- Endnote i
-
Infrastructure Canada,
https://www.infrastructure.gc.ca/index-fra.html
Retour à la note de fin i
- Endnote ii
-
InfoBase du GC,
https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html#start
Retour à la note de fin ii
- Endnote iii
-
InfoBase du GC,
https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html#start
Retour à la note de fin iii
- Endnote iv
-
InfoBase du GC,
https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html#start
Retour à la note de fin iv
- Endnote v
-
InfoBase du GC,
https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html#start
Retour à la note de fin v
- Endnote vi
-
InfoBase du GC,
https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html#start
Retour à la note de fin vi
- Endnote vii
-
InfoBase du GC,
https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html#start
Retour à la note de fin vii
- Endnote viii
-
InfoBase du GC,
https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html#start
Retour à la note de fin viii
- Endnote ix
-
InfoBase du GC,
https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html#start
Retour à la note de fin ix
- Endnote x
-
InfoBase du GC,
https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html#start
Retour à la note de fin x
- Endnote xi
-
Rapport sur la stratégie ministérielle de développement durable 2021-2022 d'Infrastructure Canada,
https://www.infrastructure.gc.ca/pub/other-autre/dsds-smdd-2021-2022-fra.html
Retour à la note de fin xi
- Endnote xii
-
Base de données des mesures de proximité – Diffusion anticipée,
https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/17-26-0002/172600022020001-fra.htm
Retour à la note de fin xii
- Endnote xiii
-
OSM Can-BICS (Français),
https://storymaps.arcgis.com/stories/4ed0f50cbb6b45baa1f3d58f9d0c6507
Retour à la note de fin xiii
- Endnote xiv
-
Collecte initiale - Base de données sur les environnements de vie canadiens (Can-ALE), https://portal.canpath.ca/dataset/canpath_bl_ale?&language=fr
Retour à la note de fin xiv
- Endnote xv
-
Budget principal des dépenses 2023 2024,
https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/depenses-prevues/plan-depenses-budget-principal.html
Retour à la note de fin xv
- Endnote xvi
-
Infrastructure Canada,
https://www.infrastructure.gc.ca/index-fra.html
Retour à la note de fin xvi
- Endnote xvii
-
Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée,
https://jacquescartierchamplain.ca/
Retour à la note de fin xvii
- Endnote xviii
-
Autorité du pont Windsor-Detroit (APWD),
https://www.gordiehoweinternationalbridge.com/fr
Retour à la note de fin xviii
- Endnote xix
-
Banque de l’infrastructure du Canada,
https://cib-bic.ca/fr/
Retour à la note de fin xix
- Endnote xx
-
Lettre de mandat du ministre du Logement et de la Diversité et de l’Inclusion,
https://pm.gc.ca/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-du-logement-et-de-la-diversite-et-de
Retour à la note de fin xx
- Endnote xxi
-
Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL),
https://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/
Retour à la note de fin xxi
- Endnote xxii
-
Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto (IRSRT),
https://www.infrastructure.gc.ca/twri-irrt-fra.html
Retour à la note de fin xxii
- Endnote xxiii
-
Loi sur le Fonds canadien sur l’infrastructure stratégique (2002, ch. 9, art. 47) (FCIS),
https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/c-10.3/page-1.html
Retour à la note de fin xxiii
- Endnote xxiv
-
Décret en conseil C.P. 2004 – 0325,
https://decrets.canada.ca/attachment.php?attach=6282&lang=fr
Retour à la note de fin xxiv
- Endnote xxv
-
Loi sur le soutien de la croissance de l’économie et de l’emploi au Canada, L.C. 2011, ch. 24, https://laws.justice.gc.ca/fra/LoisAnnuelles/2011_24/page-1.html
Retour à la note de fin xxv
- Endnote xxvi
-
Loi no 1 sur le plan d’action économique de 2013, L.C. 2013, ch. 33, art. 233,
https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/loisAnnuelles/2013_33/page-1.html
Retour à la note de fin xxvi
- Endnote xxvii
-
Loi visant le nouveau pont pour le Saint-Laurent,
https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/n-22.6/index.html
Retour à la note de fin xxvii
- Endnote xxviii
-
Décret en conseil C.P. 2014 – 0144,
https://decrets.canada.ca/attachment.php?attach=28923&lang=fr
Retour à la note de fin xxviii
- Endnote xxix
-
Entente sur le passage,
https://www.partnershipborderstudy.com/crossing-agreement.html
Retour à la note de fin xxix
- Endnote xxx
-
Loi concernant un pont destiné à favoriser le commerce, L.C. 2012, ch. 31, art. 179,
https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/b-8.05/TexteComplet.html
Retour à la note de fin xxx
- Endnote xxxi
-
Décret en conseil C.P. 2012-1350,
https://decrets.canada.ca/attachment.php?attach=26598&lang=fr
Retour à la note de fin xxxi
- Endnote xxxii
-
Décret en conseil C.P. 2015-1236,
https://decrets.canada.ca/attachment.php?attach=31598&lang=fr
Retour à la note de fin xxxii
- Endnote xxxiii
-
Décret en conseil C.P. 2015-1237,
https://decrets.canada.ca/attachment.php?attach=31599&lang=fr
Retour à la note de fin xxxiii
- Endnote xxxiv
-
Décret en conseil C.P. 2015-1238,
https://decrets.canada.ca/attachment.php?attach=31600&lang=fr
Retour à la note de fin xxxiv
- Endnote xxxv
-
Décret en conseil C.P. 2015-1239,
https://decrets.canada.ca/attachment.php?attach=31601&lang=fr
Retour à la note de fin xxxv
- Endnote xxxvi
-
Décret en conseil C.P. 2015-1240,
https://decrets.canada.ca/attachment.php?attach=31602&lang=fr
Retour à la note de fin xxxvi
- Endnote xxxvii
-
Loi sur la Banque de l’infrastructure du Canada, (L.C. 2017, ch. 20, art. 403),
https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/C-6.18/TexteComplet.html
Retour à la note de fin xxxvii
- Endnote xxxviii
-
Décret en conseil C.P. 2017-1007,
https://decrets.canada.ca/attachment.php?attach=34913&lang=fr
Retour à la note de fin xxxviii
- Endnote xxxix
-
Décret en conseil C.P. 2021 – 0924,
https://decrets.canada.ca/attachment.php?attach=41292&lang=fr
Retour à la note de fin xxxix
- Endnote xl
-
Décret en conseil C.P. 2021 – 0952,
https://decrets.canada.ca/attachment.php?attach=41313&lang=fr
Retour à la note de fin xl
- Endnote xli
-
Décret en conseil C.P. 2021 – 0949,
https://decrets.canada.ca/attachment.php?attach=41310&lang=fr
Retour à la note de fin xli
- Endnote xlii
-
Décret en conseil C.P. 2021 – 0948,
https://decrets.canada.ca/attachment.php?attach=41309&lang=fr
Retour à la note de fin xlii
- Endnote xliii
-
Décret en conseil C.P. 2021 – 0947,
https://decrets.canada.ca/attachment.php?attach=41308&lang=fr
Retour à la note de fin xliii
- Endnote xliv
-
Infrastructure Canada,
https://www.infrastructure.gc.ca/index-fra.html
Retour à la note de fin xliv
- Endnote xlv
-
Lettres de mandat,
https://pm.gc.ca/fr/lettres-de-mandat
Retour à la note de fin xlv
- Endnote xlvi
-
Infrastructure Canada,
https://www.infrastructure.gc.ca/index-fra.html
Retour à la note de fin xlvi
- Endnote xlvii
-
InfoBase du GC,
https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html#start
Retour à la note de fin xlvii
- Endnote xlviii
-
Infrastructure Canada,
https://www.infrastructure.gc.ca/index-fra.html
Retour à la note de fin xlviii
- Endnote xlix
-
Rapport sur les dépenses fiscales fédérales,
https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/services/publications/depenses-fiscales.html
Retour à la note de fin xlix
- Endnote l
-
Infrastructure Canada,
https://www.infrastructure.gc.ca/index-fra.html
Retour à la note de fin l
