2016 et au 30 juin 2015

Diagramme à barres présentant la comparaison des autorisations utilisées pour les contributions (votées et législatives) au cours du trimestre, ainsi que depuis le début de chaque exercice, au 30 juin 2016 et au 30 juin 2015.

• Les contributions (votées et législatives) portées aux dépenses durant le trimestre étaient de 157,6 millions de dollars au T1 de 2016-2017, comparativement à 60,0 millions au T1 de 2015-2016.
  • Cela représente une augmentation de 97,6 millions de dollars.
• Les contributions (votées et législatives) cumulatives portées aux dépenses à la fin du T1 de 2016-2017 étaient de 157,6 millions de dollars, comparativement à 60,0 millions à la fin du T1 de 2015-2016.
  • Cela représente une augmentation de 97,6 millions de dollars.

Retournez au graphique 3

Graphique  4 : Comparaison des autorisations utilisées pour les crédits de fonctionnement au 30 juin 2016 et au 30 juin 2015

Diagramme à barres présentant la comparaison des autorisations utilisées pour le crédit de fonctionnement au cours du trimestre, ainsi que depuis le début de chaque exercice, au 30 juin 2016 et au 30 juin 2015.

• Durant le T1 de 2016-2017, les autorisations utilisées pour le crédit de fonctionnement étaient de 11,0 millions de dollars, comparativement à 10,4 millions au T1 de 2015-2016. 
  • Cela représente une augmentation de 0,6 million de dollars.
• Les autorisations utilisées pour le crédit de fonctionnement depuis le début de l'exercice au T1 de 2016-2017 étaient de 11,0 millions de dollars, comparativement à 10,4 millions au T1 de 2015-2016. 
  • Cela représente une augmentation de 0,6 million de dollars.

Retournez au graphique 4