Rapport sur les résultats ministériels 2021-2022 - Initiatives horizontales
Renseignements généraux
Renseignements généraux
Nom de l’initiative horizontale
Plan Investir dans le Canada (PIDC)
Ministère responsable
Infrastructure Canada
Organisations fédérales partenaires
Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC)
Banque de l’infrastructure du Canada (BIC)
Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL)
Patrimoine canadien (PCH)
Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor)
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC)
Emploi et Développement social Canada (EDSC)
Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario (FedNor)
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario)
Santé Canada (SC)
Services aux Autochtones Canada (SAC)
Infrastructure Canada (INFC)
Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
Ressources naturelles Canada (RNCan)
Agence Parcs Canada (PC)
Développement économique Canada pour les Prairies (PrairiesCan)
Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
Sécurité publique Canada (SP)
Transports Canada (TC)
Date de début
1 avril 2016
Date de fin
31 mars 2028
Description
Le plan Investir dans le Canada (PIDC ou le Plan) est la stratégie nationale du gouvernement du Canada visant à faire face au vieillissement des infrastructures du Canada et à reconstruire le Canada à l’aube du 21e siècle grâce à des investissements de plus de 180 milliards de dollars pendant 12 ans. Au moyen du PIDC, le gouvernement du Canada a réalisé des investissements sans précédent dans les infrastructures qui permettent de fournir aux collectivités canadiennes les outils nécessaires pour innover et prospérer.
Ces investissements permettent de créer une croissance économique à long terme, de bâtir des collectivités inclusives et durables et de soutenir une économie verte à faibles émissions de carbone.
La phase initiale du Plan, annoncée dans le budget de 2016, visait à jeter les bases à court terme et ce, en accélérant les investissements fédéraux en cours dans les infrastructures et en octroyant des fonds supplémentaires de 14,4 milliards de dollars pour la réfection, la réparation et la modernisation d’infrastructures existantes. Le budget de 2017 est venu bonifier la phase initiale en ajoutant un nouveau financement de 81,2 milliards de dollars qui a débuté en 2017-2018, et ce, pour période de 11 ans. En outre, plus de 92 milliards de dollars sont versés dans le cadre des programmes existants du gouvernement du Canada – des programmes antérieurs au plan Investir dans le Canada.
Structure de gouvernance
À titre de ministère responsable de l’initiative, Infrastructure Canada soutient les comités de gouvernance.
Le Comité de coordination des sous-ministres (CCSM) est présidé par la sous-ministre d’Infrastructure Canada. La mission du CCSM est d’assurer la coordination et la surveillance interministérielles au niveau des principaux cadres supérieurs interpellés par le PIDC et d’aider le ministre de l’Infrastructure et des Collectivités à rendre des comptes au Cabinet ainsi qu’au premier ministre.
Un comité de gestion des questions à l’échelle des directeurs généraux fait office de comité directeur pour la gouvernance horizontale du PIDC.
Montant total des fonds fédéraux alloués (de la date de début à la date de fin) (en dollars)
Total des dépenses fédérales prévues à ce jour (en dollars)
76 027 258 794 $3
Total des dépenses fédérales réelles à ce jour (en dollars)
74 945 233 345 $4
Date du dernier renouvellement de l’initiative
Sans objet
Total du financement fédéral alloué lors du dernier renouvellement (en dollars) et source du financement
Sans objet
Financement fédéral supplémentaire reçu après le dernier renouvellement (en dollars)
Sans objet
Total des dépenses prévues depuis le dernier renouvellement
Sans objet
Total des dépenses réelles depuis le dernier renouvellement
Sans objet
Exercice de la fin prévue de la prochaine évaluation
Sans objet
Points saillants du rendement
Le gouvernement du Canada est à mi-chemin du plan Investir dans le Canada, d’une durée de 12 ans, avec 122,8 milliards de dollars engagés à ce jour. À ce stade du Plan, la plupart des programmes sont bien avancés et des fonds ont été alloués à 81 548 projets dans tout le pays. Même dans le contexte de la pandémie de COVID-19, le plan Investir dans le Canada contribue fortement à la croissance du pays. En avril 2021, le montant global des remboursements demandés pour le Plan s’élevait à 56 milliards de dollars. À la fin de l’exercice financier 2021-2022, les remboursements globaux s’élèvent désormais à environ 70,8 milliards de dollars - soit une augmentation de 26 % d’une année sur l’autre.
Les retards associés à la COVID-19 ont eu une incidence sur les activités de certains bénéficiaires finaux, sur leur capacité à soumettre des propositions de projets et à faire avancer les projets comme prévu. Par exemple, les nouveaux projets ont été retardés en raison de la pénurie de main-d’œuvre, des retards dans les chaînes d’approvisionnement, de l’augmentation des coûts des matériaux et des retards dans les consultations.
Les principaux faits saillants en matière de rendement au cours de l’exercice 2021-2022 dans le cadre du PIDC sont les suivants :
- Ajout de 48,95 milliards de dollars au PIB réel attribuable aux investissements publics dans les infrastructures;
- Contribution à la réduction des émissions de GES générées par les secteurs de l’énergie (électricité), du bâtiment, des transports et des déchets de 15 % par rapport aux niveaux de 2005;
- Soutien apporté pour la connexion de 89,7 % des collectivités canadiennes à l’Internet haute vitesse avec des vitesses minimales de 50/10 Mb/s.
Coordonnées
Sean Keenan
Direction de l’analyse économique et des résultats, Infrastructure Canada
180, rue Kent
Ottawa (Ontario) K1P 0B6
613-761-3188
sean.keenan@infc.gc.ca
Financement par résultat et ministère
Cadre de l’initiative horizontale : Financement ministériel par thème (en dollars)
Initiative horizontale : Plan Investir dans le CanadaRésultats partagés5 :
- Améliorer la résilience des collectivités et faire la transition vers une croissance économique propre
- Améliorer l’inclusion sociale des Canadiens et les résultats socio-économiques
- Créer une croissance à long terme
| Volet | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Commerce et transport | Infrastructures vertes | Infrastructures du transport en commun | Infrastructures sociales | Infrastructure des collectivités rurales et nordiques | Autre | Services internes6 | Financement total par ministère/ |
|
| Résultats attendus | Les investissements dans les infrastructures facilitent la circulation des marchandises | Les infrastructures vertes des collectivités canadiennes sont améliorées8 | Les investissements dans les infrastructures de transport en commun améliorent la mobilité au Canada | Les infrastructures sociales des collectivités canadiennes sont améliorées9 | Les investissements dans les infrastructures relient les Canadiens des collectivités rurales et nordiques | S. O. | S. O. | S. O. |
| Agence de promotion économique du Canada atlantique | - | 45 000 000 $ | - | - | - | - | - | 45 000 000 $ |
| Banque de l’infrastructure du Canada10 | - | - | - | - | - | 15 000 000 000 $ | - | 15 000 000 000 $ |
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | - | - | - | 32 847 800 000 $ | - | - | - | 32 847 800 000 $ |
| Patrimoine canadien | - | - | - | 908 200 000 $ | - | - | - | 908 200 000 $ |
| Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada | - | 155 569 996 $ | - | 211 400 000 $ | 506 000 000 $ | - | - | 872 969 996 $ |
| Emploi et Développement social Canada | - | - | - | 8 218 800 000 $ | - | - | - | 8 218 800 000 $ |
| Environnement et Changement climatique Canada | - | 164 093 542 $ | - | - | - | - | 7 282 318 $ | 171 375 860 $ |
| Santé Canada | - | - | - | 1 000 000 000 $ | - | - | - | 1 000 000 000 $ |
| Services aux Autochtones Canada | - | 7 660 086 045 $ | - | 14 599 025 787 $ | - | - | - | 22 259 111 832 $ |
| Infrastructure Canada | 41 425 314 795 $ | 13 825 028 556 $ | 24 303 674 830 $ | 5 790 908 057 $ | 2 331 320 625 $ | 13 624 000 000 $ | 542 755 619 $ | 101 843 002 482 $ |
| Innovation, Sciences et Développement économique Canada | 2 150 000 000 $ | - | - | - | 500 000 000 $ | - | - | 2 650 000 000 $ |
| Ressources naturelles Canada | - | 1 827 321 510 $ | - | - | 217 800 000 $ | - | 46 516 902 $ | 2 045 121 510 $ |
| Agence Parcs Canada | - | - | - | 19 806 350 $ | - | - | - | 19 806 350 $ |
| Développement économique Canada pour les Prairies | - | 105 000 000 $ | - | - | - | - | - | 105 000 000 $ |
| Agence de la santé publique du Canada | - | - | - | 408 582 100 $ | - | - | - | 408 582 100 $ |
| Sécurité publique Canada | - | - | - | 100 000 000 $ | - | - | - | 100 000 000 $ |
| Agences de développement régional11 | - | - | - | 297 000 000 $ | - | - | - | 297 000 000 $ |
| Transports Canada | 4 792 000 000 $ | 1 359 000 000 $ | - | - | - | - | - | 6 151 000 000 $ |
| Financement total par thème | 48 367 314 795 $ | 25 141 099 649 $ | 24 303 674 830 $ | 64 401 522 294 $ | 3 555 120 625 $ | 28 624 000 000 $ | 596 554 839 $ | 188 054 408 652 $12 |
Objectifs stratégiques
Informations sur la planification
Aperçu de l’initiative horizontale
| Nom de l’initiative horizontale | Financement fédéral total reçu depuis le dernier renouvellement (en dollars) | Dépenses prévues en 2021-2022 (en dollars) | Dépenses réelles en 2021-2022 (en dollars) | Objectifs de l’initiative horizontale | Indicateurs de rendement | Cibles | Date d’atteinte de la cible | Résultats réels 2021-2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plan Investir dans le Canada | 188 054 408 652 $13 | 14 588 803 835 $ | 13 506 778 386 $ | Améliorer la résilience des collectivités et faire la transition vers une croissance économique propre : Les investissements permettront de bâtir des collectivités plus modernes et plus durables; d’appuyer la réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES); de s’assurer que les infrastructures peuvent résister aux effets des changements climatiques et aux conditions météorologiques extrêmes; de réduire la pollution de l’eau, de l’air et du sol; de veiller au bon rendement des infrastructures publiques et de s’assurer qu’elles sont en bon état. | Ratio de la durée de vie utile restante pour les biens liés à l’eau, aux eaux usées et aux déchets solides au Canada | Cible pour tous les types de biens répertoriés : >= 50 % | 31 mars 2028 | Résultat provisoire pour 2021-2022 : Eau - 58,3 % Eaux usées - 51,5 % Déchets solides - 61,1 % |
| Variation en pourcentage des émissions nationales de GES générées par les secteurs de l’énergie (électricité), du bâtiment, des transports et des matières résiduelles | D’ici 2030, réduire les émissions nationales de GES à l’échelle nationale de 30 % par rapport au niveau de 2005 (cible nationale)1414 | 31 mars 202815 | Résultat provisoire pour 2021-2022 : -15,27 % | |||||
| Améliorer l’inclusion sociale des Canadiens et les résultats socio-économiques : Les investissements permettront de bâtir des collectivités où tous les Canadiens auront la possibilité de réussir grâce à un meilleur accès à des logements abordables de qualité et à des refuges, à l’apprentissage préscolaire et aux services de garde d’enfants, aux infrastructures culturelles et de loisirs, et à un service fiable de transport en commun. Les investissements favoriseront aussi une meilleure accessibilité physique et une sécurité accrue pour les personnes handicapées. | Nombre estimatif de personnes accueillies par les refuges qui sont des sans-abri chroniques | Réduction de 50 % d’ici 2027-2028 par rapport à l’estimation de référence de 27 000 en 2016 | 31 mars 2028 | S. O.16 | ||||
| Part modale des transports en commun et des transports actifs | Au moins 22 % | 31 mars 2028 | Résultat provisoire pour 2016 : 19 % | |||||
| Ratio de la durée de vie utile résiduelle des biens culturels, récréatifs et sportifs au Canada | Cible pour tous ces types de biens : >= 50 % | 31 mars 2028 | Résultat provisoire pour 2021-2022 : 57,5 % | |||||
| Créer une croissance à long terme : Les investissements dans les infrastructures du 21e siècle renforceront l’économie du Canada pour l’avenir. En bâtissant des villes intelligentes, en augmentant les échanges commerciaux qui passent par les ports et les aéroports, et en veillant au transport plus efficace des biens ainsi que des personnes dans les villes congestionnées, le Canada améliorera la croissance et créera des emplois pour la classe moyenne. | Croissance du produit intérieur brut réel attribuable aux investissements du gouvernement fédéral dans l’infrastructure | 45,9 G$ par an | 31 mars 2022 | Résultat provisoire pour 2021-2022 : 48,95 G$ | ||||
| Estimation du nombre d’emplois associés aux investissements fédéraux dans les infrastructures | 100 000 emplois par année | 31 mars 2022 | Résultat pour 2021-2022 : 85 600 emplois |
Résultats attendus
Détails des résultats attendus
| Volet | Montant total des fonds fédéraux alloués au thème depuis le dernier renouvellement | Dépenses fédérales prévues pour le thème en 2021-2022 | Dépenses fédérales réelles pour le thème en 2021-2022 | Résultats attendus | Indicateurs de rendement du thème | Cibles du thème | Date d’atteinte de la cible du thème | Résultats réels pour 2021-2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Commerce et transport | 48 367 314 795 $ | 4 950 605 464 $ | 4 208 937 475 $ | Les investissements dans les infrastructures facilitent la circulation des marchandises | Temps de transit de bout en bout du fret conteneurisé en provenance des ports d’Asie | Temps de transit moyen de 25 jours maximum de bout en bout | 31 mars 2028 | Résultat provisoire pour 2021-2022 : 34,5 jours |
| Temps de transit de bout en bout d’un groupe choisi de marchandises, comme les céréales, en partance du Canada vers l’Asie | Temps de transit moyen de 38,5 jours maximum de bout en bout | 31 mars 2028 | Résultat provisoire pour 2021-2022 : 40 jours | |||||
| Infrastructures vertes | 25 141 099 649 $ | 2 032 711 160 $ | 1 577 898 245 $ | Les infrastructures vertes des collectivités canadiennes sont améliorées | Pourcentage de l’électricité produite au Canada à partir de sources non émettrices de gaz à effet de serre | Jusqu’à 90 % | 31 mars 202817 | Résultat provisoire pour 2020 : 82,6 % |
| Pourcentage de municipalités ayant construit ou renforcé leurs capacités en vue de réduire les émissions de GES et de s’adapter au changement climatique à la suite d’un financement fédéral | Au moins 4,3 % | 31 mars 2023 |
Résultat provisoire pour 2021-2022 : 6,1 % Résultat cumulé pour 2019-2022 : 8,9 % |
|||||
| Pourcentage des collectivités au Canada visées par un avis d’ébullition de l’eau permanent | 0 % | 31 mars 2023 | Résultat provisoire pour 2020 : 4,2 % | |||||
| Transport en commun | 24 303 674 830 $ | 958 219 089 $ | 945 021 147 $ | Les investissements dans les infrastructures de transport en commun améliorent la mobilité au Canada | Pourcentage de Canadiens vivant à moins de 500 mètres d’une station ou d’un arrêt de transport en commun |
Ensemble des provinces et territoires >= 68 % Niveau de la région métropolitaine de recensement >= 86 % |
31 mars 2028 |
Résultat provisoire pour 2016 : 68,3 % pour les provinces et territoires (PT) 86,5 % pour les régions métropolitaines de recensement (RMR) |
| Achalandage annuel des transports en commun par habitant | 41 déplacements combinés par année18 | 31 mars 2028 | Résultat provisoire pour 2020 : 40,8 | |||||
| Infrastructures sociales | 64 401 522 294 $ | 5 025 896 140 $ | 5 121 666 015 $ | Social infrastructure in Canadian communities is improved | Nombre de ménages dont les besoins en matière de logement sont réduits ou éliminés | Retirer 540 000 ménages du bassin de ménages ayant des besoins en matière de logement19 | 31 mars 2028 | Résultat provisoire pour 2021-2022 : 243 319 |
| Nombre de places en services de garde plus abordables disponibles | Créer jusqu’à 40 000 places abordables en garderie | 31 mars 2028 | La cible a été atteinte en 2017-2019 avec 40 116 places créées | |||||
| Pourcentage d’infrastructures publiques récréatives et culturelles qui sont accessibles20 |
Patinoires : 77 % Piscines : 78 % Installations multifonctionnelles : 85 % Installations artistiques et culturelles : 88 % Autre : 78 % |
31 mars 2028 |
Résultats provisoires pour 2018 : Patinoires : 73,4 % Piscines : 73,4 % Installations multifonctionnelles : 73,1 % Installations artistiques et culturelles : 68,1 % Résultats provisoires pour 2016 : Installations multifonctionnelles : 76,9 % |
|||||
| Infrastructure des collectivités rurales et nordiques | 3 555 120 625 $ | 361 371 983 $ | 393 255 504 $ | Les investissements dans l’infrastructure relient les Canadiens des collectivités rurales et nordiques | Nombre de collectivités rurales et nordiques qui bénéficient des investissements du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada (PIIC) - volet Infrastructures des collectivités rurales et nordiques (VIRN) | 590 collectivités uniques | 31 mars 2028 | 527 collectivités |
| Pourcentage de ménages canadiens ayant accès à des vitesses Internet d’au moins 50/10 Mb/s | 98 % | 31 mars 2026 | Résultat provisoire pour 2020 : 89,7 % | |||||
| 100 % | 31 mars 2030 |
Programmes
Horizontal Initiative Activities
Retenez la clé CTRL en cliquant pour afficher plusieurs sélections
| Ministère/ |
Lien à l’inventaire des programmes du Ministère ou de l’organisme | Activité de l’initiative horizontale (activités) | Financement fédéral total alloué à chaque activité de l’initiative horizontale depuis le dernier renouvellement | Dépenses prévues pour chaque activité de l’initiative horizontale en 2021-2022 | Dépenses réelles pour chaque activité de l’initiative horizontale en 2021-2022 | Volet PIDC | Indicateur(s) de rendement de l’activité de l’initiative horizontale en 2021-2022 | Cible(s) de l’activité de l’initiative horizontale en 2021-2022 | Date d’atteinte de la cible de l’activité de l’initiative horizontale | Résultats réels pour 2021-2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infrastructure Canada | S. O. (ancien programme) | Fonds pour l’infrastructure frontalière | 20 000 000 $ | 0 $ | 0 $ | Commerce et transport | Pourcentage des projets approuvés devant être achevés à la fin du PIDC21 | 100 % | 31 mars 2028 | 92 % au 31 mars 2022 |
| Infrastructure Canada | S. O. (ancien programme) | Fonds canadien sur l’infrastructure stratégique | 167 000 000 $ | 1 655 341 $ | 5 657 410 $ | Commerce et transport | Pourcentage des projets approuvés devant être achevés à la fin du PIDC22 | 100 % | 31 mars 2028 | 95 % au 31 mars 2022 |
| Infrastructure Canada | S. O. (ancien programme) | Fonds pour le développement des collectivités du Canada | 27 830 000 000 $ | 2 268 966 610 $ | 2 319 766 610 $23 | Commerce et transport | Le Fonds pour le développement des collectivités du Canada (FDCC), anciennement appelé Fonds de la taxe sur l’essence, est une source permanente de financement pour les provinces et les territoires, qui à leur tour versent ces fonds à leurs municipalités pour soutenir les priorités locales en matière d’infrastructure dans 19 catégories de biens. Les municipalités peuvent rassembler, conserver et utiliser comme garantie d’emprunt ces fonds, ce qui leur garantit une souplesse financière. Le FDCC finance généralement 4 000 projets par an. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les résultats, veuillez consulter les rapports provinciaux-territoriaux accessibles à l’adresse suivante : https://www.infrastructure.gc.ca/plan/gtf-fte-fra.html | |||
| Infrastructure Canada | S. O. (ancien programme) | Nouveau Fonds Chantiers Canada24 | 13 130 450 000 $ | 2 194 366 439 $ | 1 583 446 194 $ | Commerce et transport | Pourcentage des projets approuvés devant être achevés à la fin du PIDC25 | 100 % | 31 mars 2028 | 69 % au 31 mars 2022 |
| Infrastructure Canada | Défi des villes intelligentes | Défi des villes intelligentes | 252 864 795 $26 | 18 109 000 $ | 18 829 143 $ | Commerce et transport | Accroître la connaissance en matière d’approches pour les villes intelligentes et la capacité d’innovation dans les collectivités | Augmenter d’année en année le nombre (cumulatif) de collectivités de toutes tailles et dans toutes les régions du Canada qui participent aux activités du Défi des villes intelligentes | 31 mars 2022 |
Mieux faire comprendre et connaître le programme du DVI et les approches de villes intelligentes dans les collectivités canadiennes Plus de 300 nouvelles collectivités ont été mobilisées pendant la période s’étendant d’avril 2021 à mars 2022. |
| Infrastructure Canada | Initiative de recherche et d’acquisition de connaissances | Initiative de recherche et d’acquisition de connaissances | 25 000 000 $27 | 2 300 000 $ | 718 997 $ | Commerce et transport | Nombre d’initiatives ou de projets financés par l’Initiative de recherche et d’acquisition de connaissances qui sont en cours (c.-à-d., qui continuent à soutenir la culture d’échange des connaissances) après la fin du programme | 10 projets | 31 mars 2024 | 2 projets financés pour 2021-2022; prévision de 10 projets et plus d’ici le 31 mars 2024. |
| Innovation, Sciences et Développement économique Canada | Enseignement supérieur, Secteur des sciences et de la recherche | Fonds d’investissement stratégique pour les établissements postsecondaires28 | 2 000 000 000 $ | 11 539 345 $ | 10 747 933 $ | Commerce et transport | Dans le cadre du programme, une somme de 10,7 M$ a été déboursée en 2021-2022 pour couvrir les paiements progressifs et finaux des projets. Les dépenses réelles ont été quelque peu inférieures aux prévisions en raison de retards dans les coûts admissibles des projets. | |||
| Innovation, Sciences et Développement économique Canada | Initiative des Supergrappes d’innovation | Initiative des Supergrappes d’innovation | 150 000 000 $ | S. O.29 | Commerce et transport | La somme de 150 M$ consacrée à l’Initiative des Supergrappes d’innovation fait partie d’une enveloppe de 950 M$ et fera l’objet d’un rapport distinct. Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, veuillez consulter le lien suivant : https://www.ic.gc.ca/eic/site/093.nsf/fra/00008.html | ||||
| Transports Canada | Portes d’entrée et corridors | Moderniser le réseau de transport | 77 000 000 $ | Systèmes d’aéronefs télépilotés (SATP) : 4 926 300 $ | 4 238 637 $ | Commerce et transport | Nombre de brevets de pilote délivrés | Le nombre total de brevets de pilote délivrés au troisième trimestre de l’exercice 2021-2022 a augmenté de 10 % par rapport au troisième trimestre de l’exercice 2020-2021 | Troisième trimestre de l’exercice 2021-2022 | 17,556 |
| Transports Canada | Commerce et transport | Nombre de certificats d’opérations aériennes spécialisées hors visibilité directe délivrés | Augmentation de 25 % du nombre total de certificats d’opérations aériennes spécialisées hors visibilité directe délivrés au cours de l’exercice 2021-2022 par rapport à l’exercice 2020-2021 | Quatrième trimestre de l’exercice 2021-2022 | 81 | |||||
| Transports Canada | Programme de promotion de la connectivité et de l’automatisation du système de transport (PCAST) : 1 742 729 $ | 1 274 393 $ | Commerce et transport | Indicateur de rendement à court terme : Nombre de répondants des administrations canadiennes qui signalent une sensibilisation accrue aux considérations relatives aux véhicules connectés et aux véhicules automatisés (VC/VA) à la suite des initiatives du PCAST | Tendance à la hausse de la sensibilisation signalée/observée | Exercice 2021-2022 | S. O. – Aucune enquête réalisée au cours de l’année | |||
| Transports Canada | Commerce et transport | Indicateur de rendement à moyen terme : Nombre de politiques, de règlements, de lignes directrices et de stratégies sur les VC/VA élaborés par les administrations canadiennes | De 3 à 5 politiques, lignes directrices ou stratégies élaborées |
|
||||||
| Transports Canada | Commerce et transport | Indicateur de rendement final : Nombre de déploiements de nouvelles technologies de transport au Canada | Tendance globale à la hausse | 26 déploiements de nouvelles technologies de transport au Canada | ||||||
| Transports Canada | Initiative de soutien réglementaire des VC/VA : 1 082 249 $ prévus pour les Programmes de transport multimodal et de sécurité routière (PTMSR) | 900 599 $ | Commerce et transport | Taux de décès dans les collisions routières à déclaration obligatoire au Canada | Réduction de 1 % du taux pour l’année en cours par rapport à la moyenne des cinq années précédentes | 31 mars 2023 | Réduction de 2,5 % en 2020 par rapport à la moyenne des cinq années précédentes (2015-2019) | |||
| Transports Canada | Commerce et transport | Taux de blessures graves dans les collisions routières à déclaration obligatoire au Canada | Réduction de 1 % du taux pour l’année en cours par rapport à la moyenne des cinq années précédentes | Diminution de 17,9 % en 2020 par rapport à la moyenne des cinq années précédentes (2015-2019) | ||||||
| Transports Canada | Commerce et transport | Nombre d’essais/démonstrations de technologies de véhicules connectés et automatisés (VCA) qui ont été soutenus par les lignes directrices de Transports Canada en matière de programmation et de sécurité | 15 - (augmentation annuelle de 25 % du nombre d’essais/démonstrations). | 15 | ||||||
| Transports Canada | Fonds national des corridors commerciaux | 2 400 000 000 $30 | 436 181 335 $ | 240 802 536 $ | Commerce et transport | Temps de transit de bout en bout du fret conteneurisé en provenance des ports d’Asie | Temps de transit moyen de 25 jours maximum de bout en bout | 31 mars 2028 | 34,5 jours | |
| Transports Canada | Commerce et transport | Temps de transit de bout en bout d’un groupe choisi de marchandises, comme les céréales, en partance du Canada vers l’Asie | Temps de transit moyen de 38,5 jours maximum de bout en bout | 40 jours | ||||||
| Transports Canada | Système d’information sur le commerce et le transport | 50 000 000 $ | 7 512 000 $ | 7 285 321 $ | Commerce et transport | Nombre de partenariats et de collaborations ciblés établis | 17 partenariats attendus | 31 mars 2022 | 18 partenariats ou collaborations établis | |
| Transports Canada | S. O. (ancien programme) | Fonds pour les portes d’entrée et les passages frontaliers | 290 000 000 $ | 50 000 $ | 13 095 586 $31 | Commerce et transport | Le nombre et la valeur des investissements dans les projets multimodaux, les liaisons et les raccordements intermodaux et les technologies de pointe (Système de suivi des contributions; évaluation rétrospective du projet; données provinciales/municipales; données/études de TC) | Nombre total de projets : 4; investissements de 22 M$ | 31 mars 2023 | 3 projets ont été achevés et clôturés administrativement avec un paiement final au cours de la période de 2021-2022 |
| Transports Canada | S. O. (ancien programme) | Initiative de la Porte et du Corridor de l’AsiePacifique | 51 000 000 $ | 2 174 116 $ | 2 174 116 $ | Commerce et transport | Réduction des embouteillages aux portes et corridors clés de l’Ouest, démontrée par la réduction des retards dans les zones urbaines et dans les corridors de transport clés | Réduction du temps de déplacement des camions à Prince Rupert entre le terminal à conteneurs Fairview et le site industriel de l’île Ridley | 31 mars 2022 | Le temps de trajet des camions a été réduit d’environ 75 %, passant de 30 à 8 minutes |
| Transports Canada | Portes d’entrée et corridors | Relier les collectivités par les chemins de fer et les voies navigables | 1 924 000 000 $ | Services de traversier de l’Est du Canada : 0 $32 | 0 $ | Commerce et transport | Pourcentage des traverses prévues effectuées par les exploitants | Les exploitants effectuent 100 % des traverses prévues, à l’exclusion des retards dus aux conditions météorologiques et aux pannes mécaniques | En cours (31 mars 2022) | 100 % |
| Transports Canada | Marine Atlantique S.C.C. : S. O. – Aucun financement supplémentaire | Commerce et transport | S. O. – Aucun financement supplémentaire33 | |||||||
| Transports Canada | VIA Rail : S. O. – Aucun financement supplémentaire33 | Commerce et transport | ||||||||
| Agence de promotion économique du Canada atlantique | Programme de développement des entreprises (PDE) | Fonds pour les infrastructures des collectivités qui dépendent du charbon | 45 000 000 $3435 | 12 658 522 $36 | 4 047 736 $37 | Infrastructures vertes | Nombre de projets appuyés | 12 | 2025 | 16 en 2021-2022, pour un total de 20 depuis le début |
| Agence de promotion économique du Canada atlantique | Infrastructures vertes | Valeur des projets appuyés | 42,75 M$ | 4 M$ en 2021-2022, pour un total de 5,9 M$ depuis le début | ||||||
| Agence de promotion économique du Canada atlantique | Fonds des collectivités innovatrices (FCI) | Infrastructures vertes | Nombre de collectivités et de zones environnantes bénéficiant des investissements du ICTC-FI | 5 | 8 en 2021-2022, pour un total de 10 depuis le début | |||||
| Agence de promotion économique du Canada atlantique | Infrastructures vertes | Montant de levier de chaque dollar investi par l’APECA dans des projets diversifiés des collectivités | 1.50 $ | 1,76 $ en 2021-2022, pour un total de 2,17 $ depuis le début | ||||||
| Agence de promotion économique du Canada atlantique | Croissance économique régionale par l’innovation (CERI) | Infrastructures vertes | Le nombre de partenariats/collaborations conclus | 3038 | 14 partenariats/collaborations, pour un total de 52 partenaires en 2021-2022 | |||||
| Agence de promotion économique du Canada atlantique | Infrastructures vertes | Nombre d’emplois créés ou maintenus | 100 | 164 en 2021-2022, pour un total de 178 depuis le début | ||||||
| Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada39 | Adaptation aux changements climatiques et énergie propre | Programme Préparation aux changements climatiques dans le Nord – Mise en œuvre des mesures d’adaptation dans le Nord | 55 899 998 $ | 5 080 000 $40 | 5 298 314 $ | Infrastructures vertes | S. O. – Les résultats de cette initiative sont communiqués dans l’initiative horizontale du Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques et se trouvent ici : https://www.canada.ca/fr/services/environnement/meteo/changementsclimatiques/cadre-pancanadien.html | |||
| Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada | Programme Adaptation aux changements climatiques des Premières Nations – Cartographie des plaines inondables | 26 990 000 $ | 5 570 000 $41 | 5 324 347 $ | Infrastructures vertes | S. O. – Les résultats de cette initiative sont communiqués dans l’initiative horizontale du Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques et se trouvent ici : https://www.canada.ca/fr/services/environnement/meteo/changementsclimatiques/cadre-pancanadien.html | ||||
| Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada | Programme de surveillance du climat dans les communautés autochtones | 72 679 998 $ | 6 880 000 $42 | 6 852 897 $ | Infrastructures vertes | S. O. – Les résultats de cette initiative sont communiqués dans l’initiative horizontale du Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques et se trouvent ici : https://www.canada.ca/fr/services/environnement/meteo/changementsclimatiques/cadre-pancanadien.html | ||||
| Environnement et Changement climatique Canada | Croissance propre et atténuation des changements climatiques | Centre canadien des services climatiques43 | 101 593 542 $44 | 10 802 878 $ | 9 766 186 $ | Infrastructures vertes | Conformément au cadre de gestion horizontale du Plan Investir dans le Canada d’Infrastructure Canada, les initiatives du Centre canadien des services climatiques feront l’objet d’un rapport complet dans le cadre de l’initiative horizontale Croissance propre et de changements climatiques, dirigé par Environnement et Changement climatique Canada. Le rapport est accessible ici : https://canada-preview.adobecqms.net/fr/environnement-changement-climatique/organisation/transparence/priorites-gestion/rapport-sur-les-resultats-ministeriels/2020-2021/tableaux-supplementaires/initiatives-horizontales.html | |||
| Environnement et Changement climatique Canada | Fonds municipal vert | 62 500 000 $ | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures vertes | S. O. – Aucun financement supplémentaire | |||||
| Services aux Autochtones Canada | Gestion des terres, des ressources naturelles et de l’environnement | Initiative de gestion des matières résiduelles des Premières Nations | 408 866 514 $ | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures vertes | S. O. – Aucun financement supplémentaire45 | ||||
| Services aux Autochtones Canada | Eau potable et eaux usées | Eau et eaux usées, budget de 2016 | 1 832 986 104 $ | S. O. – Aucun financement supplémentaire | 49 280 621 $46 | Infrastructures vertes | S. O. – Aucun financement supplémentaire47 | |||
| Services aux Autochtones Canada | Eau et eaux usées, budget de 2017 | 49 077 000 $ | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures vertes | S. O. – Aucun financement supplémentaire48 | |||||
| Services aux Autochtones Canada | Opération retour au foyer (budget de 2017) | 4546589 | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures vertes | S. O. – Aucun financement supplémentaire49 | |||||
| Services aux Autochtones Canada | Autres activités et infrastructures communautaires | Réseau électrique du Nord | 760 000 000 $50 | S. O.51 | Infrastructures vertes | L’indicateur de ce programme est le nombre de communautés des Premières Nations situées dans des réserves au sud du 60e parallèle (à l’exclusion des communautés dans le Nunavik et le Nunatsiavut) qui comptent sur le diesel financé par SAC pour produire de l’électricité. L’objectif est de réduire le nombre de communautés des Premières Nations dépendantes du diesel à 24 (contre 39 en 2017) d’ici le 31 mars 2024. | ||||
| Services aux Autochtones Canada | Autres activités et infrastructures communautaires | Gestion des biens (Programme d’immobilisations et d’entretien [PIE]) | 24 320 460 $ | 2 999 399 $ | 3 922 344 $ | Infrastructures vertes | Nombre de communautés autochtones soutenues pour la gestion des actifs, la planification, les systèmes et la gestion des données | 92 | 31 mars 2023 | 54 |
| Services aux Autochtones Canada | Autres activités et infrastructures communautaires | Autres infrastructures communautaires (budget de 2017)52 | 1 223 230 594 $ | 122 309 962 $ | 122 278 789 $ | Infrastructures vertes | Pourcentage des biens inspectés au cours des trois dernières années dont l’état mérite une cote supérieure à « passable » | 60 %53 | 31 mars 2027 | 43 % |
| Services aux Autochtones Canada | Infrastructures vertes | Pourcentage de ponts inspectés au cours des trois dernières années dont l’état mérite une cote supérieure à « passable » | 60 %54 | 56 % | ||||||
| Services aux Autochtones Canada | Infrastructures vertes | Pourcentage de routes inspectées au cours des trois dernières années dont l’état mérite une cote supérieure à « passable » | 47 %55 | 49 % | ||||||
| Services aux Autochtones Canada | Validation du concept de mobilisation (budget de 2017) | 53 750 295 $ | 7 888 368 $ | 3 021 219 $ | Infrastructures vertes | Nombre d’organisations participantes qui ont coélaboré des modèles de prestation de services basés sur des mobilisations communautaires dans les trois ans suivant les investissements initiaux | 5 initiatives | 31 mars 2024 | 2 initiatives | |
| Services aux Autochtones Canada | Infrastructures vertes | Nombre d’approches de prestation de services conçues par les Premières Nations qui sont soutenues par la direction et SAC | 5 accords-cadres signés | 31 mars 2027 | 2 accords-cadres signés | |||||
| Services aux Autochtones Canada | Autres activités et infrastructures communautaires | Projet d’infrastructure communautaire de la Bande du lac Lubicon | 260 408 489 $ | 61 284 829 $ | 29 181 240 $ | Infrastructures vertes |
Pourcentage de travaux préliminaires achevés Pourcentage d’études de faisabilité achevées |
100 % des travaux préliminaires réalisés 90 % des études de faisabilité achevées |
31 Mar 2027 |
95 % des travaux préliminaires achevés 90 % des études de faisabilité achevées |
| Services aux Autochtones Canada | Gestion des terres, des ressources naturelles et de l’environnement | Initiative de gestion des matières résiduelles des Premières Nations | 612 900 000 $ | 67 520 000 $ | 63 500 000 $ | Infrastructures vertes | Pourcentage de communautés des Premières Nations dotées de systèmes adéquats de gestion des déchets solides | 39 % | 31 Mar 2023 | 34,60 % |
| Services aux Autochtones Canada | S. O. (ancien programme) | Infrastructure pour l’eau et les eaux usées | 2 430 000 000 $ | 375 813 058 $ | 367 187 615 $ | Infrastructures vertes | Pourcentage des réseaux publics de traitement des eaux usées dans les réserves soutenus financièrement par SAC qui ont une cote de risque faible | 68 % | 31 mars 2026 | S. O.56 |
| Infrastructure Canada | Phase 1 du Plan Investir dans le Canada – Financement de la Fédération canadienne des municipalités | Fédération canadienne des municipalités – Programme de gestion des actifs municipaux57 | 110 000 000 $ | 382 902 $ | 0 $58 | Infrastructures vertes | Pourcentage des municipalités canadiennes qui ont mis en place des pratiques améliorées de gestion des actifs grâce au programme59 | 30 % - 40 % | 31 mars 2025 | S. O. – Le rapport sera disponible en octobre 2024 |
| Infrastructure Canada | Programme d’infrastructure du Plan Investir dans le Canada | Programme d’infrastructure Investir dans le Canada (Volet Infrastructures vertes) | 8 785 361 889 $60 | 500 652 325 $ | 270 479 647 $ | Infrastructures vertes | Niveau des émissions de GES, tel qu’il est actuellement prévu pour l’année 2030 | Une diminution de 10 mégatonnes (MT) d’ici la fin du programme | 31 mars 2028 | 2,7 MT |
| Infrastructure Canada |
Phase 1 du Plan Investir dans le Canada – Allocations de financement pour les provinces et les territoires Allocations pour les provinces et les territoires |
Fonds pour l’eau potable et le traitement des eaux usées | 2 000 000 000 $ | 0 61 | 69 865 354 $ | Infrastructures vertes | Nombre de projets d’infrastructure de l’eau et des eaux usées achevés | Au moins 98 projets | 31 mars 202262 | 32 |
| Infrastructure Canada | Codes, guides et spécifications concernant les infrastructures publiques résilientes face aux changements climatiques | 42 500 000 $63 | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures vertes | S. O. – Aucun financement supplémentaire64 | |||||
| Infrastructure Canada | Fédération canadienne des municipalités – Programme Municipalités pour l’innovation climatique | 75 000 000 $ | 362 885 $ | 9 258 368 $ | Infrastructures vertes | Réduction des émissions de gaz à effet de serre attendue (en tonnes) grâce aux initiatives financées par le programme découlant de plans, d’études, de changements opérationnels et de projets pilotes65 | Projets d’immobilisations financés par le PMIC : 146 000 tonnes (quantité ponctuelle) | 31 mars 2022 | S. O. – Le rapport sera disponible à l’automne/ hiver 2022 | |
| Infrastructure Canada | Infrastructures vertes | Études d’atténuation financées par le PMIC : 1,02 million de tonnes (quantité cumulative)66 | 31 mars 2022 | S. O. – Le rapport sera disponible à l’automne/ hiver 2022 | ||||||
| Infrastructure Canada | Infrastructures vertes | Pourcentage des municipalités canadiennes ayant des pratiques de résilience et de faibles émissions de carbone améliorées grâce au programme67 | 15 % d’ici la fin du programme | 31 mars 2022 | S. O. – Le rapport sera disponible à l’automne/ hiver 2022 | |||||
| Infrastructure Canada | Fonds d’atténuation et d’adaptation en matière de catastrophes | Fonds d’atténuation et d’adaptation en matière de catastrophes | 2 000 000 000 $ | 199 167 800 $ | 43 340 988 $ | Infrastructures vertes | Pourcentage de l’augmentation de la résilience des collectivités68 | Augmentation de 4,5 % de la résilience des collectivités | 31 mars 2028 | S. O. – Données non disponibles |
| Infrastructure Canada | S. O. (ancien programme) | Fonds pour l’infrastructure verte | 428 000 000 $ | 40 879 183 $ | 24 334 000 $ | Infrastructures vertes | Pourcentage des projets approuvés devant être achevés à la fin du PIDC69 | 100 % | 31 mars 2028 | 63 % au 31 mars 2022 |
| Infrastructure Canada | Investissement dans les infrastructures publiques et les collectivités | Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto | 384 166 667 $70 | 50 440 233 $ | 50 439 840 $ | Infrastructures vertes | S. O. – Les résultats ne seront disponibles qu’à la fin du projet. | 31 mars 2028 | S. O. | |
| Ressources naturelles Canada |
Transport faible en carbone Innovation énergétique et technologies propres |
Déploiement et démonstration de technologie d’infrastructures pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement | 62 500 000 $ | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures vertes | Nombre de bornes de recharge de prochaine génération pour les véhicules électriques (VE) | 200 bornes de recharge de prochaine génération pour VE installées d’ici la fin du programme71 | 31 mars 2020 | 431 bornes de recharge de prochaine génération et innovantes installées au 31 mars 2020 | |
| Ressources naturelles Canada |
Transport faible en carbone Innovation énergétique et technologies propres |
Infrastructures pour les véhicules électriques et le carburant de remplacement72 | 130 000 000 $ | 35 072 855 $ | 29 944 831 $ | Infrastructures vertes | S. O. – Les rapports sur les résultats de ce programme se trouvent sur le site Web de l’initiative horizontale du Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/transparence/priorites-gestion/plans-ministeriels/2022-2023/tableaux-supplementaires/initiatives-horizontales.html | |||
| Ressources naturelles Canada | Transport faible en carbone | Phase 2 – Infrastructure pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement | 120 000 000 $ | 34 055 457 $ | 35 157 750 $ | Infrastructures vertes | Nombre de projets de démonstration achevés | 5 à 8 projets de démonstration achevés d’ici 2023 | 31 mars 2023 | En voie d’atteindre l’objectif |
| Ressources naturelles Canada | Infrastructures vertes | Nombre de normes et de codes binationaux nouveaux et révisés publiés pour les carburants de remplacement, les véhicules ou l’infrastructure | 6 codes ou normes binationaux nouveaux ou révisés par année | Annuellement, de 2019 à 2022 | 7 codes, normes et meilleures pratiques, nouveaux ou révisés, ont été élaborés au cours de l’exercice 2021-2022 | |||||
| Ressources naturelles Canada | Innovation énergétique et technologies propres | Infrastructures vertes | Nombre de bornes de recharge et de postes de ravitaillement (par type de carburant) prévus, en cours d’établissement et achevés dans le cadre du programme73 | 1 000 bornes de recharge pour véhicules électriques, 22 bornes de recharge au gaz naturel et 15 postes de ravitaillement en hydrogène d’ici 2024 | 31 mars 2024 | En mars 2022, les projets sélectionnés permettront d’installer 1 096 nouveaux chargeurs le long du réseau routier canadien, 22 bornes de recharge au gaz naturel le long des principaux corridors de transport de marchandises et 15 postes de ravitaillement en hydrogène dans les centres métropolitains, là où les véhicules sont le plus susceptibles d’être déployés en premier. | ||||
| Ressources naturelles Canada | Ressources en électricité | Initiative de collaboration régionale et d’infrastructure stratégique de l’électricité | 2 500 000 $ | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures vertes | S. O. – Aucun financement supplémentaire74 | ||||
| Ressources naturelles Canada | Adaptation au changement climatique | Renforcement de la capacité et l’expertise régionales en adaptation aux changements climatiques (RCERA) et Synthèse et diffusion des connaissances à l’échelle nationale75 | 18 000 000 $ | 6 218 390 $ | 6 041 818 $ | Infrastructures vertes | Cette initiative est présentée dans le Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques : https://publications.gc.ca/site/fra/9.847802/publication.html et https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/archives/rapport-sur-les-resultats-ministeriels-archivees/2018-2019.html. | |||
| Ressources naturelles Canada | Ressources en électricité | Énergies renouvelables émergentes | 200 000 000 $ | 40 729 659 $ | 22 250 343 $ | Infrastructures vertes | Augmentation de la capacité de mégawatts (MW) enregistrée en raison du programme | Nouvelle capacité électrique de 56 MW soutenue d’ici la date cible | 31 mars 2026 | En bonne voie d’atteindre l’objectif, car les accords signés à ce jour représentent un total prévu de 96 MW de nouvelle capacité installée d’ici le 31 mars 2026 (avec 23 MW déjà mis en service/installés à ce jour) |
| Ressources naturelles Canada | Infrastructures vertes | Ratio des investissements dans les projets effectués par RNCan et par les intervenants, comme les provinces et l’industrie (ratio d’investissement de RNCan et des intervenants) | Ratio d’investissement du projet de 1:3 | 31 mars 2026 | En bonne voie d’atteindre l’objectif, puisque les accords signés à ce jour totalisent un financement de RNCan de 176,61 M$ par rapport aux coûts totaux du projet prévus de 622,95 M$ (part des intervenants de 446,34 M$). Ratio d’investissement de 1:3 prévu pour le 31 mars 2026. | |||||
| Ressources naturelles Canada |
Ressources en électricité Innovation énergétique et technologies propres |
Réseaux électriques intelligents | 100 000 000 $ | 25 878 502 $ | 18 115 744 $ | Infrastructures vertes | Réduction, en mégatonne, des émissions de GES grâce aux capacités du réseau intelligent, aux technologies appliquées et à la reproduction des succès du projet | Réduction de 0,9 mégatonne de GES par année | 31 mars 2030 | En bonne voie d’atteindre les objectifs. Le programme comprend 22 bénéficiaires du financement et 28 ententes de contribution. Trois projets ont été achevés à ce jour (deux au cours de l’exercice 2021-2022) et ont soumis des rapports finaux/rapports d’achèvement. |
| Ressources naturelles Canada |
Efficacité énergétique Innovation énergétique et technologies propres |
Bâtiments écoénergétiques | 181 821 510 $ | 24 524 980 $ | 17 964 676 $ | Infrastructures vertes | Réduction en mégatonne des émissions de GES grâce à des mesures visant l’efficacité énergétique dans les bâtiments | Améliorations de l’efficacité énergétique entraînant des réductions de GES de 11,2 Mt | 31 mars 2030 |
En bonne voie d’atteindre l’objectif. Le programme d’infrastructures vertes Recherche, développement et démonstration de bâtiments écoénergétiques a soutenu un total de 18 projets de recherche, de développement et de démonstration en 2021-2022, dont 8 nouveaux projets sélectionnés lors du troisième appel à financement. 22,53 pétajoules d’économies d’énergie annuelles cumulées; convertis en 0,95 Mt d’émissions de GES. |
| Ressources naturelles Canada | Infrastructures vertes | Nombre de provinces et territoires qui ont adopté ou adapté un code de modernisation pour les bâtiments résidentiels existants | 11 provinces et territoires signataires du Cadre pancanadien ont adopté ou adapté un code de modernisation pour les bâtiments résidentiels existants | 31 mars 2030 |
En bonne voie d’atteindre l’objectif Le code de modernisation des bâtiments existants est en cours d’élaboration et sera publié en 2025. |
|||||
| Ressources naturelles Canada | Infrastructures vertes | Pourcentage de maisons neuves construites dans des territoires de compétence où le code de consommation énergétique nette zéro a été adopté ou adapté | 95 % des nouvelles maisons ont été construites dans des provinces et des territoires ayant adopté/adapté un code de consommation énergétique nette zéro | 31 mars 2030 |
En bonne voie d’atteindre l’objectif Le code national du bâtiment 2020, qui comprend des niveaux de rendement énergétique, a été publié en 2022. Un nouveau fonds d’accélération du code devrait aider les PT à s’engager à adopter des niveaux supérieurs. |
|||||
| Ressources naturelles Canada | Infrastructures vertes | Pourcentage de la superficie des bâtiments commerciaux et institutionnels figurant dans le gestionnaire de portefeuille ENERGY STAR (selon les données de l’Enquête sur l’utilisation commerciale et institutionnelle d’énergie de 2014) | 50 % (480 M de m2) | 31 mars 2026 |
En bonne voie d’atteindre l’objectif 34 % en 2021-2022 |
|||||
| Ressources naturelles Canada | Efficacité énergétique | Fonds municipal vert : Fédération canadienne des municipalités (FCM Rénovation énergétique) | 950 000 000 $76 | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures vertes | S. O. – Aucun financement supplémentaire. La FCM présente ses résultats du FMV dans son rapport annuel accessible sur le site Web de la FCM. | ||||
| Ressources naturelles Canada | Fonds municipal vert : Fédération canadienne des municipalités | 62 500 000 $77 | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures vertes | S. O. – Aucun financement supplémentaire. La FCM présente ses résultats du FMV dans son rapport annuel accessible sur le site Web de la FCM. | |||||
| Transports Canada | Protection des océans et des voies navigables | Plan de protection des océans | 1 327 000 000 $78 | 374 240 131 $79 | 304 986 696 $ | Infrastructures vertes | Nombre d’incidents liés à la sécurité maritime et de déversements provenant de navires dans les eaux canadiennes | Réduction du nombre de petits déversements d’hydrocarbures et d’incidents maritimes par rapport au nombre de sorties en mer, comparativement à la moyenne des cinq années précédentes | 31 mars 2022 |
En 2021, 220 accidents maritimes ont été signalés au Bureau de la sécurité des transports (BST), soit une baisse par rapport au total de 264 en 2020 et une baisse par rapport à la moyenne décennale (2011-2020) de 284. Il y a eu 177 accidents de navigation en 2021, soit une baisse par rapport au total de 221 enregistré en 2020 et une baisse de 24 % par rapport à la moyenne décennale de 234 enregistrée entre 2011 et 2020. La majorité des accidents de navigation concerne des bateaux de pêche (25 %), suivis des navires de charge solide (21 %). Tous les détails sont présentés sous le pilier 1 dans le tableau des renseignements supplémentaires sur l’initiative horizontale pour le Plan de protection des océans publié en même temps que le rapport sur les résultats ministériels de Transports Canada pour 2021-2022. |
| Transports Canada | Initiatives sur l’air pur | Évaluations des risques climatiques | 16 000 000 $ | S. O. | Infrastructures vertes | Ce financement représente le Programme de l’évaluation des risques liés aux ressources de transport, qui ne comprend pas de dépenses en immobilisations, et qui fait l’objet d’un rapport complet dans le Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques, y compris dans le Cadre de gestion horizontale en matière de croissance propre et de changements climatiques : tableau de renseignements supplémentaires sur l’atténuation et l’adaptation (coordonné par Environnement et Changement climatique Canada). https://www.canada.ca/fr/services/environnement/meteo/changementsclimatiques/cadre-pancanadien.html | ||||
| Transports Canada | Cadre réglementaire sur la qualité de l’air et surveillance | Exigences en matière d’amélioration écoénergétique des véhicules utilitaires lourds et règlements sur les véhicules hors route | 16 000 000 $ | 367 804 $ | 186 182 $ | Infrastructures vertes | Dans le cadre de l’initiative horizontale sur les exigences en matière d’amélioration écoénergétique des véhicules utilitaires lourds et les règlements sur les véhicules hors route, Transports Canada a mis en place son initiative relative aux exigences en matière d’amélioration écoénergétique des véhicules lourds. L’initiative relative aux exigences en matière d’amélioration écoénergétique des véhicules lourds de Transports Canada fait l’objet d’un rapport complet dans le Cadre de gestion horizontale en matière de croissance propre et de changements climatiques : tableau de renseignements supplémentaires sur l’atténuation et l’adaptation (coordonné par Environnement et Changement climatique Canada) : https://www.canada.ca/fr/services/environnement/meteo/changementsclimatiques/cadre-pancanadien.html | |||
| Développement économique Canada pour les Prairies | Initiatives des collectivités | Fonds pour les infrastructures des collectivités qui dépendent du charbon | 105 000 000 $80 | 20 931 038 $ | 5 870 700 $81 | Infrastructures vertes | Nombre de projets communautaires appuyés | 6 à 12 projets communautaires appuyés | 31 mars 202582 | Nombre de projets communautaires appuyés : 11 |
| Développement économique Canada pour les Prairies | Infrastructures vertes | Valeur des projets d’infrastructure communautaire | Investissement de 98,7 M$ dans des projets d’infrastructures communautaires dans l’Ouest canadien | Valeur des projets d’infrastructure communautaire : 20,5 M$ | ||||||
| Développement économique Canada pour les Prairies | Infrastructures vertes | Nombre de collectivités bénéficiant des investissements de l’ICTC-FI | 20 à 25 collectivités bénéficiant des investissements de l’ICTC-FI | S. O.83 | ||||||
| Développement économique Canada pour les Prairies | Infrastructures vertes | Nombre d’entreprises créées, développées ou maintenues | 50 à 75 entreprises créées, maintenues ou qui ont pris de l’expansion | |||||||
| Développement économique Canada pour les Prairies | Infrastructures vertes | Nombre de partenaires participant à des projets communautaires | 24 partenaires participant à des projets communautaires | |||||||
| Développement économique Canada pour les Prairies | Infrastructures vertes | Nombre d’emplois créés ou maintenus | 300 emplois créés ou maintenus | |||||||
| Infrastructure Canada | S. O. (ancien programme) | Fonds PPP Canada84 | 1 213 000 000 $ | 0 $ | 89 548 188 $ | Transport en commun | Valeur de la contribution financière d’INFC au cours de l’exercice | Une valeur allant jusqu’à 239 M$ pour soutenir le projet de TLR d’Edmonton, qui consiste en une ligne TLR de 13 km, 11 arrêts, une gare surélevée, un nouveau pont, un échangeur et un court tunnel. | Été 2022 | 89 548 188 $ |
| Infrastructure Canada | S. O. (ancien programme) | Fonds Chantiers Canada | 2 335 000 000 $ | 164 307 040 $ | 152 935 540 $ | Transport en commun | Pourcentage des projets approuvés devant être achevés à la fin du PIDC85 | 100 % | 31 mars 2028 | 98 % au 31 mars 2022 |
| Infrastructure Canada | Phase 1 du Plan Investir dans le Canada – Allocations de financement pour les provinces et les territoires | Fonds pour l’infrastructure de transport en commun | 3 400 000 000 $ | 0 86 | 303 994 202 $ | Transport en commun | Nombre de projets d’infrastructure de transport en commun achevés | Au moins 114 projets | 31 mars 202287 | 60 projets |
| Infrastructure Canada | Programme d’infrastructure du Plan Investir dans le Canada | Programme d’infrastructure Investir dans le Canada (volet Transport en commun) | 17 355 674 830 $88 | 793 912 049 $ | 398 543 217 $ | Transport en commun | Pourcentage de personnes qui, dans une municipalité dotée d’un réseau de transport en commun, vivent à l’intérieur de la zone de service définie par le territoire de compétence ou le service de transport en commun | 96 % d’ici la fin du programme. | 31 mars 2028 | S. O. – Pas assez de données pour rendre compte des résultats intermédiaires (seuls 2 petits projets PIIC-VTEC avaient été achevés au 31 mars 2021) |
| Société canadienne d’hypothèques et de logement89 | S. O. (ancien programme) | Programmes de logement existants | 17 262 000 000 $ | 1 503 513 000 $ | 1 378 763 983 $ | Infrastructures sociales |
Les anciens programmes de la SCHL n’ont pas d’indicateurs et de cibles de par leur conception. Les investissements fédéraux dans les logements sociaux existants (construits pour la plupart entre 1946 et 1993) continuent d’être importants. Chaque année, par l’entremise de la SCHL, près de 600 000 ménages vivant à l’intérieur et à l’extérieur des réserves bénéficient d’un soutien. La majeure partie du portefeuille de logements sociaux hors des réserves est administrée par les provinces et les territoires en vertu de diverses ententes à long terme. Pour plus d’informations sur ce programme : https://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/info-schl/information-sur-les-programmes-de-logement-social/logements-sociaux-existants |
|||
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Aide aux besoins en matière de logement | Investissement dans le logement abordable | 504 400 000 $ | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures sociales | S. O. – Ces programmes sont terminés. Leurs résultats finaux se trouvent dans le tableau des initiatives horizontales 2017-2018 d’INFC pour le Rapport sur les résultats ministériels90 | ||||
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Accroître le logement abordable pour les aînés | 200 700 000 $ | Infrastructures sociales | |||||||
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Soutien aux refuges pour les victimes de violence familiale | 89 900 000 $ | Infrastructures sociales | |||||||
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Rénovation et modernisation des logements sociaux hors réserve | 574 000 000 $ | Infrastructures sociales | |||||||
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Northern Housing | 97700000 | Infrastructures sociales | |||||||
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Rénovation et modernisation dans les réserves | 127700000 | Infrastructures sociales | |||||||
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Soutenir les victimes de violence familiale dans les communautés des Premières Nations grâce au Programme d’amélioration des maisons d’hébergement | 10 400 000 $ | Infrastructures sociales | |||||||
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Développement du potentiel et des compétences des Autochtones | 10 000 000 $ | Infrastructures sociales | |||||||
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Cadre du partenariat fédéral-provincial-territorial en matière de logement | 7 740 000 000 $ | 541 079 129 $ | 506 560 177 $ | Infrastructures sociales | Nombre de nouveaux logements | 50 000 nouveaux logements9192 | 31 mars 2028 | 14 096 | |
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Infrastructures sociales | Nombre de logements rénovés | 60 000 logements rénovés93 | 31 mars 2028 | 174 414 | |||||
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Infrastructures sociales | Nombre de logements qui continuent d’être offerts comme logements sociaux | 330 000 logements continuent d’être proposés comme logements sociaux94 | 31 mars 2028 | 172 651 | |||||
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Infrastructures sociales | Nombre de ménages bénéficiant d’une allocation canadienne pour le logement | 300 000 ménages95 | 31 mars 2028 | 268 773 | |||||
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Financement pour le logement | Fonds national de co-investissement pour le logement96 | 5 134 000 000 $ | 819 683 958 $ | 304 552 341 $ | Infrastructures sociales | Nombre de nouveaux logements | 16 700 nouveaux logements97 | 31 mars 2022 | 7 580 |
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Infrastructures sociales | 60 000 nouveaux logements98 | 31 mars 2028 | 23 785 | ||||||
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Infrastructures sociales | Nombre de logements rénovés | 72 800 logements rénovés99 | 31 mars 2022 | 17 424 | |||||
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Infrastructures sociales | 240 000 logements rénovés100 | 31 mars 2028 | 92 771 | ||||||
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Aide aux besoins en matière de logement et savoir-faire en matière de logement et développement du potentiel | Autres initiatives de la Stratégie nationale sur le logement | 1 097 000 000 $ | 153 431 284 $ | 99 256 383 $ | Infrastructures sociales | Initiative des terrains fédéraux : Nombre de nouveaux logements | 1 600 nouveaux logements101 | 31 mars 2022 | 1 676 |
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Infrastructures sociales | 4 000 nouveaux logements102 | 31 mars 2028 | 3 669 | ||||||
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Infrastructures sociales | Initiative fédérale en matière de logement communautaire – phase 2 : Nombre de logements à faible revenu bénéficiant d’un supplément pour le loyer | 5 850 logements à faible revenu bénéficiant d’un supplément pour le loyer103 | 31 mars 2022 | 922 | |||||
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Infrastructures sociales | 11 000 logements à faible revenu recevant un supplément pour le loyer104 | 31 mars 2028 | 6 166 | ||||||
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | Infrastructures sociales | Initiative de recherche et de données : Nombre d’études de cas publiées | 30 études de cas publiées105 | 31 mars 2022 | 43 | |||||
| Patrimoine canadien106 | Arts | Fonds du Canada pour les espaces culturels | 468 200 000 $ | 30 000 000 $ | 30 000 000 $ | Infrastructures sociales | Nombre de projets d’infrastructure culturelle financés | Financement annuel de 125 projets d’infrastructure culturelle | 31 mars 2022 | 193 |
| Patrimoine canadien | S. O. (ancien programme) | Fonds du Canada pour les espaces culturels | 360 000 000 $ | 30 000 000 $ | 29 225 978 $ | Infrastructures sociales | Nombre de collectivités qui bénéficient d’investissements dans leur infrastructure culturelle | 80 collectivités uniques bénéficient d’investissements dans leur infrastructure culturelle107 | 31 mars 2022 | 91 |
| Patrimoine canadien | Langues officielles | Infrastructures éducatives communautaires | 80 000 000 $ | 8 000 000 $ | 7 892 062 $ | Infrastructures sociales | Nombre de projets d’infrastructure éducative communautaire pour les collectivités de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) financés par Patrimoine canadien (PC) dans les provinces et les territoires | Financement de 14 projets d’infrastructure éducative communautaire pour les CLOSM108 | 31 mars 2023 | 3 projets d’infrastructures scolaires communautaires financés pour les CLOSM |
| Patrimoine canadien | Infrastructures sociales | Nombre de CLOSM recevant des investissements pour des projets d’infrastructures scolaires communautaires | 8 CLOSM distinctes ont reçu des investissements pour des projets d’infrastructure éducative communautaire. | 31 mars 2023 | 3 CLOSM distinctes recevant des investissements pour des projets d’infrastructures scolaires communautaires | |||||
| Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada | Logement dans la Nation métisse | 200 000 000 $ | 20 000 000 $ | 20 000 000 $ | Infrastructures sociales | Nombre d’ententes appuyées | 5 sur 5 | 5 ententes pluriannuelles créées | 5 sur 5 | |
| Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada | Gouvernance et partenariats dans le Nord et l’Arctique | Centre du patrimoine des Métis | 3400000 | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures sociales | Un financement a été accordé à la Manitoba Métis Federation pour soutenir la construction du Métis National Heritage Centre. Projet achevé à l’été 2019. | ||||
| Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada | Gestion et mise en œuvre des traités | Groupes autonomes et signataires des traités modernes | 8 000 000 $109 | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures sociales | S. O. – Aucun financement supplémentaire | ||||
| Emploi et Développement social Canada | Programme pour la formation et l’innovation en milieu syndical | Fonds pour les femmes en construction | 10 000 000 $ | 1 800 000 $ | 1 454 341 $ | Infrastructures sociales | Nombre de femmes ayant bénéficié des projets financés par le Fonds pour les femmes en construction | De 375 à 525 femmes y ont participé sur une période de quatre ans, de 2018-2019 à 2021-2022. | 31 mars 20221110 |
2020-2021 : 881 femmes ont bénéficié de ce Fonds. 2021-2022 : 814 femmes ont bénéficié de ce Fonds. |
| Emploi et Développement social Canada | Apprentissage et garde des jeunes enfants | Apprentissage et garde des jeunes enfants | 5 700 000 000 $111 | S. O. | 317 493 220 $112 | Infrastructures sociales | Maintien ou augmentation au fil du temps du nombre d’enfants qui ont une place en service de garde réglementé, qui suivent un programme d’apprentissage pour les jeunes enfants ou qui reçoivent des subventions (ou d’autres types de soutien financier) |
L’objectif associé au financement du budget de 2017 pour l’apprentissage et la garde des jeunes enfants était de créer 40 000 places supplémentaires à prix abordable d’ici mars 2020. L’objectif a été atteint en 2018-2019 avec 40 116 places abordables supplémentaires soutenues par des fonds fédéraux dans le cadre d’accords bilatéraux avec les provinces et les territoires. Dans le cadre du budget de 2021, le gouvernement du Canada a fait un investissement transformateur pour mettre en place un système pancanadien d’apprentissage et de garde des jeunes enfants, dont les détails peuvent être consultés sur le site Web d’Emploi et Développement social Canada : https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/apprentissage-garde-jeunes-enfants.html |
||
| Emploi et Développement social Canada | S. O. (ancien programme) | Apprentissage et garde des jeunes enfants autochtones | 660 000 000 $113 | S. O.114 | 54 007 308 $115 | Infrastructures sociales | Nombre d’organisations autochtones financées | 90 organisations | 31 Mar 2025 | 54 bénéficiaires autochtones |
| Emploi et Développement social Canada | Stratégie de formation pour les compétences et l’emploi destinée aux Autochtones | Initiative de services de garde pour les Premières Nations et les Inuits | 62 800 000 $ | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures sociales | S. O. – Aucun financement supplémentaire | ||||
| Emploi et Développement social Canada | Initiative de transformation de l’apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones | Initiative de transformation de l’apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones | 1 705 000 000 $116 | 130 293 272 $117 | 66 134 182 $118 | Infrastructures sociales | Nombre de tables de partenariat nationales établies avec les peuples autochtones119 | Trois tables de partenariat nationales | 31 mars 2022 | Deux tables de partenariat nationales |
| Emploi et Développement social Canada | Fonds pour l’accessibilité | Fonds pour l’accessibilité | 81 000 000 $ | 7 700 000 $120 | 6 998 185 $ | Infrastructures sociales | Nombre de projets financés |
199 projets supplémentaires financés en 2021-2022 :
|
31 mars 2022 |
359 projets supplémentaires financés en 2021-2022 :
|
| Emploi et Développement social Canada | Infrastructures sociales | Nombres de collectivités dont les projets ont été financés | 74 collectivités avec des projets financés | 31 mars 2022 | 205 collectivités avec des projets financés | |||||
| Emploi et Développement social Canada | Infrastructures sociales | Nombre de personnes handicapées qui bénéficieront des projets financés | Nombre de personnes handicapées bénéficiant d’un projet dans le cadre du volet Fonds pour l’accessibilité – infrastructures communautaires : 63 | Automne 20241121 | Non disponible avant l’automne 2024 | |||||
| Emploi et Développement social Canada | Infrastructures sociales | Nombre de possibilités d’emploi créées ou conservées grâce au projet | Nombre de possibilités d’emploi créées ou conservées grâce au projet dans le cadre du volet Fonds pour l’accessibilité – milieu de travail : 18 | |||||||
| Services aux Autochtones Canada | Logement | Fonds destinés au logement dans les réserves (budget de 2016) | 416 600 000 $ | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures sociales | S. O. – Aucun financement supplémentaire122 | ||||
| Services aux Autochtones Canada | Fonds destinés au logement dans les réserves (budget de 2017) | 600 000 000 $ | S. O. – Aucun financement supplémentaire | 4 689 848 $123 | Infrastructures sociales | S. O. – Aucun financement supplémentaire124 | ||||
| Services aux Autochtones Canada | Initiative d’innovation pour la construction de logements (budget de 2017) et Défi des villes intelligentes (budget de 2017) | 40 000 000 $125 | 5 000 000 $ | 4 715 473 $ | Infrastructures sociales | Nombre de projets présentant des possibilités de mise à l’échelle et de reproductibilité | 3 | 31 mars 2023 | 2 | |
| Services aux Autochtones Canada | Infrastructures sociales | Nombre d’idées supplémentaires prêtes à être mises en chantier | 10 | 31 mars 2023 | 18 | |||||
| Services aux Autochtones Canada | Infrastructures sociales | Nombre de projets de construction novatrice financés | 15 | 31 mars 2023 | 4 | |||||
| Services aux Autochtones Canada | Logement | Opération retour au foyer (budget de 2017) | 3 953 411 $ | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures sociales | S. O. – Aucun financement supplémentaire126 | ||||
| Services aux Autochtones Canada | S. O. (ancien programme) | Infrastructure de santé dans les réserves | 654 000 000 $ | S. O. – Les anciens programmes ne faisaient pas partie du PM-TIH de 2021-2022 et l’information n’est pas disponible, elle sera rapportée dans les TIH de 2022-2023 à l’avenir. | Infrastructures sociales | Pourcentage des établissements de santé des Premières Nations dont la note est jugée « bonne » | 75 % | 31 mars 2023 | 84 % | |
| Services aux Autochtones Canada | S. O. (ancien programme) | Infrastructure sociale et communautaire127 | 6 558 000 000 $ | 596 228 237 $ | 600 688 662 $ | Infrastructures sociales | Pourcentage des biens culturels et de loisirs inspectés au cours des trois dernières années dont la note relative de l’état est supérieure à « passable » | 55 %128 | 31 mars 2023 | 43 % |
| Services aux Autochtones Canada | S. O. (ancien programme) | Soutien aux établissements d’enseignement | 2 984 000 000 $ | 104 891 421 $ | 143 085 765 $ | Infrastructures sociales | Pourcentage de biens d’infrastructure financés par Services aux Autochtones Canada et inspectés qui devraient demeurer opérationnels pour leur durée de vie | 80 % | 31 mars 2024 | 63 % |
| Services aux Autochtones Canada | S. O. (ancien programme) | Soutien au logement dans les réserves | 1 940 000 000 $ | 127 582 195 $ | 183 540 734 $ | Infrastructures sociales | Pourcentage des logements des Premières Nations jugés adéquats selon les évaluations et rapports annuels produits par les Premières Nations | 75 % | 31 mars 2028 | Les résultats pour 2021-2022 seront fondés sur les données définitives du Rapport annuel sur l’infrastructure communautaire et le logement de décembre 2022. Les résultats réels seront disponibles au début de 2023. |
| Services aux Autochtones Canada | S. O. (ancien programme) | Apprentissage et garde des jeunes enfants autochtones | 557 972 376 $ | 46 497 697 $ | 25 890 343 $ | Infrastructures sociales |
L’ancienne partie du programme d’apprentissage et de garde des jeunes enfants autochtones de SAC représente un financement de base pour la programmation et ne comporte pas de composante d’infrastructure. Le programme inclut le nombre d’enfants des communautés des Premières Nations qui ont accès à des services et à des soutiens en matière d’alphabétisation et d’apprentissage précoces; toutefois, à l’appui de la réconciliation, toutes les communautés autochtones ne sont pas tenues de donner ces renseignements. Pour plus d’information sur la communication des résultats de l’ancienne partie du programme d’apprentissage et de garde des jeunes enfants autochtones, veuillez consulter l’initiative horizontale dirigée par EDSC : Initiative sur l’apprentissage et la garde des jeunes enfants autochtones. |
|||
| Services aux Autochtones Canada | Établissements de santé | Programme des établissements de santé | 270 000 000 $ | 31 500 000 $129 | 30 732 936 $ | Infrastructures sociales | Nombre d’établissements de santé qui ont été remplacés ou rénovés grâce au financement dans l’infrastructure sociale | 15 | 31 mars 2022 | 11 |
| Services aux Autochtones Canada | Programme des établissements de santé | 188 000 000 $130 | 24 207 583 $ | 29 937 518 $ | Infrastructures sociales | Nombre de conceptions d’établissements de santé, nouveaux ou de remplacement, réalisées | 11 | 31 mars 2022 | 12 | |
| Services aux Autochtones Canada | Établissements de santé | Programme d’aide préscolaire aux Autochtones des réserves | 51 200 000 $131 | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures sociales | S. O. – Aucun financement supplémentaire dans le cadre du PIDC. Résultats des investissements ciblés dans l’infrastructure du Programme d’aide préscolaire aux Autochtones dans les réserves : https://geo.sac-isc.gc.ca/ciir-riim/ciir_riim_fr.html?v=10.1132 | ||||
| Services aux Autochtones Canada | Autres activités et infrastructures communautaires | Fonds d’infrastructure des Premières Nations – Centres culturels et récréatifs (budget de 2016) | 76 900 000 $ | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures sociales |
S. O. – Aucun financement supplémentaire133 De plus amples renseignements sur le programme sont accessibles ici : https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1414522582745/1537967528936 |
||||
| Services aux Autochtones Canada | À déterminer | Infrastructure de soins de santé de la WAHA | 158 400 000 $ | 0 $ | 0 $ | Infrastructures sociales | Dans le cadre de ce programme, un financement de 158 400 000 $ est prévu sur une période de 4 ans, à partir de 2022-2023. Ce financement soutiendra le projet de réaménagement de l’hôpital de la Weeneebayko Area Health Authority, qui comprend la construction d’un nouvel hôpital et d’installations de soins de santé connexes. Le projet est financé conjointement par le Canada et la province de l’Ontario. Dans le cadre de ce programme de financement, l’investissement prévu par SAC pour 2022-2023 s’élève à 12 100 000 $. | |||
| Services aux Autochtones Canada | À déterminer | Établissement de santé à Norway House | 100 000 000 $ | 24 613 392 $ | 24 613 392 $ | Infrastructures sociales | Surface totale disponible au centre d’excellence de la santé à Norway House. | 8 890 mètres carrés | 31 mars 2024 | S. O. |
| Infrastructure Canada | S. O. (ancien programme)134 | Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance135 | 522 770 000 $136 | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures sociales | S. O. – Aucun financement supplémentaire | ||||
| Infrastructure Canada | Vers un chez-soi | Vers un chez-soi | 2 076 000 000 $137 | 236 745 502 $138 | 236 745 502 $139 | Infrastructures sociales | Nombre estimatif de personnes accueillies par les refuges qui sont des sans-abri chroniques. | Réduction de 50 % d’ici 2027-2028 par rapport à l’estimation de référence de 27 000 en 2016 | 31 mars 2028 | Les données pour 2021-2022 ne sont pas encore disponibles, car il y a un retard de 2-3 ans. Le prochain cycle de publication des données est attendu en 2023-2024. |
| Infrastructure Canada | Programme d’infrastructure du Plan Investir dans le Canada | Programme d’infrastructure Investir dans le Canada (volet Infrastructures communautaires, culturelles et récréatives) | 1 293 592 495 $140 | 66 194 554 $ | 114 239 168 $ | Infrastructures sociales | Pourcentage des infrastructures publiques financées par le fédéral qui respecteront les normes d’accessibilité publiques les plus élevées qui soient dans une région donnée | 100 % | 31 mars 2022 | 99,80 % |
| Infrastructure Canada | Programme d’infrastructure Investir dans le Canada (volet Résilience à la COVID-19) | 1 898 545 562 $141 | 165 950 721 $142 | 555 667 903 $ | Infrastructures sociales | Nombre de projets d’infrastructure du volet Résilience à la COVID-19 du PIIC terminés | Au moins 62 projets | 31 mars 2022 | 329 projets | |
| Santé Canada | Soins à domicile, soins dans la collectivité et soins palliatifs | Infrastructure des soins à domicile | 1 000 000 000 $ | 299 948 227 $ | 299 948 227 $ | Infrastructures sociales | Dans le cadre de l’engagement du fédéral de verser 11 G$ sur 10 ans à titre d’investissement dans de meilleurs soins à domicile et soins communautaires et dans des initiatives de santé mentale et de traitement des dépendances, l’investissement de 1 G$ dans les infrastructures de soins à domicile est versé aux provinces et aux territoires dans le cadre d’accords bilatéraux en matière de soins de santé à domicile et de soins communautaires et en matière de santé mentale et de traitement des dépendances. Le gouvernement fédéral a signé et annoncé des accords bilatéraux avec toutes les provinces et tous les territoires, qui sont publiés ici : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/transparence/ententes-en-matiere-de-sante/priorites-partagees-matiere-sante.html. Les administrations déclarent les résultats issus de l’investissement par l’Institut canadien d’information sur la santé, et ce, en fonction d’un ensemble donné de douze indicateurs communs dont les ministres FPT de la Santé ont convenu en juin 2018. Les résultats de ces indicateurs sont rendus publics par l’ICIS sur sa page Web consacrée aux priorités partagées en santé : https://www.cihi.ca/fr/priorites-partagees-en-sante. | |||
| Agence Parcs Canada | Conservation des autres lieux patrimoniaux | Programme national de partage des frais pour les lieux patrimoniaux | 19 806 350 $ | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures sociales | S. O. – Aucun financement supplémentaire143 | ||||
| Agence de la santé publique du Canada | S. O. (ancien programme) | Apprentissage et garde des jeunes enfants autochtones | 393 182 100 $ | 30 872 444 $ | 30 409 547 $ | Infrastructures sociales | S. O. – Les rapports sur les résultats de cette initiative sont présentés dans le cadre de la nouvelle initiative horizontale que dirige EDSC : Initiative sur l’apprentissage et la garde des jeunes enfants autochtones | |||
| Agence de la santé publique du Canada | Programme de promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques | Programme d’aide préscolaire aux Autochtones en milieu urbain et dans les communautés nordiques | 15 400 000 $ | 1 916 198 $144 | 1 709 997 $ | Infrastructures sociales | S. O. – Les rapports sur les résultats de cette initiative sont présentés dans le cadre de la nouvelle initiative horizontale que dirige EDSC : Initiative sur l’apprentissage et la garde des jeunes enfants autochtones145 | |||
| Sécurité publique Canada | Financement des installations de services de police des Premières Nations et des Inuits (FISPPNI) | Améliorer les infrastructures de police dans les communautés autochtones | 100 000 000 $146147148 | 18 247 326 $149 | 12 712 840 $ | Infrastructures sociales | Pourcentage des installations pour les services de police du Programme des services de police des Premières Nations qui ont fait l’objet d’une évaluation professionnelle150 | 90 %151 | 2024-25 | S. O. |
| Sécurité publique Canada | Infrastructures sociales | Pourcentage de projets financés ciblant les installations à risque élevé | 85 % | 2022-23 | 100 %152 | |||||
| Sécurité publique Canada | Infrastructures sociales | Pourcentage de fournisseurs de services de police qui déclarent que leurs installations représentent un milieu de travail sain et sécuritaire | 60 %153 | 2022-23 | S. O. – Pas encore évalué | |||||
| Agences de développement régional154 | S. O. (ancien programme) | Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150 | 147 000 000 $ | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures sociales | S. O. – Aucun financement supplémentaire | ||||
| Agences de développement régional154 | S. O. | Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150 | 150 000 000 $ | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Infrastructures sociales | S. O. – Aucun financement supplémentaire | ||||
| Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada155 | Développement politique, relations intergouvernementales et relations avec les Inuits | Logement des Inuits156 | 480 000 000 $ | 40 000 000 $ | 40 000 000 $ | Infrastructure des collectivités rurales et nordiques | Nombre de logements construits au Nunatsiavut, au Nunavik et dans la région d’Inuvialuit | Jusqu’à 75 logements par an | 31 mars 2022 | 82 nouveaux logements construits |
| Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada | Stratégie pour le Nord et politique scientifique | Université du Yukon | 26 000 000 $157 | 8 000 000 $ | 199 792 $ | Infrastructure des collectivités rurales et nordiques | Un bâtiment des sciences entièrement fonctionnel et prêt à être utilisé au Collège du Yukon. | Bâtiment des sciences mis en service d’ici 2024 | 31 mars 2026158 | Au cours de l’exercice 2021-2022, l’Université du Yukon a achevé la demande de proposition du consultant principal et diverses études de faisabilité et il a actualisé le budget du projet et le programme fonctionnel. |
| Infrastructure Canada | Programme d’infrastructure du Plan Investir dans le Canada | Fonds pour l’énergie dans l’Arctique | 386 491 600 $159160 | 20 000 006 $ | 32 697 082 $ | Infrastructure des collectivités rurales et nordiques | État physique des biens recevant un investissement du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada (volet Instrastructures rurales et nordiques, y compris le Fonds pour l’énergie dans l’Arctique) | 99 % ou plus des biens sont classés « bien » ou « très bien » | 31 mars 2022 | 100 % |
| Infrastructure Canada | Programme d’infrastructure Investir dans le Canada (volet Infrastructure des collectivités rurales et nordiques) | 1 875 829 025 $ | 107 766 129 $ | 171 859 290 $ | Infrastructure des collectivités rurales et nordiques | 100 % | ||||
| Infrastructure Canada | S. O. (ancien programme) | Autoroute d’Inuvik à Tuktoyaktuk | 69 000 000 $ | 0 $ | 1 000 000 $161 | Infrastructure des collectivités rurales et nordiques | S. O. – Aucun financement supplémentaire | |||
| Innovation, Sciences et Développement économique Canada | Combler le fossé numérique | Brancher pour innover | 500 000 000 $ | 125 239 243 $162 | 110 296 729 $163 | Infrastructure des collectivités rurales et nordiques | Nombre de collectivités ciblées par les projets Brancher pour innover qui construiront une nouvelle infrastructure de base | 975 | 31 mars 2023 | 766 collectivités |
| Ressources naturelles Canada |
Ressources en électricité Innovation énergétique et technologies propres Compétitivité du secteur forestier |
Énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées | 217 800 000 $ | 60 366 605 $ | 37 202 611 $ | Infrastructure des collectivités rurales et nordiques | Augmentation de la capacité de mégawatts (MW) d’énergie renouvelable | Capacité de 40 MW en énergies renouvelables dans tous les projets | 31 mars 2027 | Le programme a été prolongé jusqu’au 31 mars 2027, et il est en bonne voie d’atteindre son objectif d’ici cette nouvelle date. La date de réalisation de l’objectif sera modifiée dans le prochain Plan ministériel de l’IH. |
| Infrastructure Canada | S. O. (ancien programme) | Remboursement de la TPS | 13 514 000 000 $ | 1 260 000 000 $ | 1 260 000 000 $ | Autre | Le programme de remboursement de la TPS consiste en un remboursement de 100 % de la TPS payée par les municipalités. Le programme devrait permettre aux collectivités de disposer d’un financement supplémentaire souple pour répondre à leurs grandes priorités, qu’il s’agisse de nouvelles infrastructures ou de l’entretien et du fonctionnement des infrastructures et installations publiques existantes. Les municipalités doivent rendre compte directement à leurs contribuables municipaux en ce qui concerne ce financement et le gouvernement du Canada n’exige pas de rapport distinct. | |||
| Infrastructure Canada | S. O. (ancien programme) | Programme de financement de base de l’infrastructure des provinces et des territoires | 110 000 000 $ | S. O. – Aucun financement supplémentaire | Autre | S. O. – Aucun financement supplémentaire | ||||
| Banque de l’infrastructure du Canada | S. O. | Banque de l’infrastructure du Canada164 | 15 000 000 000 $ | S. O. – La BIC, en tant que société d’État, présente chaque année un plan d’entreprise sommaire et un rapport annuel au Parlement par l’entremise du ministre des Affaires intergouvernementales, de l’Infrastructure et des Collectivités. Ces rapports peuvent être consultés ici : https://cib-bic.ca/fr/a-propos/rapports-et-transparence/ | Autre | S. O. – La BIC, en tant que société d’État, présente chaque année un plan d’entreprise sommaire et un rapport annuel au Parlement par l’entremise du ministre des Affaires intergouvernementales, de l’Infrastructure et des Collectivités. Ces rapports peuvent être consultés ici : https://cib-bic.ca/fr/a-propos/rapports-et-transparence/ | ||||
Dépenses totales, tous les programmes
Horizontal Initiative Framework: Total spending, all outcomes (Dollars)
| Volets | Total du financement fédéral alloué depuis le dernier renouvellement | Dépenses fédérales totales prévues en 2021-2022 | Dépenses fédérales totales réelles en 2021-2022 |
|---|---|---|---|
| Commerce et transport | 48 367 314 795 $ | 4 950 605 464 $ | 4 208 937 475 $ |
| Infrastructures vertes | 25 141 099 649 $ | 2 032 711 160 $ | 1 577 898 245 $ |
| Transport en commun | 24 303 674 830 $ | 958 219 089 $ | 945 021 147 $ |
| Infrastructures sociales | 64 401 522 294 $ | 5 025 896 140 $ | 5 121 666 015 $ |
| Infrastructure des collectivités rurales et nordiques | 3 555 120 625 $ | 361 371 983 $ | 393 255 504 $ |
| Autre | 28 624 000 000 $ | 1 260 000 000 $ | 1 260 000 000 $ |
| Total, tous les volets | 188 054 408 652 $165 | 14 588 803 835 $ | 13 506 778 386 $ |
Évaluation narrative du rendement
Évaluation narrative du rendement
Introduction
Au total, 21 ministères et organismes fédéraux exécutent leurs programmes afin de contribuer aux résultats prévus dans le Plan Investir dans le Canada. En mars 2022, plus de 122 milliards de dollars de fonds fédéraux avaient été engagés dans plus de 81 500 projets.
Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
- Le gouvernement du Canada a créé l’Initiative canadienne pour la transition liée au charbon (ICTC) en vue de soutenir les activités de développement des compétences et de diversification économique pour aider les travailleurs et les collectivités à s’adapter à la transition du Canada vers une économie à faible émission de carbone. Le Fonds d’infrastructure (ICTC-FI) soutient les collectivités touchées en fournissant des investissements dans des projets d’infrastructure locaux qui encouragent la diversification économique.
- En 2021-2022, dans le cadre de son engagement continu, l’APECA a utilisé les fonds pour travailler en étroite collaboration avec les collectivités et les intervenants touchés afin de déterminer les possibilités et les projets de développement économique pour minimiser les effets de l’élimination progressive du charbon et contribuer aux activités de diversification.
- En 2021-2022, 16 projets ont été soutenus avec des dépenses de 4 M$ pour l’APECA, pour un total de 20 projets soutenus pour lesquels l’APECA a dépensé plus de 5,9 M$ depuis le début de l’ICTC-FI.
- En 2021-2022, ces fonds ont permis à 8 collectivités touchées de diversifier leurs économies, pour un total de 10 collectivités soutenues. La détermination des collectivités touchées dépend de plusieurs facteurs, dont la proximité géographique des mines et/ou des centrales, l’auto-identification des collectivités et la prise en compte de la zone d’attraction économique touchée. La marge de manœuvre pour aider les collectivités dans une large zone géographique est considérée comme admissible.
- En 2021-2022, chaque dollar dépensé par l’APECA a permis d’obtenir un financement de 1,76 $ supplémentaire de la part d’autres partenaires dans des projets de l’ICTC qui relevaient de l’inventaire du Programme des collectivités diversifiées de l’Agence. Cela représente une moyenne de 2,17 $ par dollar dépensé par l’APECA depuis la création de l’ICTC-FI. L’effet de levier pour les projets de l’ICTC-FI était plus élevé que la moyenne pour tous les projets des collectivités diversifiées de l’APECA.
- En 2021-2022, 14 projets étaient des partenariats ou des collaborations qui incluaient le client et au moins un partenaire et/ou collaborateur supplémentaire, p. ex. en tant que bailleur de fonds du projet. Dans le cadre de ces projets, 52 partenaires ont participé, notamment des entreprises, des organisations, d’autres ministères, des gouvernements provinciaux et des municipalités. Ce nombre inclut les clients des projets.
- En 2021-2022, 164 emplois ont été créés ou maintenus grâce aux projets. Cela représente un total de 178 emplois créés ou maintenus depuis la création de l’ICTC-FI. Les données sont autodéclarées par les clients et modifiées par l’APECA. La définition d’un emploi maintenu ou créé correspond à un emploi qui aurait été perdu ou non créé sans le soutien de l’APECA.
Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL)
Au cours de l’exercice 2021-2022, plus de 403 millions de dollars ont été dépensés sur une allocation de 973 millions de dollars. Depuis le lancement des programmes, la SCHL, de concert avec les provinces et les territoires, a collaboré avec les fournisseurs de services de logement pour prendre des engagements visant à accroître le parc de logements de plus de 9 200 logements et à améliorer l’état de plus de 92 700 logements. En outre, les investissements ont permis de soutenir plus de 900 ménages avec un supplément pour le loyer. Plus de 506 millions de dollars ont été dépensés sur une allocation de 541 millions de dollars au titre du Cadre fédéral, provincial et territorial pour s’engager dans la création de plus de 14 000 logements, la rénovation de plus de 174 400 logements et la fourniture de plus de 172 600 logements sociaux.
Patrimoine canadien (PCH)
Le budget de 2017 prévoyait 300 millions de dollars supplémentaires sur dix ans (2018-2028), soit 30 millions de dollars par an pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels (FCEC), ce qui a donné à ce fonds un budget de programmation annuel total de 54 millions de dollars pour cette période. En 2021-2022, le financement de 193 installations culturelles nouvelles ou améliorées au Canada a été approuvé dans le cadre du FCEC. Le FCEC vise à améliorer les conditions matérielles de création, de collaboration, de mise en valeur, de préservation et d’exposition liées aux arts et au patrimoine, ainsi qu’à accroître et à améliorer l’accès des Canadiens aux arts et à la culture. Par exemple, un investissement de 777 242 $ a été fait dans le Seabird Cultural Heritage Centre, situé à Agassiz, en Colombie-Britannique. Grâce à ce soutien, la bande de Seabird Island, un gouvernement de bande du peuple Stó:lo, construira un centre du patrimoine culturel de 13 000 pieds carrés, ce qui lui permettra d’offrir un espace qui pourra promouvoir et célébrer la culture, et relier les membres de la bande de Seabird Island à leurs traditions et à leur culture.
En 2021-2022, Patrimoine canadien a financé un total de trois nouveaux projets dans trois CLOSM distinctes dans le cadre du Fonds d’infrastructure éducative communautaire pour un total de 7 892 062 $.
Le fonds a déjà dépassé son objectif à moyen terme de financer 14 projets d’infrastructures éducatives communautaires dans 8 CLOSM distinctes d’ici le 31 mars 2023. Avec les résultats de 2021-2022, Patrimoine canadien a financé 21 projets d’infrastructure éducative communautaire dans 20 CLOSM distinctes de 2018-2019 à 2021-2022.
Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
Dans le cadre du budget de 2016, le gouvernement a investi 11,9 milliards de dollars dans le Plan Investir dans le Canada (PIDC) pour appuyer l’amélioration du transport en commun, de l’infrastructure verte et de l’infrastructure sociale. De ce montant, l’ASPC a reçu 15,4 millions de dollars pour soutenir les investissements dans l’infrastructure dans les sites du Programme d’aide préscolaire aux Autochtones en milieu urbain et dans les communautés nordiques. Avant l’exercice 2021-2022, 77 projets d’immobilisations et d’amélioration de la qualité avaient été menés à bien dans les centres du Programme d’aide préscolaire aux Autochtones en milieu urbain et dans les communautés nordiques dans tout le Canada, et il restait 1,9 million de dollars pour apporter des améliorations aux immobilisations au Nunavut (Igloolik, Taloyoak et Kugluktuk).
L’ASPC s’est engagée auprès de la Nunavut Tunngavik Incorporated (NTI) à diriger un projet visant à résoudre les problèmes d’infrastructure qui ont nui à la prestation du Programme d’aide préscolaire aux Autochtones en milieu urbain et dans les communautés nordiques dans les trois sites susmentionnés. Les retards dans le lancement de ce projet avant l’exercice 2021-2022 ont été de deux ordres. Tout d’abord, la priorité a été donnée à une collaboration approfondie avec NTI et les intervenants autochtones afin de s’assurer que les projets correspondent aux besoins les plus importants déterminés par les dirigeants communautaires. Deuxièmement, les difficultés à obtenir des matériaux de construction en raison des problèmes de transport saisonniers et des contraintes associées à une courte saison de construction dans le Nord, ainsi que la pandémie de COVID-19, ont entraîné des retards importants et des changements de plans.
NTI a signé une entente de contribution avec l’ASPC en octobre 2021 pour entreprendre les projets d’amélioration des immobilisations au Nunavut. Les évaluations des trois sites ont été achevées en 2021-2022 et les plans propres aux sites visant à remédier aux fissures des bâtiments, aux mises à niveau électriques, à la mauvaise qualité de l’air et aux exigences en matière d’accessibilité progressent. NTI a confirmé que les travaux sont en cours dans les trois communautés (Igloolik, Taloyoak et Kugluktuk).
On a commencé et/ou achevé les travaux des 80 projets du Programme d’aide préscolaire aux Autochtones en milieu urbain et dans les communautés nordiques financés grâce à un investissement de 15,4 M$ du PIDC.
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC)
Logement des Inuits : une somme de 40 millions de dollars associée au financement du logement des Inuits dans le budget de 2018 a été versée pendant l’exercice 2021-2022 aux organisations de revendications territoriales inuites dans le cadre d’accords de financement de subventions souples soutenant toutes les facettes du développement du logement dirigé par les Inuits. Les numéros de projets indiqués reflètent la construction de nouveaux logements. Les partenaires ont également mis l’accent sur la rénovation des logements et l’aménagement du territoire, le cas échéant.
Emploi et Développement social Canada (EDSC)
Fonds pour l’accessibilité : Au cours de l’exercice 2021-2022, le programme du Fonds pour l’accessibilité a financé 1 289 projets, dont 359 dans le cadre du FIS d’INFC. Le programme a presque doublé son objectif de 199 projets pour atteindre 359 projets. Sur ces 359 projets, 226 étaient des projets de petite envergure visant à améliorer l’accessibilité des espaces publics et des lieux de travail au moyen de projets de construction et de rénovation à petite échelle, et 133 étaient des projets dirigés par des jeunes, qui permettent à ces derniers de travailler avec des organisations locales pour améliorer l’accessibilité des espaces publics et des lieux de travail. Grâce au financement du FIS, le programme a pu atteindre 205 collectivités supplémentaires, soit près du double de l’objectif fixé à 74.
Apprentissage et garde des jeunes enfants (AGJE) : Des accords sur la prolongation des accords bilatéraux en matière d’AGJE pour 2021-2025 ont été signés avec l’ensemble des provinces et territoires, à l’exception du Québec. Cet investissement garantit le maintien des acquis obtenus à ce jour, y compris les espaces créés. La prolongation des accords bilatéraux en matière d’AGJE assure également une transition sans heurts entre les investissements fédéraux actuels en matière d’AGJE et les nouveaux accords visant à soutenir la mise en œuvre d’un système d’AGJE pancanadien. Le programme d’innovation en matière d’AGJE finance 16 projets innovants pour un total de 27,6 millions de dollars sur 36 mois, à partir de mars 2022, qui soutiennent les parents, les familles et les collectivités dans leurs efforts pour assurer le meilleur avenir possible aux enfants et aux familles. Le financement des données et de la recherche en matière d’AGJE a permis de soutenir le travail avec Statistique Canada, y compris 7 projets de développement de données, comme l’Enquête 2022 sur les modes d’apprentissage et de garde des jeunes enfants, et 14 projets de recherche et d’analyse liés à l’AGJE et à l’AGJEA.
Apprentissage et garde des jeunes enfants autochtones (AGJEA) : Le ministère a soutenu les communautés autochtones en établissant plus de 50 tables de partenariat nationales et régionales et des accords bilatéraux avec les gouvernements des Premières Nations, des Inuits et des Métis. Ces tables de partenariat visent à faire progresser la vision et les priorités du Cadre de travail sur l’apprentissage et la garde des jeunes enfants autochtones élaboré conjointement, à renforcer la gouvernance et la capacité technique autochtones dans le secteur de l’apprentissage et de la garde des jeunes enfants et à s’aligner sur les engagements plus larges du gouvernement du Canada concernant la réconciliation et les relations de nation à nation avec les peuples autochtones. Les résultats et les indicateurs de rendement doivent être élaborés en collaboration.
Fonds pour les femmes en construction : En 2021-2022, les quatre organisations financées par le Fonds pour les femmes en construction ont achevé leurs projets visant à attirer les femmes dans les métiers de la construction. En 2021-2022, 814 femmes ont bénéficié de ce Fonds. De plus, les résultats de 2020-2021 sont maintenant disponibles : 881 femmes ont bénéficié de ce Fonds. Le programme Fonds pour les femmes en construction a pris fin le 31 mars 2022. Les dépenses prévues ont été indiquées par erreur comme s’élevant à 2,4 millions de dollars dans le plan ministériel 2021-2022 d’INFC. Le montant exact des dépenses prévues aurait dû être de 1,8 million de dollars.
Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
Le Centre canadien des services climatologiques (CCSC) a continué d’améliorer l’accès à l’information sur le climat et d’aider les Canadiens à prendre en compte les changements climatiques dans leurs décisions. Le CCSC, en collaboration avec ses nombreux partenaires, a publié de nouvelles données et fonctionnalités sur le site Donneesclimatiques.ca. Ceux-ci comprennent deux nouveaux modules sectoriels : Transports et Bâtiments. Chaque module comprend des données climatiques adaptées au secteur concerné, des études de cas et des conseils aux utilisateurs. En collaboration avec Ressources naturelles Canada, des données sur les changements relatifs du niveau de la mer ont été ajoutées au portail. Ces renseignements seront utiles à ceux qui cherchent à mieux comprendre les effets des changements climatiques sur les côtes.
Dans le cadre de ses efforts pour améliorer l’intégration des renseignements climatiques dans les processus de prise de décision, le CCSC a créé deux nouvelles pages renfermant des renseignements personnalisés sur son site Web. La première correspond à la page des ressources liées au climat pour les collectivités locales. Cette page Web comprend des ressources pertinentes pour les collectivités locales qui cherchent à réaliser des évaluations des risques et des plans d’adaptation. La deuxième page fournit des renseignements et des conseils sur l’élaboration de normes et de codes résistants au climat.
En collaboration avec Ressources naturelles Canada, le CCSC a lancé la Carte des mesures d’adaptation en juin 2021. Elle renferme des exemples de mesures d’adaptation aux changements climatiques qui sont utiles aux décideurs et à ceux qui prennent des mesures d’adaptation aux changements climatiques. Les exemples indiqués sur la carte proviennent de diverses régions et de divers secteurs, représentent différentes étapes du cycle d’adaptation et portent sur une variété de répercussions liées au climat.
Enfin, le CCSC s’est efforcé de renforcer les capacités et l’expertise dans tout le pays. Le site CLIMAtlantic est devenu fonctionnel à l’automne 2021 et facilite l’accès aux données et aux renseignements qui soutiennent l’adaptation aux changements climatiques dans le Canada atlantique par la collaboration, le réseautage et les partenariats.
Santé Canada
Dans le cadre de l’engagement du fédéral de verser 11 G$ sur 10 ans à titre d’investissement dans de meilleurs soins à domicile et soins communautaires et dans des initiatives de santé mentale et de traitement des dépendances, l’investissement de 1 G$ dans les infrastructures de soins à domicile est versé aux provinces et aux territoires dans le cadre d’accords bilatéraux en matière de soins de santé à domicile et de soins communautaires et en matière de santé mentale et de traitement des dépendances. Le gouvernement fédéral a signé et annoncé des accords bilatéraux avec toutes les provinces et tous les territoires, qui sont publiés ici : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/transparence/ententes-en-matiere-de-sante/priorites-partagees-matiere-sante.html. Les administrations déclarent les résultats issus de l’investissement par l’Institut canadien d’information sur la santé, et ce, en fonction d’un ensemble donné de douze indicateurs communs dont les ministres FPT de la Santé ont convenu en juin 2018. Les résultats de ces indicateurs sont rendus publics par l’ICIS sur sa page Web consacrée aux priorités partagées en santé : https://www.cihi.ca/fr/priorites-partagees-en-sante.
Services aux Autochtones Canada (SAC)
Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits (DGSPNI) de Santé Canada
En 2021-2022, un total de 9 projets ont reçu des fonds du budget de 2016 et/ou du budget de 2017 pour soutenir la construction ou la rénovation majeure d’établissements de santé communautaire. Les travaux de construction de deux de ces projets, à savoir la rénovation du centre de traitement des toxicomanies de Sakwatamo et la construction d’un nouvel établissement de santé communautaire à Blood - Lavern, ont été achevés en 2021-2022. En outre, 4 projets ont reçu un financement dans le cadre du budget de 2017 pour soutenir les travaux de préinvestissement et/ou de conception de nouveaux établissements de santé communautaires. La phase de conception de l’un de ces projets, l’établissement de santé communautaire de la Saulteaux Pelly Agency, a été achevée en 2021-2022. Les trois projets restants sont dans les temps pour conclure les travaux de la phase de conception en 2022-2023.
En 2021-2022, la pandémie de COVID-19 a nui à l’avancement d’un certain nombre de projets de construction. Par conséquent, la date d’achèvement prévue pour plusieurs projets a été reportée au-delà de 2023.
Gestion des terres, des ressources naturelles et de l’environnement
Au cours de l’exercice 2021-2022, 373 projets nouveaux et en cours ont été financés pour soutenir l’amélioration de la gestion des déchets solides dans les communautés des Premières Nations. On parle notamment de projets de construction de décharges, de stations de transfert, de partenariats et d’accords de services de type municipal, de renforcement des capacités ainsi que des activités d’éducation et de sensibilisation.
Comme le souligne la présentation au Conseil du Trésor dans le budget de 2017, le résultat immédiat de l’Initiative de gestion des déchets des Premières Nations (IGDPN) sera que les communautés des Premières Nations auront amélioré la gestion des déchets solides dans les réserves. Ce résultat est mesuré par divers indicateurs avec des objectifs correspondants pour 2028, les progrès de l’Initiative vers ces objectifs au cours de l’exercice 2021-2022 sont décrits ci-dessous :
- 10 accords de service de type municipal (ASTM) élaborés ou renouvelés (33 % de l’objectif visant la conclusion de 30 ASTM)
- 18 stations de transfert construites ou modernisées (75 % de l’objectif visant 24 stations de transfert)
- 3 décharges construites ou modernisées (5 % de l’objectif visant 60 décharges)
- 2 opérateurs de déchets formés (3 % de l’objectif visant 60 opérateurs formés)
- 15 sites de déchets nettoyés, déclassés ou fermés (25 % de l’objectif visant 60 sites de déchets)
- 20 nouveaux programmes de détournement (33 % de l’objectif visant 60 programmes de détournement)
- 10 nouveaux plans de gestion des déchets solides (17 % de l’objectif visant 60 plans de gestion des déchets)
Autres infrastructures et activités communautaires
Depuis le budget de 2016, SAC a reçu 6,98 milliards de dollars (6,67 milliards de dollars à l’exclusion du financement des dépenses de fonctionnement) de financement ciblé dans le cadre du Plan Investir dans le Canada (PIDC). Au 31 mars 2022, 4,13 milliards de dollars ont été investis, hors frais de fonctionnement.
Au 31 mars 2022, et depuis 2016, le financement ciblé de SAC versé dans le cadre du PIDC, en collaboration avec les communautés des Premières Nations et les partenaires, a soutenu 5 381 projets d’infrastructure achevés et en cours dans les communautés des Premières Nations du pays. Ces projets comprennent des infrastructures physiques et des initiatives de renforcement des capacités qui favorisent les possibilités de formation et d’autogestion. Il s’agit de projets liés à l’eau et aux eaux usées, au logement, aux installations sanitaires, à la gestion des déchets solides, à d’autres infrastructures communautaires (y compris la planification et le développement des compétences, les installations culturelles et récréatives, les routes et les ponts, la connectivité, la protection contre les incendies, l’atténuation structurelle, les bâtiments administratifs et les systèmes énergétiques) ainsi que la transformation de la prestation de services d’infrastructure et les initiatives de gestion des actifs.
Au cours de l’exercice 2021-2022, le financement du PIDC a soutenu :
- L’achèvement de 49 projets relatifs à l’eau et aux eaux usées. Ces investissements améliorent les infrastructures d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées dans les réserves et répondent aux avis à long terme sur l’eau potable.
- Les projets de logement, qui comprennent 984 logements en cours de construction ou de rénovation, 268 lots en cours de viabilisation ou d’acquisition, ainsi que 251 autres projets liés au logement. Ces projets améliorent les conditions de logement dans les réserves, réduisent le surpeuplement, augmentent la santé et la sécurité et soutiennent les projets de logement novateurs et le renforcement des capacités des Premières Nations et des organisations des Premières Nations.
- L’achèvement de 34 autres projets d’infrastructure communautaire. Il s’agissait de projets liés aux infrastructures d’énergie et de connectivité, aux routes et aux ponts, à l’atténuation structurelle des catastrophes naturelles, aux installations culturelles et récréatives, à la protection contre les incendies et à la planification et au développement des compétences. Cela comprenait également un soutien en matière d’infrastructure pour le développement de la communauté de la Bande du lac Lubicon.
En ce qui concerne le transfert des initiatives de prestation de services en 2021-2022, le financement du PIDC a soutenu :
- les communautés pour la réalisation de leurs plans de gestion des actifs. En date du 31 mars 2022 et depuis 2016, 211 communautés des Premières Nations ont participé à des activités de sensibilisation et de planification, ce qui dépasse le résultat immédiat qui avait été déterminé.
- Progrès réalisés en vue du transfert progressif des services de logement et d’infrastructure aux organisations des Premières Nations.
- L’Initiative d’innovation pour la construction de logements dans les communautés autochtones a été largement considérée comme un grand succès. Sur les 24 innovateurs qui ont participé au processus de l’Accélérateur, 18 ont été approuvés par le comité directeur pour passer à la période de mise en œuvre (ce nombre a été plus élevé que prévu). L’un des projets achevés a reçu un prix international d’innovation, et un autre projet (l’un des six qui n’ont pas été mis en œuvre) a remporté un prix de recherche de la Société canadienne d’hypothèques et de logement.
Infrastructure Canada
Deux projets de l’Initiative sur la tenue de documents ont reçu un financement en 2021-2022 :
- le projet pilote sur les données pour les villes canadiennes, dirigé par le World Council on City Data, qui vise à aider les municipalités à renforcer leur capacité à exploiter les données pour soutenir la prise de décision au niveau communautaire et
- un projet dirigé par l’Institute of Fiscal Studies and Democracy visant à élaborer une méthodologie canadienne pour une évaluation des infrastructures à l’échelle d’une administration.
Le premier appel de propositions ouvert et concurrentiel de l’Initiative sur la tenue de documents a également été lancé à l’automne 2021. Les projets sélectionnés dans le cadre de cet appel devraient commencer en 2022-2023 et se poursuivre jusqu’en mars 2024.
Deux projets réalisés dans le cadre du Fonds PPP Canada ont atteint un niveau d’achèvement substantiel; l’un d’entre eux a été réalisé en deçà du budget et l’autre en avance sur le calendrier. Deux demandes ont été finalisées dans le cadre du Fonds PPP Canada, tandis qu’une troisième a été traitée et est en cours de paiement en utilisant les créditeurs à la fin de l’exercice et la gestion de trésorerie. Le Ministère a maintenu des contacts réguliers avec les bénéficiaires et a effectué un examen continu de diligence raisonnable des accords de projet, des demandes de modification, des rapports d’étape annuels et des leçons apprises.
Fonds pour l’eau potable et le traitement des eaux usées : Le programme en est à ses dernières années d’exécution, et le profil des projets qui demeurent actifs comprend ceux qui sont plus complexes ou dont l’achèvement est disproportionnellement touché par des retards occasionnés dans l’un des aspects du plan de projet. Le profil des projets ainsi que les répercussions continues de la pandémie de COVID-19 sur la disponibilité des matériaux et de la main-d’œuvre ont fait en sorte que moins de projets ont été achevés que prévu.
Le Fonds d’atténuation et d’adaptation en matière de catastrophes a été lancé en mai 2018 dans le but de renforcer la résilience des collectivités en atténuant les effets socio-économiques et environnementaux potentiels des changements climatiques. Un total de 70 projets d’infrastructure à grande échelle (c.-à-d., dont le coût total admissible est égal ou supérieur à 20 millions de dollars) représentant une contribution fédérale totale de 2 milliards de dollars a été approuvé. Les travaux se poursuivent avec les autres bénéficiaires pour finaliser les accords de contribution et soutenir la mise en œuvre réussie de leurs projets. Dans le cadre du Fonds d’atténuation et d’adaptation en matière de catastrophes, ces projets approuvés avec les municipalités, les provinces et les territoires, les groupes autochtones et les organismes sans but lucratif protégeront les collectivités contre la sécheresse, les tremblements de terre, l’érosion, les températures extrêmes, les inondations, le dégel du pergélisol, les tempêtes et les feux de végétation.
Fonds pour l’infrastructure de transport en commun : Le programme en est à ses dernières années d’exécution, et le profil des projets qui demeurent actifs comprend ceux qui sont plus complexes ou dont l’achèvement est disproportionnellement touché par des retards occasionnés dans l’un des aspects du plan de projet. Le profil des projets ainsi que les répercussions continues de la pandémie de COVID-19 sur la disponibilité des matériaux et de la main-d’œuvre ont fait en sorte que moins de projets ont été achevés que prévu.
En 2021-2022, Infrastructure Canada a fait des progrès dans la mise en œuvre du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada :
- 1 791 projets correspondant à une contribution fédérale de 2 024 863 115 $ et représentant une valeur totale de 3 488 714 360 $ ont entamé la phase de construction
- 555 projets correspondant à une contribution fédérale de 353 246 872 $ et représentant une valeur totale de 632 971 570 $ ont terminé la phase de construction.
Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
Le programme Brancher pour innover continue de mettre en œuvre des services Internet haute vitesse dans certaines des collectivités les plus rurales et les plus éloignées du Canada. Au 31 mars 2022, 766 collectivités du pays ont amélioré leur vitesse d’accès à Internet, dont 93 collectivités autochtones. D’ici la fin du programme en 2023, le programme Brancher pour innover apportera un accès Internet nouveau ou amélioré à plus de 975 collectivités rurales et éloignées – plus du triple des 300 collectivités initialement ciblées – dont 190 collectivités autochtones, et plus de 22 500 km de réseau en fibre optique seront installés. En novembre 2020, un nouvel outil de suivi du programme Brancher pour innover a été publié en ligne afin d’accroître la responsabilité envers les Canadiens et de leur permettre de suivre l’avancement des projets dans leur région. L’outil de suivi indique à quel stade en est un projet et quand est prévue sa mise en service.
Au 31 mars 2022, 297 projets dans 163 collèges et universités du Canada dans le cadre du Fonds d’investissement stratégique pour les établissements postsecondaires étaient terminés. Environ 1,9 G$ ont été déboursés pour soutenir la mise en œuvre des projets approuvés; et grâce à cet investissement, 4 946 employés et 50 073 étudiants supplémentaires seront accueillis dans des établissements d’enseignement postsecondaire partout au Canada.
Ressources naturelles Canada (RNCan)
L’équipe du Programme Énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées de RNCan, de concert avec SAC et RCAANC, a rédigé un mémoire au Cabinet et une présentation au Conseil du Trésor pour soutenir le Carrefour de l’énergie propre pour les collectivités autochtones et éloignées. Le Carrefour, qui a été lancé en avril 2022, vise à fournir un accès à guichet unique aux collectivités autochtones et éloignées sur les possibilités de financement de l’énergie propre. Le Programme des énergies renouvelables émergentes soutient 6 projets d’énergies émergentes, notamment des développements solaires bifaciaux, géothermiques et marémoteurs, et le premier projet a été achevé à l’hiver 2021. Le Programme des réseaux intelligents vise la modernisation de l’infrastructure du réseau en finançant la démonstration de technologies de réseaux intelligents prometteuses et quasi commerciales ainsi que le déploiement de systèmes intégrés de réseau intelligent dans tout le Canada. Vingt-deux projets sont soutenus et trois ont été achevés à ce jour, dont deux au cours de l’exercice 2021-2022.
Le programme d’infrastructures vertes Recherche, développement et démonstration de bâtiments écoénergétiques continue de financer des projets qui accéléreront l’élaboration et l’adoption de codes de consommation énergétique nette zéro et de technologies plus propres afin de promouvoir des pratiques de conception et de construction de bâtiments très écoénergétiques, de fournir des solutions de construction rentables et de valider leurs applications par des démonstrations en situation réelle. Au cours de cet exercice, les responsables du programme ont terminé leur troisième appel de propositions. Ils ont sélectionné huit nouveaux projets et soutenu un total de 18 projets de recherche, de développement et de démonstration en 2021-2022, ce qui représente un engagement de 28 millions de dollars. Les projets ont réussi à susciter des investissements s’élevant en moyenne à 2 dollars pour chaque dollar de financement de RNCan.
En 2021-2022, la phase I du programme de démonstration de l’infrastructure pour les véhicules électriques a permis d’installer 431 bornes de recharge innovantes et de prochaine génération jusqu’au 31 mars 2020, dépassant ainsi l’objectif de 2000 fixé par le programme. En 2021-2022, la phase II du programme de démonstration de l’infrastructure pour les véhicules électriques a soutenu 20 projets de démonstration axés sur les infrastructures de recharge des véhicules électriques et de ravitaillement en hydrogène de prochaine génération et innovantes au Canada. Les projets ont soutenu un certain nombre d’applications, notamment de nouvelles technologies de recharge et de nouveaux modèles commerciaux pour les immeubles résidentiels à logements multiples et les lieux de travail; la recharge bidirectionnelle avec stockage d’énergie; la recharge des poids lourds et l’infrastructure à hydrogène; l’électrification des transports en commun; et la réutilisation des batteries. Les projets ont réussi à susciter des investissements s’élevant en moyenne à 2 dollars pour chaque dollar de financement de RNCan.
Parcs Canada
Dans le cadre du Plan Investir dans le Canada, Parcs Canada a élargi et renommé son programme national de partage des frais pour les lieux patrimoniaux et offre maintenant de l’aide financière à tous les lieux patrimoniaux officiellement reconnus par le gouvernement fédéral, dont les sites historiques nationaux, les phares patrimoniaux et les gares ferroviaires patrimoniales qui n’appartiennent pas au gouvernement du Canada et qui ne sont pas administrés par celui-ci. Ces endroits exceptionnels sont une grande source de fierté nationale, et c’est pourquoi on se doit de les préserver pour les générations à venir.
Dans le budget de 2016, un financement de contribution supplémentaire de 18 millions de dollars était prévu pour le Programme, ce qui a permis d’assurer la protection des lieux patrimoniaux désignés par le gouvernement fédéral. Entre 2016-2017 et 2018-2019, le programme élargi a soutenu 132 projets partout au Canada, pour un investissement total de 17,3 millions de dollars au moyen du programme Investir dans le Canada. Grâce à ces 132 projets, un soutien a été apporté à 111 lieux de patrimoine différents et à 80 collectivités.
Sécurité publique
Depuis novembre 2018, Sécurité publique (SP) a conçu et mis en œuvre un nouveau programme de contribution, le Programme des installations de services de police des Premières Nations et des Inuits (PISPPNI).
Ce programme prévoit un financement de 88,55 millions de dollars sur sept ans, à compter de 2018-2019, pour réparer, rénover ou remplacer les installations de maintien de l’ordre appartenant aux communautés des Premières Nations et des Inuits. Ce programme aide les bénéficiaires à améliorer leurs installations afin de se conformer aux normes de construction, de maintien de l’ordre, de santé et de sécurité. De plus, le budget de 2021 prévoyait un total de 159,4 millions de dollars (147,5 millions de dollars en financement de contribution) sur sept ans, dont une contribution de 15 millions de dollars en 2021-2022 pour soutenir le PISPPNI.
Ces investissements aident les communautés des Premières Nations et des Inuits à faire en sorte que les installations répondent aux normes de santé et de sécurité, et donc à assurer la sécurité des occupants. Les contributions financières sont attribuées comme suit : le gouvernement du Canada prend en charge jusqu’à 52 % des coûts admissibles des projets selon l’accord et le gouvernement provincial ou territorial (et/ou des communautés des Inuits ou des Premières Nations) fournit le montant restant. Comme il s’agit d’un programme à frais partagés, toutes les recommandations sont faites en collaboration avec le groupe de travail FPT du PISPPNI, qui est habilité à recommander des projets en fonction du type de besoin et de l’urgence.
En 2021, le groupe de travail FPT a indiqué que 29 projets devaient être financés (date de début entre 2021 et 2024). Ces projets sont situés en Colombie-Britannique, au Québec, en Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest. Tous les projets ont été choisis sur la base du besoin le plus urgent, et le groupe de travail FPT a accordé la priorité aux projets présentant une menace réelle pour la sécurité et la santé de ses occupants.
Il existe trois types de circonstances urgentes auxquels ce programme tente de répondre :
- Santé et sécurité : L’état de l’infrastructure constitue une menace pour la santé et la sécurité des occupants. La rénovation ou le remplacement des actifs existants est nécessaire pour répondre aux normes en vigueur.
- Maintenir ou améliorer la prestation des services de police : Prolonger la durée de vie utile d’une installation ou d’un bien afin de maintenir ou d’améliorer le niveau de prestation de services de ce bien.
- Déménagement ou croissance de la communauté : La croissance prévue de la communauté ou la nécessité d’un déménagement exige la construction d’un nouveau bâtiment ou l’agrandissement des installations actuelles afin de maintenir le niveau des services de police.
En 2021, Sécurité publique Canada a dépensé 13,7 millions de dollars pour des projets d’infrastructure dans le cadre du Programme des installations de services de police des Premières Nations et des Inuits.
Sécurité publique Canada, avec l’aide de Services publics et Approvisionnement Canada, a poursuivi la planification de l’exécution d’une évaluation professionnelle des installations de services de police communautaires dans les réserves qui sont financées par le Programme des services de police des Premières Nations. À cause de la pandémie de COVID-19, le lancement de la demande de propositions en vue de trouver un entrepreneur pour la réalisation de cette évaluation a dû être reporté.
Des postes de police sécuritaires permettront d’offrir des services de police de meilleure qualité et contribueront à la sécurité des communautés des Premières Nations et des Inuits.
Transports Canada
Programmes de transport multimodal et de sécurité routière (PTMSR)
Il y a eu 15 essais/démonstrations de technologies de véhicules connectés et automatisés (VCA) soutenus par la Direction de la sécurité routière et de la réglementation des véhicules de Transports Canada en 2021-2022. Les restrictions liées à la COVID ont continué à avoir un effet sur le nombre d’essais/démonstrations publics de VCA sur route. En août 2021, Transports Canada a publié la version 2.0 de ses Lignes directrices pour les essais des systèmes de conduite automatisés au Canada. La dernière itération comprend des mises à jour des pratiques de sécurité basées sur les leçons tirées des activités d’essai nationales ainsi que sur les meilleures pratiques publiées par divers partenaires internationaux et l’industrie. De nouvelles orientations sont fournies sur une variété de sujets, notamment : l’évaluation de la sécurité des véhicules d’essai, la sélection des itinéraires, le recours à des conducteurs de sécurité et la formation de ces derniers, les opérations à distance et la sécurité des passagers. Une liste de contrôle simplifiée des principales étapes que les organisations d’essais doivent suivre lorsqu’elles cherchent à obtenir l’autorisation de mener un essai au Canada a également été ajoutée. Enfin, une annexe contenant les pratiques exemplaires propres aux essais de navettes automatisées est également incluse.
En février 2022, le Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé (CCATM) a publié la deuxième version des Lignes directrices aux administrations canadiennes sur la sécurité des essais et du déploiement des véhicules dotés d’un système de conduite automatisée. Le CCATM coordonne toutes les questions traitant de l’administration, de la réglementation et du contrôle des transports routiers et de la sécurité routière. Les membres comprennent des représentants des gouvernements provinciaux et territoriaux ainsi que Transports Canada. Ce travail s’inspire directement d’un ensemble de directives similaires publiées par l’organisation américaine équivalente du CCATM, l’American Association of Motor Vehicle Administrators (AAMVA).
Cette deuxième édition des lignes directrices couvre les différents aspects de l’immatriculation des véhicules, de la délivrance des permis de conduire et de l’application de la loi, dans le but de fournir un ensemble de recommandations ponctuelles que les administrations canadiennes pourront utiliser pour élaborer des programmes d’essai (si elles le souhaitent) et préparer le déploiement de la technologie. Il s’agit d’un document évolutif qui sera mis à jour au fur et à mesure de l’apparition de nouveaux renseignements, de pratiques exemplaires et de cas d’utilisation des technologies de véhicules automatisés.
Les récentes mises à jour des lignes directrices comprennent de nouvelles considérations qui couvrent les opérations de circulation en peloton de camions, les navettes automatisées à faible vitesse et les microdispositifs utilitaires (MUD), parfois appelés robots de surface.
En 2020-2021, on a constaté 11 essais/démonstrations de technologies de véhicules connectés et automatisés (VCA) qui ont été soutenus par les lignes directrices de Transports Canada en matière de programmation et de sécurité. Ce nombre est inférieur à celui des années précédentes (17 essais en 2019-2020), en grande partie à cause des restrictions liées à la COVID.
Fonds national des corridors commerciaux (FNCC)
Depuis 2017, le ministère a lancé six appels de propositions distincts.
L’appel de propositions national et l’appel de propositions du Nord ont été achevés avant l’exercice 2021-2022 et ont donné lieu à 50 projets approuvés, ce qui a permis d’obtenir plus d’un milliard de dollars en financement fédéral et ce qui a eu un effet de levier sur les investissements de plus de 2,2 milliards de dollars.
L’appel de propositions continu s’est clôturé le 9 décembre 2021, et les approbations de projets liées se sont poursuivies au cours de l’exercice 2021-2022. Un montant de 1,4 milliard de dollars a été mobilisé dans le cadre de 61 projets, ce qui représente un investissement total de 3,1 milliards de dollars. Cela comprend un engagement de financement de 33,3 millions de dollars pour le projet de l’Administration portuaire du Saguenay visant à installer un système de convoyeur électrique pour le transport de matériaux en vrac dans le port, ce qui réduira les émissions de GES en utilisant un système entièrement électrique au lieu de camions pour transporter les matériaux.
L’appel de propositions pour l’Arctique et le Nord a été clôturé le 15 mars 2021, et les approbations de projets suivront au cours de l’exercice 2021-2022. Le ministre des Transports a approuvé 16 projets correspondant à un montant de 284,7 millions de dollars de financement dans le cadre du FNCC et suscitant 410,4 millions de dollars d’investissements totaux provenant de tous les partenaires du projet. Il s’agit notamment d’un engagement de financement de 3,5 millions de dollars pour le projet de BGC Engineering visant à élaborer un système de gestion des risques qui permettrait aux propriétaires et aux exploitants d’évaluer la résilience climatique et les risques pour les infrastructures de transport existantes, notamment en surveillant les risques géologiques et en intervenant avant que des dommages irréparables ne se produisent.
L’appel de propositions visant à faire baisser la pression sur les chaînes d’approvisionnement dans les ports canadiens a été lancé au cours de l’exercice 2021-2022 et a pris fin le 25 février 2022. Les annonces de projet pour l’appel de propositions concernant les ports sont attendues au cours de l’été 2022.
Enfin, Transports Canada a lancé la phase d’expression d’intérêt de l’appel de propositions Accroître la fluidité des chaînes d’approvisionnement du Canada, qui a pris fin le 31 mars 2022. Les évaluations de ces propositions sont en cours. Les décisions de financement ministérielles pour l’appel de propositions concernant les chaînes d’approvisionnement sont prévues pour l’automne 2022.
Les dépenses réelles ont été inférieures aux dépenses prévues en raison des retards de mise en œuvre associés aux problèmes liés à la pandémie et aux contraintes concernant la chaîne d’approvisionnement. Certains projets ont également connu des retards, car les pressions inflationnistes ont entraîné une augmentation du coût global du projet au-delà des seuils établis au moment de l’approbation du projet, ce qui a obligé les promoteurs à rechercher des sources de financement supplémentaires. Il est demandé que les fonds excédentaires soient reportés dans les années à venir pour correspondre aux engagements liés aux projets qui sont reportés dans les années à venir.
Transports Canada continue de travailler à l’élaboration des indicateurs thématiques, avec une date cible fixée à mars 2028.
Fonds pour les portes d’entrée et les passages frontaliers
Le projet de la promenade du très honorable Herb Gray en Ontario (04-03-2013 - 30-09-2021), le projet de reconstruction de la route transcanadienne à travers Headingley, le projet de reconstruction et de remise en état de la route 75 en Saskatchewan (07-08-2009 - 31-03-2022) et le projet de plaque tournante du transport mondial au Manitoba (11-09-2009 - 30-09-2021) ont été entièrement achevés et les paiements finaux ont été versés pour clore les ententes au cours de l’exercice 2021-2022. Il reste un projet dans le cadre du Fonds pour les portes d’entrée et les passages frontaliers (une modification au protocole d’entente a été signée le 31 mars 2022 pour prolonger le projet jusqu’au 31 mars 2025). Dans le cadre de ce protocole d’entente, Transports Canada transférera jusqu’à un maximum de 23,87 millions de dollars en financement fédéral pour la relocalisation des installations de la Société des ponts fédéraux Ltée. (SPFL) au pont international de la Voie maritime, résultant de l’entente de règlement de la Couronne avec les Mohawks d’Akwasasne à Cornwall, en Ontario. Une demande de report a été soumise pour approbation, car elle est nécessaire pour que le Canada remplisse ses obligations légales dans le cadre du projet et pour garantir la disponibilité des fonds nécessaires au financement du projet.
Programme de promotion de la connectivité et de l’automatisation du système de transport (PCAST)
Tendance à l’augmentation de la sensibilisation signalée/observée.
Les responsables du programme ont publié deux enquêtes anonymes (2018 et 2020) et ont organisé une séance de discussion avec les intervenants en juin 2020. Les résultats des sondages, combinés à la participation à des initiatives dirigées par des intervenants (p. ex. le comité VCA de l’ATC, le code sur les VCA de l’Association canadienne de normalisation) et à la présentation d’exposés et d’ateliers, montrent qualitativement que les P/T/M canadiens sont plus conscients des enjeux liés aux VCA qu’ils ne l’étaient avant la création du programme.
Questionnaire de décembre 2018 destiné aux intervenants (138 répondants anonymes) :
- moins de 30 % ont répondu que leur organisation avait entrepris des activités officielles liées aux VCA;
- 45 % des répondants à la question sur les facteurs limitatifs ont cité une connaissance/compréhension insuffisante de la question.
Questionnaire d’août 2020 auprès des intervenants (38 répondants anonymes) :
- 50 % ont déclaré avoir des activités liées aux VCA en cours (formation du personnel, élaboration de politiques/stratégies, réalisation d’études de recherche);
- 14 répondants ont indiqué une probabilité de 75 % à 100 % que leur organisation teste ou déploie des technologies liées aux VCA ou une infrastructure de soutien au cours des trois prochaines années;
- les deux tiers des personnes interrogées ont déclaré avoir bénéficié des ressources et des lignes directrices fournies ou soutenues par le PCAST.
Atelier PCAST de juin 2020
- Les intervenants ont indiqué que les initiatives de financement du PCAST leur ont permis de collaborer avec d’autres partenaires et de cocréer des projets.
- Le programme a permis une importante collaboration régionale sur les VCA qui n’aurait pas été possible autrement.
Élaboration entre 3 et 5 politiques, directives et/ou stratégies
- Trois lignes directrices et/ou stratégies financées par le PCAST et élaborées par les administrations
- Un modèle de politique de certification du système de gestion des justificatifs de sécurité pour les communications des véhicules connectés, élaboré par Transports Canada
Le PCAST a également fourni des fonds au Groupe CSA pour l’élaboration d’une feuille de route sur la normalisation, qui a mis en évidence les exigences critiques et les lacunes des codes et des normes sur les VCA qu’il faut combler. Cela a conduit à la création de trois groupes de travail qui élaborent actuellement des lignes directrices supplémentaires dans les domaines de l’infrastructure numérique, de l’infrastructure physique et de la cybersécurité, de la gestion des données et des lignes directrices en matière de confidentialité. Ce travail se poursuit sans financement provenant du PCAST.
Tendance générale à la hausse
Les résultats sont basés sur les renseignements disponibles à Transports Canada, et peuvent ne pas refléter tous les essais de VCA au Canada.
Exercice 2018-2019 : environ 10 déploiements (essais de VCA et bancs d’essai actifs)
Exercice 2019-2020 : environ 25 déploiements (essais de VCA et bancs d’essai actifs)
Exercice 2020-2021 : environ 21 déploiements (essais de VCA et bancs d’essai actifs)
Exercice 2021-2022 : environ 26 déploiements (essais de VCA et bancs d’essai actifs)
*Note : La réduction en 2020-2021 est probablement due à la pandémie qui touche certains essais tels que les navettes automatisées pour le transport en commun*.
Notes de bas de page
Notes de bas de page
- Note de bas de page 1
-
L’allocation totale dans le cadre du PIDC est calculée en soustrayant 6 888 361 478 $ de fonds du cadre financier, des réaffectations et d’autres revenus du total général.
- Note de bas de page 2
-
L’allocation totale pour le Programme d’infrastructure Investir dans le Canada (PIIC) dans le cadre du PIDC initialement annoncée dans le budget de 2017 était de 33,1 G$ par Finances Canada. L’allocation totale du PIIC présentée dans le présent document est de 31,6 G$ pour tenir compte des fonds transférés du PIIC à d’autres programmes du PIDC, notamment 540 M$ en frais de fonctionnement du PIIC. Ce chiffre révisé tient également compte des fonds transférés ultérieurement dans le PIIC, notamment environ 250 M$ pour le lac Manitoba et 250 M$ pour la voie périphérique de Calgary.
- Note de bas de page 3
-
Ce chiffre représente le total des dépenses fédérales prévues dans le cadre PIDC de la date de début jusqu’au 31 mars 2022. Il a été calculé en fonction des dépenses réelles effectuées à ce jour et jusqu’au 31 mars 2021 dans le cadre du PIDC ainsi que des dépenses prévues de 14,9 milliards de dollars pour 2021-2022.
- Note de bas de page 4
-
Ce chiffre représente le total des dépenses fédérales réelles dans le cadre du PIDC de la date de début jusqu’au 31 mars 2022.
- Note de bas de page 5
-
Les résultats partagés représentent les trois principaux objectifs du Plan Investir au Canada.
- Note de bas de page 6
-
Le financement du ministère pour les Services internes est inclus dans les montants de financement pour chaque thème.
- Note de bas de page 7
-
Le financement total par ministère dans le cadre du Plan Investir dans le Canada correspond à la somme du financement du ministère pour chaque thème. Le financement des Services internes n’est pas ajouté aux sous-totaux à l’échelle des thèmes pour obtenir le financement total par ministère, car le financement des Services internes est déjà inclus dans les sous-totaux à l’échelle des thèmes.
- Note de bas de page 8
-
L’infrastructure verte soutient les objectifs premiers du plan, à savoir stimuler la croissance économique par des investissements favorisant une croissance propre et la création de collectivités résilientes. Les investissements dans le volet du PIDC comprennent les infrastructures autochtones liées aux responsabilités fédérales (p. ex. l’eau potable), l’atténuation des GES, la résilience au changement climatique et l’amélioration de la qualité de l’environnement grâce à des investissements visant à réduire la pollution de l’eau, de l’air et du sol et à faire en sorte que les collectivités aient accès à l’eau potable et à des espaces verts.
- Note de bas de page 9
-
Les infrastructures sociales sont axées sur l’amélioration des capacités humaines et de la qualité de vie. Les investissements dans le volet du PIDC soutiennent les objectifs premiers du plan, à savoir soutenir la croissance économique en sortant les populations vulnérables de la pauvreté, favoriser l’inclusion sociale en offrant un meilleur accès au logement, aux refuges, aux services de garde, à la culture et aux loisirs, et améliorer l’accessibilité pour les personnes handicapées.
- Note de bas de page 10
-
La Banque canadienne d’infrastructure (BCI) est une société d’État qui a reçu le mandat d’investir 35 G$ dans des projets d’infrastructure générant des revenus au Canada ou en partie au Canada et, au titre de son investissement, d’attirer des investisseurs du secteur privé et des investisseurs institutionnels. Les cinq secteurs prioritaires de la BCI sont les infrastructures vertes (5 G$), le commerce et le transport (5 G$), les transports en commun (5 G$), l’énergie propre (5 G$) et la large bande (3 G$), ainsi que les infrastructures autochtones (1 G$). En réalisant des investissements et en gérant des opérations, la BIC devra gérer des charges fiscales maximales de 15 G$.
- Note de bas de page 11
-
Les agences de développement régional (ADR) ont reçu du financement pour le Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150. Afin d’éviter le dédoublement des efforts, étant donné qu’elles produisent déjà des rapports pour l’initiative horizontale distincte de Canada 150, les ADR ne produisent pas de rapports sur cette initiative horizontale. Ces ADR sont : l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, le Développement économique Canada pour les régions du Québec, l’Agence canadienne de développement économique du Nord, l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario, l’Initiative fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario, et la Diversification de l’économie de l’Ouest Canada.
- Note de bas de page 12
-
Voir les notes de bas de page 1 à 2.
- Note de bas de page 13
-
Voir les notes de bas de page 1 à 2.
- Note de bas de page 14
-
Au moment de la création du Plan Investir dans le Canada, la contribution déterminée à l’échelle nationale du Canada était de 30 % sous les niveaux de 2005 d’ici 2030, et les programmes du PIDC ont été conçus pour contribuer à la réalisation de cet objectif. En juillet 2021, le ministre d’ECCC a soumis la contribution améliorée du Canada à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) pour un nouvel objectif national de 40 à 45 % sous les niveaux de 2005 d’ici 2030. Les programmes du PIDC contribueront toujours à atteindre cet objectif, tout comme les nouveaux investissements et les nouvelles mesures dans l’ensemble de l’économie.
- Note de bas de page 15
-
Cette date cible représente la fin du PIDC. Le PIDC contribue à l’objectif national correspondant, dont la date cible à l’échelle nationale est le 31 décembre 2030.
- Note de bas de page 16
-
Décalage pouvant atteindre trois ans quant à la disponibilité des données. Les résultats de 2021 devraient être disponibles en 2024 et ceux de 2022 en 2025.
- Note de bas de page 17
-
Cette date cible représente la fin du PIDC. Le PIDC contribue à l’objectif national correspondant, dont la date cible à l’échelle nationale est le 31 décembre 2030.
- Note de bas de page 18
-
Entre 2016 et 2017, la première année du Plan Investir dans le Canada, l’achalandage annuel des transports en commun par habitant a augmenté de 27,5 %. Les niveaux d’achalandage sont restés relativement stables à environ 90 déplacements combinés par an jusqu’en 2020, date à laquelle la pandémie de COVID-19 a frappé et entraîné une diminution de l’achalandage de 42 %. À l’avenir, le PIDC visera les niveaux de 2020 comme étant la « nouvelle normalité »; cependant, l’achalandage sera probablement fortement affecté pour les années à venir en raison d’une variété de facteurs exogènes (p. ex. la peur du virus, le travail à distance, l’abordabilité, la récession, l’inflation, etc.).
- Note de bas de page 19
-
Il s’agit d’un objectif de la Stratégie nationale sur le logement, qui comprend un certain nombre de programmes ne faisant pas partie du Plan Investir dans le Canada.
- Note de bas de page 20
-
Cette mesure ne tient compte que des infrastructures récréatives et culturelles publiques pour les municipalités de plus de 500 personnes.
- Note de bas de page 21
-
Il ne reste qu’un seul accord dans ce programme et il contient quatre projets, dont trois sont maintenant fermés. Le dernier projet doit commencer en 2022-2023, et se terminer en 2023-2024. Dans le cadre de ces anciens programmes, qui ont été lancés avant le Plan Investir dans le Canada, des fonds ont été fournis pour des projets dans un certain nombre de catégories d’investissement, en fonction du résultat spécifique du programme. Par conséquent, en ce qui concerne ces programmes antérieurs, il n’existe pas de série d’indicateurs adaptés à l’établissement de rapports nationaux. Pour plus d’information sur les résultats : https://www.infrastructure.gc.ca/pub/drr-rrm/2021/2021-drr-rrm-fra.html
- Note de bas de page 22
-
Dans le cadre de ces anciens programmes, qui ont été lancés avant le Plan Investir dans le Canada, des fonds ont été fournis pour des projets dans un certain nombre de catégories d’investissement, en fonction du résultat spécifique du programme. Par conséquent, en ce qui concerne ces programmes antérieurs, il n’existe pas de série d’indicateurs adaptés à l’établissement de rapports nationaux. Pour plus d’information sur les résultats : https://www.infrastructure.gc.ca/pub/drr-rrm/2021/2021-drr-rrm-fra.html
- Note de bas de page 23
-
Les dépenses réelles en 2021-2022 du Fonds pour le développement des collectivités du Canada ont dépassé les dépenses prévues en raison d’un transfert en cours d’exercice du Nouveau Fonds Chantiers Canada – Projets nationaux et régionaux au Fonds pour le développement des collectivités du Canada pour le projet Sécurité publique Canada de l’Î.-P.-É. (50,8 M$).
- Note de bas de page 24
-
Le Nouveau Fonds Chantiers Canada a reçu des fonds dans le cadre du PIDC provenant du budget de 2016 (212 300 000 $ pour le projet de traitement des eaux usées de la rive nord), du budget de 2017 au moyen d’un transfert du Programme Investir dans l’infrastructure du Canada (1 091 150 000 $ pour le projet de train léger sur rail d’Ottawa), et du financement antérieur (11 827 000 000 $). Les chiffres présentés pour ce programme représentent les totaux de toutes les sources de financement du PIDC.
- Note de bas de page 25
-
Dans le cadre de ces anciens programmes, qui ont été lancés avant le Plan Investir dans le Canada, des fonds ont été fournis pour des projets dans un certain nombre de catégories d’investissement, en fonction du résultat spécifique du programme. Par conséquent, en ce qui concerne ces programmes antérieurs, il n’existe pas de série d’indicateurs adaptés à l’établissement de rapports nationaux. Pour plus d’information sur les résultats : https://www.infrastructure.gc.ca/pub/drr-rrm/2021/2021-drr-rrm-fra.html
- Note de bas de page 26
-
Le montant représente le budget du paiement de transfert par le Conseil du Trésor moins un transfert de 15 M$ en 2019-2020 à SAC pour l’Initiative de logement des Autochtones et 31,284 M$ à l’Initiative des communautés canadiennes en santé (ICCS) d’INFC en 2020-2021. De plus, 24,1194 M$ de fonds alloués à l’origine qui sont des fonds de fonctionnement et d’entretien (F et E). Les fonds transférés à l’ICCS ne font pas l’objet d’un rapport dans le cadre du PIDC.
- Note de bas de page 27
-
Le montant de 25 M$ correspond à l’engagement total initial. Toutefois, seuls 10 M$ ont été obtenus à ce jour pour l’Initiative de recherche et de connaissances.
- Note de bas de page 28
-
Le Fonds d’investissement stratégique pour les établissements postsecondaires n’a aucune dépense prévue en 2021-2022 parce qu’il n’a aucune autorisation de programme après le 31 mars 2021.
- Note de bas de page 29
-
Les 150 M$ consacrés à l’Initiative des Supergrappes d’innovation font partie d’une enveloppe de 950 M$ et feront l’objet d’un rapport distinct. Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, veuillez consulter le lien suivant : https://www.ic.gc.ca/eic/site/093.nsf/fra/00008.html
- Note de bas de page 30
-
Ce montant comprend 400 M$ provenant du Financement vert réservé de 2 G$ prévus dans le budget de 2019 pour l’Arctique et le Nord.
- Note de bas de page 31
-
Les dépenses dépassent les dépenses prévues, car les paiements du projet avancent plus vite que prévu.
- Note de bas de page 32
-
Une décision de financement distincte du budget de 2019 a prévu le financement du programme de traversiers pour 2020-2021 et 2021-2022, pour les opérations en cours et l’acquisition de deux nouveaux navires. En conséquence, TC n’a pas accédé au solde du financement prévu par le Plan Investir dans le Canada du budget de 2017 pour ces exercices. Le solde du financement prévu par le Plan Investir dans le Canada du budget de 2017 alloué au programme de traversiers a été reporté sur les années suivantes et demeure dans le cadre financier.
- Note de bas de page 33
-
Le financement de cette initiative a pris fin le 31 mars 2020.
- Note de bas de page 34
-
Ce financement a été alloué à partir du Financement vert réservé de 2 G$ prévu dans le budget de 2017, dans le cadre du PIDC, et distribué dans le budget de 2019 par le ministère des Finances pour les investissements dans l’infrastructure verte.
- Note de bas de page 35
-
Sur ce montant total, 42 750 000 $ ont été alloués aux S et C.
- Note de bas de page 36
-
Sur ce montant total, 12 245 000 $ ont été alloués aux S et C. Un report depuis l’exercice 2020-2021 d’un montant de 3,695 M$ a été inclus dans le budget principal de 2021-2022. De ce montant, 2 799 904 $ ont été libérés de l’affectation gelée à la fin de l’exercice 2020-2021. En raison du moment de la publication, ce montant n’est pas reflété dans les dépenses prévues.
- Note de bas de page 37
-
Ce chiffre ne tient compte que des dépenses réelles pour les S et C dans le cadre de ce programme. Les dépenses réelles de F et E ne sont pas disponibles.
- Note de bas de page 38
-
Depuis la publication du PM-TIH 2021-2022, l’objectif était précédemment à déterminer et a maintenant été établi.
- Note de bas de page 39
-
Ce montant pour RCAANC comprend uniquement le nouveau financement et la contribution aux régimes d’avantages sociaux des employés (RASE), mais exclut les montants des Services internes et de Services partagés du Canada (SPC) et de Services publics et Approvisionnement du Canada (SPAC), à moins d’une note en bas de page.
- Note de bas de page 40
-
Ce montant comprend 46 667 $ pour les Services internes.
- Note de bas de page 41
-
Ce montant comprend 72 970 $ pour les Services internes.
- Note de bas de page 42
-
Ce montant comprend 106 688 $ pour les Services internes.
- Note de bas de page 43
-
Les montants indiqués ici diffèrent de ceux publiés dans le tableau de l’initiative horizontale sur la croissance propre et les changements climatiques parce que les montants fournis à Infrastructure ne comprennent pas les coûts des locaux de Services publics et Approvisionnement, les coûts des technologies de l’information de Services partagés Canada et le financement existant.
- Note de bas de page 44
-
Total pour les Services internes par rapport à l’allocation totale : 7 282 318 $. Total pour les Services internes par rapport aux dépenses réelles : 802 445 $.
- Note de bas de page 45
-
Financement fédéral actuel pour ce programme aux termes du PIDC conclu en mars 2021.
- Note de bas de page 46
-
Les dépenses prévues pour l’exercice 2021-2022 ne sont pas assorties de fonds supplémentaires, car ce budget est arrivé à échéance. Toutefois, certains fonds ont été reportés, ce qui a entraîné les dépenses indiquées.
- Note de bas de page 47
-
Financement fédéral actuel pour ce programme aux termes du PIDC conclu en mars 2021.
- Note de bas de page 48
-
Financement fédéral actuel pour ce programme aux termes du PIDC conclu en mars 2021.
- Note de bas de page 49
-
Financement fédéral actuel pour ce programme aux termes du PIDC conclu en mars 2019.
- Note de bas de page 50
-
Ce financement a été alloué à partir du Financement vert réservé de 2 G$ prévu dans le budget de 2017, dans le cadre du PIDC, et distribué dans le budget de 2019 par le ministère des Finances pour les investissements dans l’infrastructure verte.
- Note de bas de page 51
-
Aucune dépense prévue au titre du PIDC en 2021-2022. Les dépenses prévues de ce programme commenceront à être versées au cours de l’exercice 2024-2025.
- Note de bas de page 52
-
Un montant de 2 500 000 $ de financement reçu au titre du programme des autres infrastructures communautaires a été transféré à Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada en 2021-2022 pour soutenir 25 communautés autochtones autonomes et régies par un traité moderne. Les résultats et les dépenses liés à ce montant ne sont pas reflétés dans ce rapport.
- Note de bas de page 53
-
Base de référence de 2017 : 49 %
- Note de bas de page 54
-
Base de référence de 2012 : 54 %
- Note de bas de page 55
-
Base de référence de 2011 : 45 %
- Note de bas de page 56
-
En raison de la pandémie de COVID-19, les inspections annuelles du rendement ont été retardées en 2021-2022 et les données actualisées ne sont pas encore disponibles.
- Note de bas de page 57
-
Ce programme a reçu 60 M$ provenant du Financement vert réservé de 2 G$.
- Note de bas de page 58
-
Un profil de financement a été mis en place en 2017-2018 pour la durée de vie du programme. Puis, en 2019-2020, le ministère a reçu un complément statutaire unique du budget de 2019 d’un montant de 60 M$. Comme il s’agissait d’un financement statutaire, ce montant a été versé intégralement à la FCM. Au cours des années suivantes et encore aujourd’hui, la FCM a utilisé ces fonds pour payer les demandes d’indemnisation. Maintenant que le programme touche à sa fin (2023-2024), tous les fonds ont été signalés pour être reportés à l’exercice 2023-2024 de manière à ce que tous les fonds restants servent à payer toute demande d’indemnisation résiduelle et clôturer le programme.
- Note de bas de page 59
-
Le nombre de municipalités pour cet indicateur sera recueilli à partir des rapports des partenaires de mise en œuvre travaillant avec les municipalités, des rapports finaux des bénéficiaires directs du financement, des statistiques des enquêtes menées par des tiers et des enquêtes de suivi semestrielles des municipalités participantes. Les pratiques améliorées peuvent inclure, sans toutefois s’y limiter, la collecte de données et la mise en œuvre de plans de gestion des actifs. Ce total comprendra les municipalités qui reçoivent des services d’organismes sans but lucratif admissibles qui améliorent leurs pratiques de GA grâce au PGAM.
- Note de bas de page 60
-
Ce chiffre ne comprend pas le financement fédéral total alloué aux Services internes d’INFC pour ce programme.
- Note de bas de page 61
-
Le programme devait se terminer en 2020-2021 mais, les projets n’étant pas encore terminés, une demande a été présentée pour prolonger et reporter les fonds afin de payer les demandes d’indemnisation.
- Note de bas de page 62
-
La date de fin du programme d’assainissement des eaux usées peut être modifiée en fonction des échéanciers associés aux prolongations de projet.
- Note de bas de page 63
-
Initialement, ce programme a reçu une allocation totale de 40 M$. Un montant supplémentaire de 2,5 M$ a été transféré à ce programme à partir du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada en 2018.
- Note de bas de page 64
-
Ce programme a pris fin en mars 2021.
- Note de bas de page 65
-
Cet indicateur sera recueilli à partir de l’agrégation des rapports finaux sur les projets d’immobilisations et les études.
- Note de bas de page 66
-
Cet objectif est calculé en appliquant une accumulation de sept ans à la réduction prévue des émissions de GES dans les études d’atténuation, et cet objectif correspond à la réduction prévue des émissions de GES. La date cible pour réaliser cette réduction des émissions de GES est mars 2029.
- Note de bas de page 67
-
Le nombre de municipalités canadiennes sera établi au moyen des rapports des bénéficiaires des réseaux climatiques collaboratifs.
- Note de bas de page 68
-
Cet indicateur est mesuré en fonction des répercussions avant et après l’achèvement du projet. Les données de référence sont basées sur la population canadienne totale telle que le recensement de 2016 et sur l’ensemble des projets financés, y compris : 2 % de pertes en vies humaines/blessés/malades; 1 % de pertes locales PIB/2018; et 5 % de la population privée de services essentiels. L’objectif est de 4,5 % en moyenne pour tous les indicateurs.
- Note de bas de page 69
-
Dans le cadre de ces anciens programmes, qui ont été lancés avant le Plan Investir dans le Canada, des fonds ont été fournis pour des projets dans un certain nombre de catégories d’investissement, en fonction du résultat spécifique du programme. Par conséquent, en ce qui concerne ces programmes antérieurs, il n’existe pas de série d’indicateurs adaptés à l’établissement de rapports nationaux. Pour plus d’information sur les résultats : https://www.infrastructure.gc.ca/pub/drr-rrm/2021/2021-drr-rrm-fra.html
- Note de bas de page 70
-
Ces fonds ont été transférés du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada à l’Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto et ont été utilisés pour financer un seul projet : le projet de protection contre les inondations des terres portuaires et d’infrastructure habilitante.
- Note de bas de page 71
-
L’objectif a été atteint en 2019-2020 avec 431 bornes de recharge de nouvelle génération et innovantes installées au 31 mars 2020. Cet indicateur ne fait plus l’objet d’un suivi.
- Note de bas de page 72
-
Le Programme d’infrastructure pour les véhicules à zéro émission a reçu des fonds de plusieurs sources et relève à la fois du Plan d’investissement dans le Canada (PIDC) et des initiatives horizontales de la Croissance propre et des changements climatiques (CPCC). Ce programme a reçu un financement de 130 000 000 $ au titre du PIIC provenant du Financement vert réservé, dans le cadre du PIIC réservé dans le budget de 2017 et distribué dans le budget de 2019 par le ministère des Finances pour les investissements dans l’infrastructure verte. Le programme a également reçu 150 000 000 $ dans le cadre de l’Énoncé économique de l’automne 2020. Les rapports sur les résultats de ce programme sont présentés sur le site Web de l’initiative horizontale sur la croissance propre et les changements climatiques (https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/transparence/priorites-gestion/plans-ministeriels/2022-2023/tableaux-supplementaires/initiatives-horizontales.html).
- Note de bas de page 73
-
Cet indicateur, ainsi que l’objectif et la date cible correspondants, est partagé par les phases 1 et 2 du programme d’infrastructure pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement.
- Note de bas de page 74
-
Le programme a pris fin en 2017-2018.
- Note de bas de page 75
-
Le programme RCERA prend fin en mars 2022. Les programmes RCERA et Synthèse et diffusion des connaissances à l’échelle nationale (2 000nbsp;000 $) sont présentés ensemble.
- Note de bas de page 76
-
Le budget de 2019 a alloué un total de 950 M$, dont 474 M$ proviennent du Financement vert réservé de 2 G$ du PIDC. RNCan fait état des résultats de la totalité des 950 M$ dans les tableaux de renseignements supplémentaires du PM/RRM, sous la rubrique « Financement pluriannuel initial du Fonds municipal vert ».
- Note de bas de page 77
-
Le Fonds municipal vert (FMV) est offert par la Fédération canadienne des municipalités (FCM) au nom d’Environnement et Changement climatique Canada et de Ressources naturelles Canada (RNCan). Le financement est réparti entre ECCC et RNCan, chaque ministère contribuant à hauteur de 62,5 M$.
- Note de bas de page 78
-
Le Plan de protection des océans est une initiative quinquennale de 1,5 G$ mise en œuvre par Transports Canada, Environnement et Changement climatique Canada, Ressources naturelles Canada, Pêches et Océans Canada et la Garde côtière canadienne. Ce montant de 1,5 G$ reflète les fonds reçus de toutes les sources, y compris les fonds du Plan Investir dans le Canada.
- Note de bas de page 79
-
Les dépenses prévues pour 2021-2022 sont établies en fonction du montant total de 1,5 G$ alloué pour le Plan de protection des océans, plutôt que de la partie de 1,3 G$ du Plan Investir dans le Canada.
- Note de bas de page 80
-
Ce financement a été alloué à partir du Financement vert réservé de 2 G$ prévu dans le budget de 2017, dans le cadre du PIDC, et distribué dans le budget de 2019 par le ministère des Finances pour les investissements dans l’infrastructure verte.
- Note de bas de page 81
-
L’écart entre les dépenses de programme prévues et réelles pour l’ICTC-FI en 2021-2022 est principalement dû aux retards liés à la COVID-19.
- Note de bas de page 82
-
PrairiesCan ne fixe pas d’objectifs sur une base annuelle. Les objectifs sont fixés pour la durée du programme.
- Note de bas de page 83
-
Les projets de l’ICTC-FI sont au début de leur cycle de vie. Les résultats devraient être obtenus plus près de la date de fin du programme.
- Note de bas de page 84
-
INFC devrait remplir son engagement de financement pour le dernier projet du programme P3CF au cours de l’exercice 2022-2023; étant donné que le projet connaît des retards, le fonds actuellement alloué à l’exercice 2021-2022 devra être reporté à l’exercice 2022-2023.
- Note de bas de page 85
-
Dans le cadre de ces anciens programmes, qui ont été lancés avant le Plan Investir dans le Canada, des fonds ont été fournis pour des projets dans un certain nombre de catégories d’investissement, en fonction du résultat spécifique du programme. Par conséquent, en ce qui concerne ces programmes antérieurs, il n’existe pas de série d’indicateurs adaptés à l’établissement de rapports nationaux. Pour plus d’information sur les résultats : https://www.infrastructure.gc.ca/pub/drr-rrm/2021/2021-drr-rrm-fra.html
- Note de bas de page 86
-
Le programme devait se terminer en 2020-2021 mais, les projets n’étant pas encore terminés, une demande a été présentée pour prolonger et reporter les fonds afin de payer les demandes d’indemnisation.
- Note de bas de page 87
-
La date de fin du programme du Fonds pour l’infrastructure de transport en commun peut changer en fonction des délais associés aux prolongations de projet.
- Note de bas de page 88
-
Ce chiffre ne comprend pas le financement fédéral total alloué aux Services internes d’INFC pour ce programme.
- Note de bas de page 89
-
La Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL), en tant que société d’État, n’est pas tenue de faire rapport au moyen d’un cadre comprenant les résultats ministériels. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de la SCHL.
- Note de bas de page 90
-
Ces programmes ont pris fin; il n’y a aucun financement supplémentaire ni aucune dépense prévue pour ces programmes dans le cadre du PIDC.
- Note de bas de page 91
-
À confirmer par les modifications aux plans d’action et à l’Allocation canadienne pour le logement présentées par les provinces et territoires. Les plans d’action n’ont pas tous été mis au point et annoncés.
- Note de bas de page 92
-
Cible cumulative depuis le lancement de l’initiative.
- Note de bas de page 93
-
Voir les notes de bas de page 91 et 92.
- Note de bas de page 94
-
Voir les notes de bas de page 91 et 92.
- Note de bas de page 95
-
Voir les notes de bas de page 91 et 92.
- Note de bas de page 96
-
Cela ne comprend que la partie autre que les prêts des dépenses du Fonds national de co-investissement pour le logement.
- Note de bas de page 97
-
Voir la note de bas de page 92.
- Note de bas de page 98
-
Voir la note de bas de page 92.
- Note de bas de page 99
-
Voir la note de bas de page 92.
- Note de bas de page 100
-
Voir la note de bas de page 92.
- Note de bas de page 101
-
Voir la note de bas de page 92.
- Note de bas de page 102
-
Voir la note de bas de page 92.
- Note de bas de page 103
-
Voir la note de bas de page 92.
- Note de bas de page 104
-
Voir la note de bas de page 92.
- Note de bas de page 105
-
Voir la note de bas de page 92.
- Note de bas de page 106
-
Les dépenses réelles comprennent les Services internes, les RASE, les coûts de SPC et les coûts d’hébergement pour de SPAC pour tous les programmes de PCH.
- Note de bas de page 107
-
La cible de l’activité est fondée sur le financement total disponible pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels (en cours et PIDC), et non pas seulement sur les fonds supplémentaires fournis par le PIDC.
- Note de bas de page 108
-
Les cibles de cette initiative sont mesurées sur 5 ans (2018-2023).
- Note de bas de page 109
-
Le programme Groupes autonomes et signataires des traités modernes a reçu un financement de 8 000 000 $ dans le cadre du PIDC au moyen du programme de soutien des communautés autochtones sur trois ans, et il a expiré en mars 2021. En 2021-2022, un montant de 2 500 000 $ supplémentaire a été fourni à RCAANC et alloué aux partenaires autonomes. La déclaration des transferts pour 2021-2022 et les années futures sera faite dans le cadre des programmes de SAC.
- Note de bas de page 110
-
Le Fonds pour les femmes dans la construction était une initiative de trois ans qui devait se terminer le 31 mars 2021. Cependant, il a été prolongé d’un an (jusqu’au 31 mars 2022) afin de permettre aux bénéficiaires du financement de terminer les projets qui ont été perturbés par la COVID-19.
- Note de bas de page 111
-
EDSC a reçu 7,5 G$ en financement des budgets de 2016 et de 2017 pour soutenir l’apprentissage et la garde des jeunes enfants sur une période de 11 ans. De cette allocation totale, jusqu’à 1,8 G$ ont été consacrés à viser les objectifs établis dans le nouveau Cadre d’apprentissage et de garde des jeunes enfants autochtones, en partenariat avec les peuples autochtones.
- Note de bas de page 112
-
La répartition des dépenses réelles comprend :
- Accords bilatéraux sur l’apprentissage et la garde des jeunes enfants – 313 353 046 $. Le volet Accord bilatéral en matière d’AGJE n’a pas dépensé sa pleine allocation en raison de retards dans la signature d’un accord avec la province de Québec avant la fin de l’année. Le programme a reporté l’équivalent du montant de l’accord pour l’exercice 2022-2023 afin d’assurer la prestation réussie du programme AGJE au Québec.
- Programme d’innovation pour l’apprentissage et la garde des jeunes enfants – 58 810 $. Le programme d’innovation pour l’AGJE n’a pas pu dépenser la totalité du budget qui lui avait été alloué en raison de retards dans le processus d’appel de propositions, et notamment de difficultés à conclure des accords avec les bénéficiaires. Le programme cherchera à reporter 14,5 M$ dans les dépenses prévues de 2021-2022 pour les années futures afin d’appuyer les investissements continus dans l’innovation pour l’AGJE.
- Données et recherche sur l’apprentissage et la garde des jeunes enfants – 4 081 364 $. La capacité des données et recherches sur l’AGJE à maximiser les dépenses de financement a été affectée par les élections fédérales de 2021, le calendrier du mécanisme de lancement de l’appel de propositions et les changements de priorités qui ont eu une incidence sur la sélection des projets en matière d’AGJE.
- Note de bas de page 113
-
L’allocation totale de l’ISGPNI d’EDSC de 2016-2017 à 2027-2028 s’élève à 660 M$ et est basée sur une allocation annuelle de 55 M$.
- Note de bas de page 114
-
Les dépenses prévues pour l’ISGPNI d’EDSC à l’exercice financier 2021-2022 sont disponibles dans le Plan ministériel d’EDSC pour cet exercice.
- Note de bas de page 115
-
Les dépenses de fonctionnement (crédit 1) sont exclues du total déclaré.
- Note de bas de page 116
-
Le gouvernement du Canada s’est engagé à verser jusqu’à 1,7 G$ sur 10 ans pour améliorer les programmes et les services d’apprentissage et de garde des jeunes enfants pour les enfants et les familles autochtones, et ce, à compter de 2018-2019. Ce financement fait partie du montant de 7,5 G$ que le gouvernement s’est engagé à investir sur 11 ans pour créer et soutenir un plus grand nombre de places en garderie abordables et de grande qualité partout au pays. L’allocation totale du programme AGJEA de 2018-2019 à 2027-2028 comprend le financement provenant d’EDSC, de SAC et de l’ASPC.
- Note de bas de page 117
-
Ce chiffre comprend le financement (Subventions et contributions, Fonctionnement et entretien et Services internes) d’EDSC, de Services aux Autochtones Canada et de l’Agence de santé publique du Canada. Ces ministères produiront des rapports distincts sur les dépenses réelles pour l’exercice 2021-2022 d’Infrastructure Canada. Une ventilation des dépenses par ministère est disponible dans le Plan ministériel d’EDSC pour l’exercice 2021-2022.
- Note de bas de page 118
-
Les dépenses des crédits 1 et 5 d’EDSC, ainsi que les dépenses de Services partagés Canada (SPC) sont incluses dans le montant total déclaré. Le programme d’AGJEA d’EDSC avait déclaré des dépenses réelles de 123 563 471 $ pour l’exercice 2021-2022, dont 66 134 182 $ attribuables au PIDC.
- Note de bas de page 119
-
À ce jour, deux tables de partenariat nationales représentant les Inuits et les Premières Nations ont été créées, et une table de partenariat nationale pour la Nation métisse est en cours d’élaboration. Remarque : les résultats et les indicateurs de rendement doivent être élaborés en collaboration avec les partenaires autochtones et devraient être achevés d’ici mars 2025.
- Note de bas de page 120
-
De ce montant, 7 M$ sont affectés aux subventions et aux contributions et 700 000 $ aux coûts d’exploitation.
- Note de bas de page 121
-
Le rapport sur ce point est basé sur l’achèvement par les organisations des rapports finaux dans les délais requis (c’est-à-dire 6 mois après la fin des activités du projet).
- Note de bas de page 122
-
Financement fédéral actuel pour ce programme aux termes du PIDC conclu en mars 2018.
- Note de bas de page 123
-
Compte tenu de l’approche visant le portefeuille de SAC pour gérer le financement des infrastructures (c.-à-d. les projets soutenus par plusieurs sources de financement de SAC), les dépenses réelles de l’exercice 2021-2022 reflètent les dépenses dans le cadre du budget de 2017 pour le logement en raison du financement déplacé d’une source à une autre pour optimiser la gestion financière des fonds.
- Note de bas de page 124
-
Financement fédéral actuel pour ce programme aux termes du PIDC conclu en mars 2021.
- Note de bas de page 125
-
De cette allocation totale, 25 000 000 $ provenaient à l’origine du PIDC, et 15 000 000 $ supplémentaires provenaient du Défi des villes intelligentes. Le volet Défi des villes intelligentes était une initiative d’un an seulement (2019-2020).
- Note de bas de page 126
-
Financement fédéral actuel pour ce programme aux termes du PIDC conclu en mars 2019.
- Note de bas de page 127
-
L’infrastructure sociale communautaire a été fusionnée avec le Fonds d’infrastructure des Premières Nations. L’allocation fédérale totale de 6 558 000 000 $ comprend 128 000 000 $ pour le Fonds d’infrastructure pour les Premières Nations, un programme antérieur.
- Note de bas de page 128
-
Base de référence de 2017 : 49 %
- Note de bas de page 129
-
Cette initiative de financement devait se terminer en mars 2021; cependant, un financement s’élevant à 29 112 831 $ a été reporté de l’exercice 2019-2020 afin de prolonger l’initiative jusqu’en 2022-2023.
Les travaux se poursuivent sur les autres projets, mais la pandémie de COVID-19 a nui à leur calendrier de construction.
- Note de bas de page 130
-
Un financement de 288 000 000 $ a été annoncé dans le cadre du budget de 2017 pour le Programme des établissements de santé, y compris 100 000 000 $ pour un projet de développement d’un établissement de santé à Norway House, au Manitoba. Pour les besoins du rapport, le projet de développement du centre de santé à Norway House est présenté comme une initiative de financement autonome dans le cadre du PIDC.
- Note de bas de page 131
-
Ce montant représentait deux années de financement ciblé de l’infrastructure sociale pour 2016-2017 et 2017-2018 rendu disponible pour le Programme d’aide préscolaire aux Autochtones dans les réserves (PAPAR). Ce financement ciblé comprenait 1 267 000 $ pour la formation du personnel communautaire du PAPAR en 2017-2018.
- Note de bas de page 132
-
Financement fédéral actuel pour ce programme en vertu du PIDC conclu en mars 2018.
- Note de bas de page 133
-
Financement fédéral actuel pour ce programme en vertu du PIDC conclu en mars 2018.
- Note de bas de page 134
-
La Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance a pris fin et a été remplacée par le programme Vers un chez-soi le 1er avril 2019. Elle ne fait plus partie de l’inventaire de programmes d’EDSC.
- Note de bas de page 135
-
La Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance a été transférée d’EDSC à INFC à l’automne 2021 en raison de la création de la nouvelle Direction générale sur l’itinérance.
- Note de bas de page 136
-
Ce financement a été entièrement dépensé entre les exercices 2016-2017 et 2018-2019.
- Note de bas de page 137
-
Ce programme a été transféré d’EDSC à INFC à la fin du troisième trimestre de l’exercice 2021-2022 pour s’aligner sur les mandats ministériels révisés.
À partir du printemps 2022, l’information sur le projet Vers un chez-soi reflète un changement de méthodologie pour attribuer l’intégralité du financement de base du programme, à partir de l’exercice 2019-2020, au plan Investir dans le Canada.
L’allocation totale de Vers un chez-soi de 2019-2020 à 2027-2028 est de 2,075 G$.
- Note de bas de page 138
-
Ces chiffres comprennent les subventions et les contributions, les dépenses de F et E et les Services internes, ainsi que les régimes d’avantages sociaux des employés (RASE), mais excluent les montants de Services partagés Canada (SPC) et de Services publics et approvisionnement Canada (SPAC).
- Note de bas de page 139
-
Ces chiffres comprennent les subventions et les contributions, les dépenses de F et E et les Services internes, ainsi que les régimes d’avantages sociaux des employés (RASE), mais excluent les montants de Services partagés Canada (SPC) et de Services publics et approvisionnement Canada (SPAC).
Le projet Vers un chez-soi avait déclaré des dépenses réelles de 522 973 561 $ en 2021-2022, dont 236 745 502 $ attribuables au PIDC (EDSC : 138 039 798,21 $; Infrastructure Canada : 98 705 703,79 $).
- Note de bas de page 140
-
Ce chiffre ne comprend pas le financement fédéral total alloué aux Services internes d’INFC pour ce programme.
- Note de bas de page 141
-
Les fonds du volet Résilience à la COVID-19 proviennent des fonds existants du PIIC. Les provinces et les territoires peuvent transférer jusqu’à 10 % de l’allocation totale initiale du PIIC, donc le maximum autorisé dans le cadre du volet Résilience à la COVID-19 est de 3,3 milliards de dollars. En février 2021, plus de 1,7 milliard de dollars d’allocation totale ont été transférés dans ce thème.
- Note de bas de page 142
-
Les fonds du volet Résilience à la COVID-19 proviennent des fonds existants du PIIC.
- Note de bas de page 143
-
Ce programme a été entièrement financé et mis en œuvre par Parcs Canada. Par conséquent, il n’y aura plus de dépenses prévues, d’indicateurs, de cibles et de résultats réels à signaler.
- Note de bas de page 144
-
En raison des retards de mise en œuvre des projets d’infrastructure dans le Nord, exarcerbés par la pandémie de COVID-19, l’Agence de la santé publique du Canada cherchera à reporter 1 916 198 $ de dépenses prévues pour l’exercice 2020-2021 à l’exercice 2021-2022 afin de veiller à la réalisation des projets prévus au Nunavut.
- Note de bas de page 145
-
Cette initiative comprend : l’Initiative de services de garde pour les Premières Nations et les Inuits (EDSC), le Programme d’aide préscolaire aux Autochtones dans les réserves (SAC) et le Programme d’aide préscolaire aux Autochtones dans les collectivités urbaines et nordiques (PAPACUN).
- Note de bas de page 146
-
Ce financement a été alloué à partir de l’initiative Améliorer les collectivités autochtones et en fait partie (4 milliards de dollars), dirigée par SAC.
- Note de bas de page 147
-
Ce montant comprend les contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés, aux services de technologie de l’information de base de SPC et aux coûts d’hébergement de SPAC qui sont regroupés sous le thème Campagne de sensibilisation et de soutien accru.
- Note de bas de page 148
-
Sur ce montant total alloué, 88,55 millions de dollars sont des fonds de contribution et 11,45 millions de dollars sont destinés aux Services internes.
- Note de bas de page 149
-
Ce montant comprend les contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés, aux services de technologie de l’information de base de SPC et aux coûts d’hébergement de SPAC qui sont regroupés sous le thème Campagne de sensibilisation et de soutien accru.
- Note de bas de page 150
-
Les bénéficiaires admissibles dans le cadre de ce programme doivent être propriétaires de l’infrastructure de police ou en cours de le devenir. Ils comprennent :
- Une administration régionale ou locale, y compris :
- Un « conseil de la bande », au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur les Indiens, L.R.C. (1985), ch. 1-5;
- Le gouvernement d’une collectivité inuite ou des Premières Nations établi en vertu d’une loi du Parlement ou d’une législature;
- Un service de police inuit ou des Premières Nations ou un organisme de surveillance (aussi appelé commission, commission des services policiers, commission désignée, commission de police)
- Le propriétaire d’une installation de services de police située dans une collectivité inuite ou des Premières Nations et louée à la Gendarmerie royale du Canada (GRC), lorsque la GRC fournit des services de police à la collectivité inuite ou des Premières Nations en vertu d’une entente tripartite communautaire (ETC) conclue dans le cadre du PSPPN si la collectivité inuite ou des Premières Nations a l’obligation de fournir à la GRC des installations de services de police.
- Une administration régionale ou locale, y compris :
- Note de bas de page 151
-
Il s’agit du pourcentage cible des installations pour les services de police du Programme des services de police des Premières Nations qui doivent faire l’objet d’une évaluation professionnelle d’ici l’exercice 2024-2025, dernière année du programme. Les travaux sont toujours en cours. Les programmes de SP collaborent actuellement avec l’approvisionnement de SP ainsi qu’avec SPAC pour faire avancer l’initiative nationale. L’objectif de 90 % pour l’exercice 2024-2025 est maintenu.
- Note de bas de page 152
-
Tous les projets financés au cours de l’exercice 2021-2022 correspondaient à des projets visant des installations à haut risque, que ce soit en raison de problèmes de santé et de sécurité, de la nécessité d’une relocalisation ou d’un agrandissement pour répondre aux besoins de la collectivité. Depuis le début de ce programme, environ 60 % des installations à haut risque en raison de problèmes de santé et de sécurité ont été financées.
- Note de bas de page 153
-
La cible actuelle est fondée sur les données de référence obtenues au moyen du sondage sur les fournisseurs de services du Programme des services de police des Premières Nations, mené en 2013-2014.
- Note de bas de page 154
-
Les agences de développement régional (ADR) ont reçu du financement pour le Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150. Afin d’éviter le dédoublement des efforts, étant donné qu’elles produisent déjà des rapports pour l’initiative horizontale distincte de Canada 150, les ADR ne produisent pas de rapports sur cette initiative horizontale. Ces ADR sont : l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, le Développement économique Canada pour les régions du Québec, l’Agence canadienne de développement économique du Nord, l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario, l’Initiative fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario, et la Diversification de l’économie de l’Ouest Canada.
- Note de bas de page 155
-
Ce montant pour RCAANC comprend uniquement le nouveau financement et la contribution aux régimes d’avantages sociaux des employés (RASE), mais exclut les montants des Services internes et de Services partagés du Canada (SPC) et de Services publics et Approvisionnement du Canada (SPAC).
- Note de bas de page 156
-
L’allocation fédérale totale pour cette initiative s’élève à 200 000 000 $ s’appuyant sur une continuité du budget de 2016 (80 millions de dollars sur deux ans), plus 120 millions de dollars pour trois années supplémentaires de financement provenant du budget de 2017 (Améliorer les collectivités autochtones) et confirmés dans le budget de 2018.
- Note de bas de page 157
-
Ce financement a été alloué à partir du Financement vert réservé de 2 G$ prévu dans le budget de 2017, dans le cadre du PIDC, et distribué dans le budget de 2019 par le ministère des Finances pour les investissements dans l’infrastructure verte.
- Note de bas de page 158
-
En raison de retards dans les projets et les contrats, ainsi que des répercussions continues de la pandémie de COVID-19, un montant de 7 800 208 $ du financement total de 8 000 000 $ a été reporté et le calendrier du projet a été prolongé jusqu’en 2025-2026.
- Note de bas de page 159
-
Ce chiffre ne comprend pas le financement fédéral total alloué aux Services internes d’INFC pour ce programme.
- Note de bas de page 160
-
Le Fonds pour l’énergie dans l’Arctique, d’une valeur de 400 M$, appuie la sécurité énergétique dans les collectivités nordiques, y compris dans les collectivités autochtones, et permet d’investir dans la modernisation des systèmes énergétiques utilisant des combustibles fossiles, ainsi que dans l’amélioration de ces systèmes ou leur remplacement par des solutions de production d’énergie renouvelable, et ce, pour accroître la fiabilité et l’efficacité énergétique, et réduire la pollution
- Note de bas de page 161
-
Les projets n’étant pas encore terminés, une demande a été présentée pour prolonger le programme et reporter les fonds afin de payer les demandes d’indemnisation. Le programme est désormais terminé.
- Note de bas de page 162
-
Les chiffres du programme complet sont plus importants. Les données financières présentées dans ce tableau ne représentent que la partie relevant du champ d’application du Plan.
- Note de bas de page 163
-
Les chiffres du programme complet sont plus importants. Les données financières présentées dans ce tableau ne représentent que la partie relevant du champ d’application du Plan.
- Note de bas de page 164
-
La Banque canadienne d’infrastructure (BCI) est une société d’État qui a reçu le mandat d’investir 35 G$ dans des projets d’infrastructure générant des revenus au Canada ou en partie au Canada et, au titre de son investissement, d’attirer des investisseurs du secteur privé et des investisseurs institutionnels. Les cinq secteurs prioritaires de la BCI sont les infrastructures vertes (5 G$), le commerce et le transport (5 G$), les transports en commun (5 G$), l’énergie propre (5 G$) et la large bande (3 G$), ainsi que les infrastructures autochtones (1 G$). En réalisant des investissements et en gérant des opérations, la BIC devra gérer des charges fiscales maximales de 15 G$. Pour ce qui est des rapports sur les résultats et les progrès, la BIC présente chaque année un plan d’entreprise et un rapport annuel au Parlement par l’entremise du ministre de l’Infrastructure et des Collectivités.
- Note de bas de page 165
-
Voir les notes de bas de page 1 à 4.
Détails de la page
- Date de modification :